What is the translation of " WHEN THE SOVIETS " in Swedish?

• när sovjeterna
• då sovjet
• när sovjetunionen

Examples of using When the soviets in English and their translations into Swedish

Like'79, Yes. when the Soviets invaded Afghanistan.
Som-79 då Sovjet invaderade Afghanistan.- Ja.

The original monastery existed from 1108 to 1937 when the Soviets tore it down.
Det ursprungliga klostret fanns här från 1108 till 1937 då Sovjetmakten rev den.

Yes. when the Soviets invaded Afghanistan. Like'79.
Som-79 då Sovjet invaderade Afghanistan.- Ja.

How could it succeed when the soviets were Bolshevik?
Hur skulle det kunna lyckas när sovjeterna var bolsjevikiska?

When the Soviets invaded Afghanistan. Like'79, Yes.
Som-79 då Sovjet invaderade Afghanistan.- Ja.

Oh, the humanity, the humanity… when the Soviets drop nuclear bombs on our cities?
Oh, humanitet, humanitet… när sovjet släpper atombomber över oss?

When the Soviets arrived on January the 27th, 1945. Only 700 were found alive.
Bara 700 återfanns i livet, när sovjetiska styrkor kom dit den 27 januari 1945.

The villages changed their attitude to the soviets only in the fall, when the soviets themselves changed their political course.
Byarna ändrade sin inställning till sovjeterna först under hösten, när sovjeterna själva ändrade sin politiska kurs.

Like'79, when the Soviets invaded Afghanistan. Yes.
Som-79 då Sovjet invaderade Afghanistan.- Ja.

even when the soviets did not want them.”.
även när sovjeterna inte ville överta dem.”.

When the Soviets was to overthrow it consisted of 15 States
När sovjet var som stört bestod det av 15 stater

It was withdrawn after the July days, when the Soviets, represented by the Central Executive Committee, definitely adopted an active anti-Bolshevik policy.
De slopade den när sovjeterna efter julidagarna genom centrala exekutivkommittén definitivt slog in på den aktiva antibolsjevikiska politikens väg.

When the Soviets confiscated everything, the farms suddenly“belonged” to the colkhozes
När Sovjet konfiskerade allt ägdes de plötsligt av kolchoserna

The Finns were surprised when the Soviets attacked them from the east by as Finnish army had to fight from the East with them, but waited to the
Finländarna blev förvånade när sovjeterna anföll dem från öst med så finska armé var tvungna att kämpa från öst med

When the Soviets wanted to test even larger bombs they was found that the damage
När Sovjet ville testa ännu större bomber fann man att skadorna

When the Soviets began deploying their T-64
När Sovjetunionen började tillföra stridsvagnarna T-64

When the Soviets cut off oil supplies to Tallinn, Äripäev's Swedish sister publication, Dagens industri,
När Sovjetunionen strypte oljeleveranserna till Tallinn leasade Äripäevs svenska systertidning Dagens industri en tanker

Hand them over to the Soviets when they show up.
Överlämna dem till ryssarna när de dyker upp.