What is the translation of " WHEN THE SOURCE " in Bulgarian?

• когато източникът
• когато изходният
• когато сорс
• когато източник

Examples of using When the source in English and their translations into Bulgarian

This effect occurs when the source.
Задава ефекта, когато източникът е.

When the source is moving towards the observer, the frequency is higher.
Когато източникът се приближава към наблюдателя, честотата е по-висока.

But his political career is threatened when the source of his powers returns to claim its debt.
Политическата му кариера обаче е застрашена, когато източникът на силите му напомня за себе си.

When the source text is handwritten, it shall be charged+ 20% per translated page.
Когато изходният текст е ръкописен, той се таксува с 20% върху цената на преводна страница.

Does the Doppler effect occur when the source and observer are both moving towards each other?
Този ефект се наблюдава, когато източникът и наблюдателят се движат един спрямо друг?

When the source is not open, the external reference includes the entire path.
Когато източникът не е отворен, външната препратка съдържа целия път Външна препратка.

The symptoms generally reverse quickly when the source of increased temperature is removed.
Симптомите обикновено бързо отминават, когато източникът на повишена температура се отстрани.

Not so when the source is an ingested supplement, which goes directly to the liver.
Не е обаче така, когато източникът е приемана добавка, която попада директно в черния дроб.

This Corsair source has a fan that starts only when the source gets too hot.
Този източник на Corsair има вентилатор, който започва само когато източникът стане твърде горещ.

Homeopathy is successful when the source of the illness is in the head, as in influenza.
Хомеопатията има успех, когато източникът на заболяването е в главата, както е при инфлуенцата.

There is currently no cure for COPD while anxiety dissipates when the source of threat goes away.
В момента няма лек за ХОББ, докато тревожността се разсейва, когато източникът на заплаха си отиде.

When the source is exhausted she flies to another area to gather until her pollen baskets are full.
Когато източникът е изчерпан, тя отлита до друго място, за да събира, докато кошниците за прашец се напълнят.

The symptoms generally reverse quickly when the source of increased temperature is removed.”.
Симптомите обикновено обратната бързо, когато източник на повишена температура се отстранява.

When the source of the add slowly began to fade, started to fade, and life itself Aspozii.
Когато източникът на добавката бавно започна да избледнява, започнаха да избледняват, и самия живот Aspozii.

The symptoms are generally rapidly reversed when the source of increased temperature is removed.
Симптомите обикновено обратната бързо, когато източник на повишена температура се отстранява.

When the source is not quoted, the information has been made publically available and www. icornerstore.
Когато източникът не е цитиран, това е публично достъпна информация, за която www. icornerstore.

The symptoms are generally rapidly reversed when the source of increased temperature is removed.
Симптомите обикновено бързо отминават, когато източникът на повишена температура се отстрани.

And when the source becomes DNA in the cells of our bodies, damage(gene mutations) may occur.
И когато източникът на електрона се окаже ДНК в клетките на нашите тела, може да настъпи трайно увреждане(генни мутации).

Support of data transfer even in situations when the source file is damaged(mbox file recovery).
Поддръжка на трансфер на данни, дори в ситуации, когато изходния файл е повреден(mbox възстановяване на файлове).

When the source of the interference is known, if you have made reasonable attempts to resolve the problem directly.
Когато източникът на намесата е известен, ако сте направили разумни опити да разрешите проблема директно.

Conformity works much the same way when the source of influence is an individual rather than a group.
Конформизмът се проявява почти по същия начин и когато източникът на влиянието е личност, а не група.

When the source of the data from your credit card are electronic mail or reservation sites and platforms as booking.
Когато източник на данните от Вашата кредитна карта са електронна поща или резервационни сайтове и платформи като booking.

The frequency increases when the source is approaching and decreases when it is retreating.
Честотата се увеличава, когато източникът и наблюдателят се доближават, и намалява, когато се отдалечават.

When the source of experiences is deep in the subconscious, you can reach through what the subconscious can see.
Когато източникът на преживявания е дълбоко в подсъзнанието, можете да достигнете до това, което подсъзнанието може да види.

As per some sources he earned $500 when the source code for the game was published in South African magazine PC and Office Technology.
Той получава 500 долара, когато сорс кодът за неговата игра, базирана на езика за програмиране BASIC, е публикуван в южноафриканското списание PC and Office Technology.

When the source text is in a count infeasible format(including hieroglyphic languages), the character count in the target language is used as the calculation basis.
Когато изходният текст е в технически неизброим формат(в т.ч. йероглифните езици) за база се взема резултатният текст.

The product supports Mac Mail to Outlook conversion even in situations when the source file is damaged, correctly converts the Mac encoding to its Windows equivalent, works with all versions of Microsoft Outlook and requires absolutely no third-party components to operate.
Опорите на продукта Mac Mail към Outlook преобразуване дори в ситуации, когато изходния файл е повреден, правилно преобразува Mac кодираща своята Windows еквивалентен, работи с всички версии на Microsoft Outlook и изисква абсолютно никакви компоненти на трета страна, за да работят.

He received $500 when the source code for the BASIC-based game was published in South African magazine PC and Office Technology.
Той получава 500 долара, когато сорс кодът за неговата игра, базирана на езика за програмиране BASIC, е публикуван в южноафриканското списание PC and Office Technology.

The pitch is higher when the source and observer are getting closer, and lower when they are moving apart.
Честотата се увеличава, когато източникът и наблюдателят се доближават, и намалява, когато се отдалечават.

Musk received $500 when the source code was published by a South African publication PC and Office Technology.
Той получава 500 долара, когато сорс кодът за неговата игра, базирана на езика за програмиране BASIC, е публикуван в южноафриканското списание PC and Office Technology.