What is the translation of " WHEN THE SOURCE " in Swedish?

• när källan

Examples of using When the source in English and their translations into Swedish

And when the source is finally identified, Tom Dobbs will sleep with it.
Och när källan väl är hittad kommer Tom Dobbs att ligga med den.

given back when the source is transferred.
som återlämnas när strålkällan har överlåtits.

This occurs when the source, lens, and observer are all aligned.
Detta inträffar när källan, massan och observatören är på en perfekt linje.

There was no satisfactory regulatory system in force when the sources were being supplied.
Ingen tillfredsställande lagstiftning var i kraft när strålkällorna levererades.

Only when the source view files are changed, will the PHP files be re-generated.
Bara när vyfilernas källkod har ändrats, kommer PHP-filerna att genereras på nytt.

I was pleasantly surprised by the writing when the source of her anxiety was revealed.
jag blev positivt överraskad av författningen när källan till hennes ångest avslöjades.

Their surprise when the source turns out to be a 29 year old in a t-shirt
Förvåningen när källan visar sig vara en 29-åring i t-shirt och jeans i stället

Antenna(when the Source is set to TV):
Antenn(när Källa är inställt på TV):

When the source of your blessing ceases it's not the moment to rebel against the leaders for taking you on the wrong path.
När din välsignelses källa har sinat är det inte tid att göra uppror mot ledarna och skylla på dem för att de inte lett dig på den rätta vägen.

But it would only add to the quotient of sorrow in the world to doubt him. When the source is a person who rarely has a kind word for anyone.
Men att betvivla honom vore bara att spä på världens sorg då källan är en person som sällan har ett vänligt ord över.

This means that when the source activity has decayed below the D-value it can be removed from the HASS register and no longer has
Detta innebär att strålkällan, när dess aktivitet har sjunkit till under D-värdet, kan avlägsnas från HASS-registret och inte längre behöver regleras

The opposite is implied using the same material, illustrating how easily material can be manipulated when the sources are not adhered to.
När källor inte följs är det lätt att manipulera informationer, som ovan, och lika enkelt kan samma uppgifter användas för att påstå motsatsen.

The left and right focus will be more effective when the source is close to the hearing aid user than when the source is far away.
Vänster och höger fokus är effektivare när källan är närmare hörapparatanvändaren, än när källan är längre ifrån.

Contents(when the Source is set to USB):
Innehåll(när Källa är inställt på TV):

does not have code at this point to try and minimize the source size when the source is not being used.
har för närvarande inte kod för att försöka minimera källkodsstorleken när källkoden inte används.

Historical examples are much more interesting when the source is a historian,
Historiska exempel är mycket intressantare när dess källa är en historiker,

The likelihood of such events is increased when the sources are no longer actively used
Sannolikheten för att sådana händelser skall inträffa ökar när strålkällorna inte längre används aktivt

Code signing is particularly important when the source of a given piece of code might not be obvious- for example Active X controls, Java applets, and other active web scripting codes.
Kodsignering är särskilt viktigt när källan för en viss kod kanske inte är självklar- exempelvis Active X-kontroller, Java-appletar och andra aktiva webbskriptkoder.

can become weak between the time when the sources are removed from active use
kontrollerna kan bli bristfälliga mellan den tidpunkt då strålkällorna tas ur bruk

On the location for where they would decide to bomb the Saudi ambassador, When the source was going back and forth with Arbabsiar
Och andra människor i D. brydde sig ett dugg om offer bland allmänheten eller de som ville att han genomförde planen, på platsen där de tänkte spränga den saudiske ambassadören, När källan gick fram och tillbaka med Arbabsiar stod det klart