What is the translation of " WHEN THE NOTIFICATION " in Swedish?

• när anmälan
• när notisen
• då meddelandet

Examples of using When the notification in English and their translations into Swedish

She alibi would out when the notification was made.
Hon hade alibi när anmälan gjordes.

When the notification is submitted after the summary declaration IE344 it can be submitted.
När denna anmälan inlämnas efter en summarisk deklaration IE344.

You can see above when the notification was last updated.
Längst upp kan du se när informationen uppdaterades senast.

When the notification is submitted after the entry summary declaration(IE315), i.e.
När denna anmälan inlämnas efter en summarisk införseldeklaration IE315 som en s.k.

A valid established paternity exists when the notification occurs.
Det finns ett giltigt fastställt faderskap när anmälan sker.

To choose when the notification reappears, click
Om du vill välja när notisen ska upprepas klickar

All requirements must be fulfilled when the notification is submitted.
Samtliga villkor måste vara uppfyllda när anmälan lämnas in.

When the notification has been successfully submitted,
Efter att anmälan lyckat sänts iväg,

All these conditions must be fulfilled when the notification is submitted.
Samtliga krav måste vara uppfyllda när anmälan lämnas in.

When the notification deadline expired, the Commission had received NEEAPs from only two Member States,
När tidsgränsen för anmälan gick ut hade kommissionen fått in nationella energieffektivitetsplaner från endast två medlemsstater,

Many of the Facebook users become frustrated when the notifications stop showing.
Många av de Facebook-användarna blir frustrerade när anmälningarna slutar visar.

The script also runs when the notification would have displayed if FileMaker Go is in the foreground
Scriptet körs även när notisen skulle ha visats om FileMaker Go är i förgrunden

if they are available when the notification is submitted.
de finns tillgängliga när anmälan skickas in.

The proposal does not explain when the notification of aid is complete,
Det framgår inte av förslaget när en anmälan om stöd är fullständig så

The change shall enter into force when the change has been notified about on the Services or when the notification delivered by other means has been sent.
Ändringarna börjar gälla när ändringen har meddelats på tjänsterna eller när ett meddelande som levereras på annat sätt har skickats.

The competent authority shall acknowledge the date of receipt of the notification and when the notification is in accordance with this paragraph it shall without delay forward a copy of the notification
Den behöriga myndigheten skall bekräfta datum för mottagandet av anmälan, och när en anmälan överensstämmer med denna punkt skall den utan dröjsmål översända en kopia av anmälan

The User is released from the events arising from the use of the username or password without the User's participation when the notification has been received.
Användaren befrias från användning som sker utan Användarens medverkan med hans lösenord och användarnamn, då meddelandet har mottagits.

notification is made,"> that is to say the person who, at the time when the notification is sent, holds the contract with the consignee in the third country
dvs. den person som vid den tidpunkt då anmälan lämnas in har ett avtal med mottagaren i det tredje landet

within 14 days from that day, when the notification of your wish to cancel this contract was received by us, at the latest.
omedelbart och senast inom 14 dagar från den dag då meddelandet om din önskan att avboka togs emot av oss.

Member States shall require IORPs to provide the following information when effecting the notification:(a).
Medlemsstaterna ska kräva att tjänstepensionsinstitut lämnar följande uppgifter när de gör denna anmälan: a.

Receive an email notification when the price drops.
Få ett mail meddelande när priset sjunker.

The recipient receives notification when the parcel can be collected.
Mottagaren får ett meddelande när paketet kan hämtas ut.

You will get a notification when the job is done.
När jobbet är klart får du en ny notifiering om detta.

As a result of the amendment, the provisions prescribing when a notification of the acquisition and transfer of treasury shares must be made will be removed.
Ändringarna innebär att de bestämmelser som föreskriver när en anmälan om förvärv och överlåtelser av egna aktier ska göras tas bort.

The notification appears when all of the following conditions are true.
Meddelandet visas när alla av följande villkor uppfylls.

Notification when the taxi has arrived.
Meddelande när taxi har anlänt.

Get a notification when the user changes the sim card.
Få ett meddelande när användaren ändrar SIM-kortet.

The unique identifier may be added on the mock-ups without a separate 90-day notification when the following conditions are fulfilled.
Den unika identitetsbeteckningen kan placeras på mock-ups utan en särskild 90 dagars anmälan, då följande villkor uppfylls.