What is the translation of " WHEN THE SOVIET UNION " in Swedish?

• när sovjetunionen
• då sovjetunionen
• när sovjet unionen

Examples of using When the soviet union in English and their translations into Swedish

When the Soviet Union was dissolved.
När Sovjet upplöstes.

Azerbaijan regained its independence when the Soviet Union collapsed in 1991.
Azerbajdzjan återfick sin självständighet när Sovjetunionen kollapsade 1991.

When the Soviet Union fell, they left.
När Sovjet föll stack de.

set adrift when the Soviet Union broke up.
som drev omkring när Sovjetunionen upplöstes.

When the Soviet Union was dissolved.
När Sovjetunionen upplöstes.

broke with the party when the Soviet Union invaded Hungary in 1956.
bröt med partiet när Sovjetunionen invaderade Ungern 1956.

When the Soviet Union fell, they left.- Russian army.
När Sovjet föll stack de.-Ryska armén.

The Communists spent the next 70 years When the Soviet Union was formed, plundering our countryside for it.
Ägnade kommunisterna 70 år åt att plundra vår landsbygd. När Sovjet Unionen kom till.

When the Soviet Union was collapsing, he took you from her.
När Sovjetunionen kollapsade tog han dig från henne.

Plundering our countryside for it. the Communists spent the next 70 years When the Soviet Union was formed.
Ägnade kommunisterna 70 år åt att plundra vår landsbygd. När Sovjet Unionen kom till.

Set adrift when the Soviet Union broke up.
Som drev omkring när Sovjetunionen upplöstes.

Told me that he wanted to preserve some of the arsenal for the day when the Soviet Union would be reestablished.
Sa att han vill bevara lite av arsenalen för dagen då Sovjetunionen skulle återuppbyggas.

When the Soviet Union started started falling apart, they got into the arms trade.
När Sovjetunionen började falla samman gav de sig in på vapenhandel.

The Communists spent the next 70 years When the Soviet Union was formed, plundering our countryside for it.
När Sovjet Unionen kom tiII, åt att pIundra vår Iandsbygd. ägnade kommunisterna 70 år.

When the Soviet Union collapsed, all the rules went out the window.
När Sovjetunionen kollapsade, så försvann alla regler ut genom fönstret.

Plundering our countryside for it. when the soviet union was formed… the communists spent the next 70 years.
Ägnade kommunisterna 70 år åt att plundra vår landsbygd. När Sovjet Unionen kom till.

When the Soviet Union and the Warsaw Pact disappeared, this NATO lost its raison d'être.
När Sovjetunionen och Warsawapakten försvann förlorade Nato sitt existensberättigande.

A tradition which began in Rome in 1960 was broken. When the Soviet Union declined to stage the Olympic Games for the handicapped.
Bröts en tradition som hade börjat i Rom 1960. När Sovjetunionen sa nej till att hålla de paralympiska spelen.

When the Soviet Union had broken up, Doug Coe visited 16 countries in 16 days and met with the leaders.
Besökte Doug Coe 16 länder på 16 dagar och träffade deras ledare. När Sovjetunionen hade upplösts.

The Olympic Games for the handicapped, a tradition which began in Rome in 1960 was broken. When the Soviet Union declined to stage.
Bröts en tradition som hade börjat i Rom 1960. När Sovjetunionen sa nej till att hålla de paralympiska spelen.

When the Soviet Union was formed the Communists spent the next 70 years plundering our countryside for it.
När Sovjet Unionen kom till, ägnade kommunisterna 70 år åt att plundra vår landsbygd.

A tradition which began in Rome in 1960 was broken. the Olympic Games for the handicapped, When the Soviet Union declined to stage.
Bröts en tradition som hade börjat i Rom 1960. När Sovjetunionen sa nej till att hålla de paralympiska spelen.

When the Soviet Union was formed,
När Sovjet Unionen kom tiII,

That became obvious at the Paris Peace Conference in 1947, when the Soviet Union had virtually free hands to dictate the final peace terms imposed on Finland.
Detta framgick vid fredskonferensen i Paris 1947, då Sovjetunionen praktiskt taget ensam kunde diktera de slutliga fredsvillkoren för Finland.

When the Soviet Union disintegrated in autumn 1991, a great change of course occurred under Koivisto's leadership.
När Sovjetunionen föll samman hösten 1991 lade Finland under Koivistos ledning helt om den utrikespolitiska kursen.

His work in the field of foreign policy took place in practice during the period when the Soviet Union became the leading European power
Hans utrikespolitiska insatser sammanföll i praktiken med en epok då Sovjetunionen trädde fram som en europeisk stormakt och Finland anpassade sig

Finally, when the Soviet Union fell, he returned to Kiev
Till slut, när Sovjetunionen föll, återvände han till Kiev

Anabolic anabolic steroids first made headline information when the Soviet Union squashed the UNITED STATE Olympic teams in the 1950′s
Anabola steroider gjorde först löpsedlarna när Sovjetunionen krossas de amerikanska olympiska lag i 1950-talet och deras krona av övermänsklig flikar

When the Soviet Union attacked Finland twenty years later,
När Sovjetunionen attackerade Finland tjugo år senare,

In fact, the world will be thrown into a state of sixty years ago, when the Soviet Union and the United States developed its own nuclear force,
Faktum är att världen kommer att kastas in i ett tillstånd av sextio år sedan, när sovjetunionen och USA utvecklat egna kärnvapen, inte riktigt tänka på