What is the translation of " WHEN THE SOUND " in Swedish?

• när ljudet

Examples of using When the sound in English and their translations into Swedish

When the sound of a woman's shout.
När ljudet av en kvinnas skrik ekar i videofeeden.

It will change right back when the sound stops.
När ljudet upphör växlar den tillbaka.

What do you do when the sound all around you becomes unbearable?
Vad gör du när ljudet runt omkring dig blir outhärdligt?

especially at night when the sound disturbed the sleep.
särskilt på nätterna när ljudet störde sömnen.

When the sound reaches the ear drum, it causes the drum to vibrate.
När ljudet når trumhinnan börjar denna att vibrera.

Your ears will try to get lots of focus when the sound is in between this range.
Öronen kommer att försöka att få massor av fokus när ljudet är mellan detta intervall.

When the sound reaches your selected volume level, getting out of bed is easy.
När ljudet når den inställda ljudnivån är det enkelt att stiga upp.

I would lean closer, hoping that I would be able to see him inside. When the sound came out of the loudspeaker.
När ljudet strömmade ut från högtalaren så lutade jag mig närmare och hoppades få se honom därinne.

When the sound reaches your selected volume level,
När ljudet når den valda volymnivån,

captions to help convey your message when the sound doesn't play.
bildtexter som hjälper dig att förmedla ditt budskap när ljudet inte spelas.

When the sound reaches the ear drum, it causes the drum to vibrate.
Ljudinformation färdas in i hörselgången När ljudet når trumhinnan börjar denna att vibrera.

In this case, it is necessary to read the diastolic value at a time when the sounds become much quieter.
I det här fallet är det nödvändigt att läsa det diastoliska värdet vid en tidpunkt då ljuden blir mycket tystare.

For behold, when the sound of your greeting came to my ears,
Se, när ljudet av din hälsning nådde mina öron,

There was no need to abandon the technique of the pure motion picture the way it was abandoned when the sound came in.
Det var inte nödvändigt att överge tekniken från den rena spelfilmen på det sätt som skedde när ljudfilmen kom.

For behold, when the sound of your greeting reached my ears,
Se, när ljudet av din hälsning nådde mina öron,

or even when the sound man fails to give you the right volume.
eftertryck till din solon, eller t.o.m. när det ljud man misslyckas att ge dig rätt volym.

For you see, when the sound of your greeting reached my ears,
Se, när ljudet av din hälsning nådde mina öron,

Normally, we can prioritize away these sounds, but in different conditions a”vicious cycle” may be triggered when the sound attention disturbs us
Normalt bortprioriteras dessa ljud men vid olika åkommor kan en ond cirkel triggas igång då ljudet uppmärksammas, stör oss

Truly, when the sound of your voice came to my ears,
När ljudet av din hälsning nådde mina öron,

The stage of pleasant states of mind appears when the sound of the mantra becomes natural with blunt and rhythm.
Scenen av trevliga sinnestillstånd visas när ljudet av mantrat blir naturligt med trubbiga och rytm.

When the sound came out of the loudspeaker, I would lean closer,
När ljudet strömmade ut från högtalaren så lutade jag mig närmare

w replaces R'w, when the total separating area cannot be clearly determined, when the sound can go in multiple directions,
w ersätter R'w när den gemensamma avskiljande arean inte kan bestämmas entydigt, när ljudet kan ta sig flera vägar,

And when the sound disappears, it is time to change the wiper(or glue bar)
Och när ljudet försvinner, det är dags att ändra torkaren(eller lim bar)

from the circumstance of his evidently being clutched by the lady as a victim on whom to expend her superabundant agitation when the sounds were loudest.
hölls fast tydligen av ladyen som en victim, som att förbruka her superabundant agitation, när låter var mest hög på.

Getterön was an island until 1936, when the sound between Getterön and the mainland was filled out and a road was built.
Getterön var en ö fram till 1936, då det smala sundet mellan ön och fastlandet fylldes igen.

With the options for choosing when the sound goes into saturation,
Med alternativen för att välja när ljudet går in mättnad,

therefore much slower, than in the case of the BFTB, when the sound is not reflected many times between clouds
mycket långsammare Därför temperatur som i fallet med BFTB, när ljudet inte reflekteras många gånger Mellan moln

Communication is where it lacks when the sound in the headphones overwhelms the sound in the room,
Kommunikation är där den fallerar då ljudet i hörlurarna överröstar ljudet i rummet,

And the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low,
Då dörrarna åt gatan stängas till, medan ljudet från kvarnen försvagas; då man står upp, när fågeln begynner kvittra,

emitter capacitance to achieve frequency modulation, when the sound signal is added to the voltage on the base of the transistor,
emitter kapacitans för att uppnå frekvens-modulering, när ljudet signalen adderas till spänningen på transistorns bas,