What is the translation of " WHEN THE SESSION " in Swedish?

• när sessionen
• då sessionen
• när plenarsessionen

Examples of using When the session in English and their translations into Swedish

When the session is closed Insatt. com.
När sessionen stängs Insatt. com.

It expires when the session closes.
Den försvinner när sessionen avslutas.

When the session begins, the rest of us will leave.
När sittningen börjar går vi andra.

This cookie gets deleted when the session ends.
När sessionen avslutas utgår denna kaka.

When the session started, next to me sat a guy with a huge bucket of popcorn.
När sessionen började, bredvid mig satt en kille med en stor hink med popcorn.

The cookie expires when the session ends.
Kakan förfaller när sessionen är slut.

after a given period of time(when the session ends).
efter en viss tid(när sessionen avslutas).

The cookie expires when the session closes.
Den här kakan försvinner när sessionen avslutas.

in a great state of mind when the session is over….
på bra humör när sessionen är över….

Luminette will let you know when the session is finished by flashing.
Luminette kommer låta dig att veta när sessionen är slut genom att blinka.

When the session is over, there are dozens of options on the table,
När passet är över finns det ett dussintal alternativ på bordet

Personal PINs stop working when the session ends.
Personliga PIN-koder slutar fungera när sessionen avslutas.

This cookie expires when the session is ended(when the visitor exits the browser).
Denna cookie upphör när sessionen är avslutad(när besökaren stänger webbläsaren).

This computer certificate is used by the VPN client to authenticate the RRAS server when the session is established.
Det här datorcertifikatet används av VPN-klienten för att autentisera RRAS-servern när sessionen har upprättats.

On Mondays, when the session is resumed, we generally have half an hour on the topical issues which each member wishes to raise.
På måndagar, när sammanträdet återupptas, har ledamöterna vanligtvis en halvtimme på sig för att ta upp aktuella frågor.

this is the case when the session is finished.
är detta fallet när den enskilda sessionen slutar.

This holiday is celebrated at the end of January, when the session is already closed
Denna semester firas i slutet av januari, då sessionen redan är stängd

In the case of the collection of data to provide the website, this is the case when the session in question has ended.
Vid insamling av data för tillhandahållande av webbplats är detta fallet, då respektive session är avslutad.

This holiday is celebrated at the end of January, when the session is already closed
Denna semester firas i slutet av januari, då sessionen redan är stängd

With regard to data collected for the purpose of making the website available, this will be when the session is ended.
När det gäller de data som samlas in för att tillhandahålla webbplatsen innebär detta när den aktuella sessionen upphör.

Voting on this resolution when the session of the Human Rights Council has already begun makes little sense; the European Parliament should have explained its upstream position.
Det är knappast meningsfullt att rösta om resolutionen när mötet i FN: s råd för mänskliga rättigheter redan har inletts.

In the case of data being collected in order to make the website available, this is the case when the session is terminated.
När det gäller uppgifter som samlas in för att göra webbplatsen tillgänglig raderas uppgifterna när sessionen avslutas.

When the session resumed on Thursday 1 March, Mr Briesch, on behalf of Group II,
När plenarsessionen återupptogs torsdagen den 1 mars framförde Roger Briesch på grupp II:

In the email from you, your guests will be able to view the session details such as when the session starts and ends.
Gästerna kommer att kunna se detaljer om sessionen i e-postmeddelandet från dig, som till exempel när sessionen börjar och slutar.

When the session resumed on 17 January, the president welcomed
När plenarsessionen återupptogs den 17 januari 2002 välkomnade ordföranden Frankrikes ekonomiska

Session cookies” are characterized by the fact that they are automatically deleted from your hard drive when the session is complete.
Här handlar det mest om så kallade”session-cookies”.”Session-cookies” kännetecknas av att de raderas automatiskt från din hårddisk när sessionen är avslutad.

The times shown for your session in the web schedule specifies when the session begins and when it ends, from a visitor's perspective.
De tider som visas för er programpunkt i schemat anger när programpunkten börjar och när den slutar ur ett besökarperspektiv.

restores them again when the session is over.
återupprättar dem igen när banksession är avslutad.

Optionally, you can associate the data to the session lifecycle, so that when the session ends, the data is automatically deleted from the share.
Eventuellt kan du associera data livscykel session, så att när sessionen avslutas raderas automatiskt data från resursen. Kodexempel finns i SDK kod exempel hämtning.

(Optional) You can replace the default FileMaker WebDirect Launch Center that web users see when they log out of a session or when the session times out.
(Valfritt) Du kan ersätta FileMaker WebDirect Startcenter som webbanvändare använder som standard när de loggar ut från en session eller när tidsgränsen för sessionen uppnås.