What is the translation of " WHEN THE POPULATION " in Swedish?

• när befolkningen
• när folkmängden

Examples of using When the population in English and their translations into Swedish

When the population of over.
När befolkningen på över.

squares changes in summer, when the population almost triples.
torg förändras på sommaren, när befolkningen nästan tredubblas.

Drastically. when the population needed to be reduced, rather.
När folkmängden skulle reduceras rätt så… drastiskt.

Decides to fund the programs and activities that they have formulated and agreed upon. It's a day when the population gets together.
Det är dagen när befolkningen samlar sina krafter, och finansierar de program och aktiviteter som dom har kommit överens om.

When the population needed to be reduced, rather… drastically.
När folkmängden skulle reduceras rätt så… drastiskt.

Boric acid was used in the fight against cockroaches even when the population did not even hear about the now familiar aerosols.
Borsyra användes i kampen mot kackerlackor även när befolkningen inte ens hörde om de nu kända aerosolerna.

It happens when the population numbers decrease to a few thousand animals.
Det händer när populationens antal är under några få tusen djur.

green open spaces when the population is growing.
bostäder och grönområden när befolkningen växer.

When the population was 896 in 1859, the community was almost exclusively agricultural.
År 1859, då folkmängden var 896, bestod samhället nästan uteslutande av jordbrukare.

The board of directors may decide to apply a lower capital contribution amount per resident when the population exceeds the limits set forth in Section 5.9.
Styrelsen får besluta om att tillämpa lägre insatsbelopp per invånare då invånarantalet överstiger de gränser som anges i§ 5.9. 5.4 Årlig insatsskyldighet.

When the population responded to his preaching
När befolkningen svarat på hans predikan

state-socialism" was already gone by 1990, when the population oriented themselves towards capitalist structures;
väg" bortom kapitalism eller real-socialism försvann redan 1990, när befolkningen orienterade sig mot kapitalistiska strukturer;

It's a day when the population gets together,
Det är dagen när befolkningen samlar sina krafter,

It is particularly important to emphasise this, because we are in the process of making sure that Europe becomes even more competitive at a time when the population of the continent is aging rapidly.
Det är särskilt viktigt att betona detta, eftersom vi håller på att göra Europa ännu mer konkurrenskraftigt i en tid då kontinentens befolkning åldras snabbt.

And when the populations in general are acquiescent
Och när befolkningen i allmänhet är medgörlig

The history of the holiday is associated with the day when the population of the globe was 5 billion inhabitants- this event occurred on July 11, 1987.
Historien om semestern är associerad med den dag då befolkningen i världen var 5 miljarder invånare- den här händelsen inträffade den 11 juli 1987.

A 30-year study conducted on the Inuit population of Northern Canada in the early 1970's showed that there were no cases of acne when the population lived and ate in their traditional way.
En 30 år lång studie som genomfördes på inuitbefolkningen i norra Kanada i början av 1970-talet visade att det inte fanns någon förekomst av akne när befolkningen levde och åt på traditionellt sätt.

At a time when the population is ageing dramatically,
Vid en tidpunkt när befolkningen avsevärt åldras,

It is estimated that at one time, the city was home to between 750,000 and 1 million people- a figure almost unheard of during an era when the population of a major city such as London was around 30,000.
Det uppskattas att staden vid ett tillfälle hade mellan 750 000 och en miljon invånare, vilket var en oerhörd siffra vid den tidpunkten, när en stad som London bara hade ungefär 30 000 invånare.

The problems will be aggravated when the population ages and the dependency burden for the economically active population rises sharply.
Problemen kommer att förvärras när befolkningen åldras och försörjningsbördan ökar brant för den aktiva befolkningen..

Despite the fact that governments are building up pension reserve funds to cover future liabilities, subsidies from tax funds and/or borrowing are expected to rise in many countries when the population ageing materialises.
Trots att regeringarna bygger upp pensionsreservfonder för att täcka kommande pensionsåtaganden väntas subventionerna från skattefonder och/eller genom upplåning öka i många länder när befolkningens åldrande slår igenom.

The upper echelons of Gilead believe that when the population is replenished and women no longer have to work so hard at everything,
Gileads övre echelons tror att när befolkningen fylls på och kvinnor inte längre behöver jobba så hårt på allt,

only slighlty higher than in the Malmö region when the population in working age is taken into account i.e.
lägre i Göteborgsregionen än i Stockholmsregionen och något högre än i Malmöregionen och Sverige i stort när man tar hänsyn till befolkningen i arbetsför ålder dvs.

The time for the emergence of the dog conforms well with when the population in this part of the world went from being hunters
Tiden för hundens uppkomst överensstämmer bra med när befolkningen i den här delen av världen övergick från att vara jägare

It will obviously be even more difficult to communicate with the citizens of Europe when the population of the Union rises to almost 500 million from the present figure of 370 million,
Det blir säkerligen ännu svårare att kommunicera med medborgarna i Europa när unionens befolkning ökar till nära 500 miljoner från dagens 370 miljoner, men det är just vad vi måste göra, och använda alla medel för att föra