What is the translation of " WHEN THE OBJECTIVE " in Swedish?

• när målet
• när syftet

Examples of using When the objective in English and their translations into Swedish

That is when the objectives laid down in the Treaty of Maastricht will have to be achieved.
Det är då som målen i Maastrichtfördraget måste ha nåtts.

What is the point of such a policy when the objective is to spread the burden?
Vad är poängen med en sådan politik när målet är att dela på bördan?

We believe that the aggressive growth strategies of the startup community can be even more impactful when the objective is“doing good”.
Vi tror att de aggressiva tillväxtstrategierna startupvärlden har kan göra mycket större impact när målet är att göra gott.

The Treaty must clearly be respected when the objective is followed up and achieved.
Fördraget skall självfallet beaktas när målet följs upp och konkretiseras.

When the objectives and requirements are specified for lighting installations together with the client, we come to the moment where we plan the facility.
När målen och kraven är specificerade för belysningsanläggningen tillsammans med beställaren kommer vi till det momentet där vi planerar anläggningen.

The certificate is issued to the student when the objectives of the sections have been achieved.
Studeranden beviljas intyget när målsättningarna för alla delområden är uppnådda.

When the objective is to achieve the greatest possible amount of information on a given problem
När målet är att uppnå största möjliga mängd information om ett visst problem

However a goal-directed, planned approach can only be adopted when the objective has been defined
Man kan emellertid agera målinriktat och planerat först när målet kan definieras

This mainly applies when the objective is to find solutions which can be tried
Detta gäller framför allt när målet är att finna lösningar som kan prövas

The following data restraints have to be considered when the objectives set in Stockholm will be revisited in 2003.
Följande begränsningar när det gäller tillgången till uppgifter måste beaktas när de mål som uppställdes i Stockholm ses över 2003.

even when the objective announced is the improvement of productivity.
inte ens när man säger att målsättningen är att förbättra produktiviteten.

The Commission shall use this method when the objective is to introduce new Community statistics
Kommissionen kommer att använda sig av sådana möten och seminarier när målet är att införa ny gemenskapsstatistik

On the whole there is concern that the pressure to put government finances in order will lessen when the objective of adopting the euro is postponed.
Överlag finns det en oro för att trycket att få ordning på statsfinanserna lättar när målet om att införa euron skjutits på framtiden.

This is one of those times when the objective of economic and social cohesion should demand a completely different vision
Detta är ett av de tillfällen när målet med ekonomisk och social sammanhållning bör kräva ett helt annat synsätt

In line with the principle of subsidiarity, the EU will only act in areas outside its exclusive competences when the objectives can be better achieved at Union level than by action of Member States.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen kommer EU endast att agera på områden där unionen inte är ensam behörig när det finns större förutsättningar att nå målen på EU-nivå än genom åtgärder från medlemsstaternas sida.

The following are examples of when the objective of an entity's business model may be to hold financial assets to collect the contractual cash flows.
Följande är exempel på när syftet med ett företags affärsmodell kan vara att inneha finansiella tillgångar för att samla in avtalsenliga kassaflöden.

determining occupational requirement, when the objective is legitimate
avgörande yrkeskrav, när syftet är legitimt

The following are examples of when the objective of the entity's business model may be achieved by both collecting contractual cash flows and selling financial assets.
Följande är exempel på när syftet med företagets affärsmodell kan uppnås genom att både samla in avtalsenliga kassaflöden och sälja finansiella tillgångar.

proposed by the Commission, specifying precisely when the objective of good environmental status in our seas is to be achieved.
en betydligt mer ambitiös tidtabell för när målet om ett gott miljötillstånd i våra hav skall nås än vad kommissionen har föreslagit.

Action at the EU level should be taken only when the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by Member States in the framework of their national constitutional systems.
Åtgärder på EU-nivå bör endast vidtas när syftet med den föreslagna åtgärden inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna inom ramen för deras nationella konstitutionella system.

provision again a year later- at the beginning of 1997, in other words, when the objective was to extend the period to include 1996 and 1997.
så håller vi nu på att på nytt diskutera denna förordning efter ett år- dvs. i början av 1997- när målet var att förlänga villkoren för 1996 och 1997.

At the same time, it is important that when the objectives of the 2020 strategy are adopted,
Samtidigt är det viktigt att beslutsfattarna, när målen i EU 2020-strategin har antagits,

Parliament should not make pronouncements on increased assistance for some countries when the objective is to lessen the heavy burden imposed on the Union's agricultural policy.
hotar den samlade reformen.3. Parlamentet bör inte uttala sig om ökade stöd till vissa länder, när målet är att minska de tunga utgifterna för unionens jordbrukspolitik.

an example is when the objective of expanding extraction of renewable energy comes into conflict with goals of protecting nature
såsom när målet att expandera utvinningen av förnybar energi kommer i konflikt med mål om att skydda naturen

According to this principle, action at Community level should be taken only when the objectives envisaged cannot be achieved sufficiently by Member States alone.
Enligt denna princip bör åtgärder på gemenskapsnivå vidtas endast när de fastställda målen inte kan nås enbart genom åtgärder på medlemsstatsnivå.

It is undoubtedly correct to say that the citizens of Europe will be right behind us when the objectives adopted in Vienna last Sunday are propagated,
Det är utan tvekan riktigt att säga att EU: medborgare kommer att vara precis bakom oss när de målsättningar som antogs i Wien i söndags sprider sig, det vill säga

The principle difference lies in the fact that RecoPlus is an integral sports supplement which serves as a sports supplement for any sports when the objective is to recover either muscular
Den principiella skillnaden ligger i det faktum att Recoplus är en integrerad sportbilaga som tjänar som en sporttillskott för alla sporter när målet är att återvinna antingen muskulär eller organisk energi,

The trigger by-catch level shall be calculated as the percentage of the live weight of each species of the total catch in a haul, or, when the objective of the real time closure is the protection of juveniles of a certain species,
Tröskelvärdet för bifångster ska beräknas som en procentuell andel av den levande vikten av varje art i den totala fångsten i ett drag, eller, när syftet med fredningstiden i realtid är att skydda unga exemplar av en viss art,

became inadequate and obsolete when the objective is to achieve other objectives,
höll på att bli otillräcklig och föråldrad när det målet är att uppnå andra mål,

That is the objective when I produce your book.
Det är målet när jag producerar din bok.