What is the translation of " WHEN THE SOURCE " in Dutch?

• wanneer de bron

Examples of using When the source in English and their translations into Dutch

When the source of imagination is not reality.
Wanneer de bron van verbeelding niet de realiteit is.

Please note that this is only the case when the source is a FTP site.
Merk op dat dit alleen het geval is wanneer de bron een FTP-site is.

The day when the source of all magic can be tapped into.
Wanneer de bron van alle magie gebruikt kan worden.

Deposit of a caution, given back when the source is transferred.
Betaling van een waarborg die wordt terugbetaald wanneer de bron wordt overgedragen.

When the source of imagination is not reality, this isn't good.
Wanneer de bron van verbeelding niet de realiteit is.

Otherwise these files won't be updated when the source file has changed.
Anders zullen deze bestanden niet geupdate worden als de source is veranderd.

When the source of imagination is not reality… It's not that good.
Wanneer de bron van verbeelding niet de realiteit is.

He describes his principle that a frequency shift occurs when the source or the observer moves.
Hij formuleert zijn principe dat er een frequentieverschuiving optreedt als de bron of de waarnemer beweegt.

Fix data labels when the source is a range with several rows and columns.
Gegevenslabels corrigeren wanneer de bron een bereik is met meerdere rijen en kolommen.

you tend to ignore warnings when the source such as cell phones is involved.
jullie neigen ernaar waarschuwingen te negeren wanneer de oorzaak zoals mobiele telefoons daarbij zijn betrokken.

Indeed, when the source and target languages relate to different legal systems,
Wanneer de bron- en de doeltaal naar verschillende rechtsstelsels refereren, zal er immers

It's taken many years… To get Byakuran before us, When the source of immortality is in his hands.
Het heeft vele jaren geduurd… om Byakuran voor ons te winnen, de keizer zou het heel prettig vinden, als hij de bron van onsterfelijkheid in handen heeft.

When the Source- and Destination files have been named, the lower left corner of the"Import Data" screen.">
Als beide bestanden(input en output) zijn benoemd, druk je op"Import",

Hard: makes a full copy of the file content in the link, when the source file is changed the link is changed too and viceversa.
Hard: maakt een volledige kopie van het bestand, wanneer de bron wordt veranderd wordt de link mee aangepast en omgekeerd.

even when the source isn't Dolby Digital.
zelfs als de bron niet Dolby Digital is.

This effect appears when the source which emits a wave
Dit effect vindt plaats wanneer de bron, die de golf voortbrengt

Why do backup and sync jobs finish with the warning message"Failed to create snapshot" when the source is an encrypted volume?
Waarom eindigen taken voor synchronisatie en reservekopie met de waarschuwing"Maken van snapshot is mislukt" als de bron een gecodeerd volume is?

The likelihood of such events is increased when the sources are no longer actively used
De kans op dergelijke gebeurtenissen wordt groter wanneer de bronnen niet meer actief worden gebruikt

knowledge he couldn't possibly have had when the source contacted him.
hij een misdaad pleegde, en dat kon hij niet weten toen de bron contact met hem opnam.

This means that when the source activity has decayed below the D-value it can be removed from the HASS register
Dit houdt in dat wanneer de activiteit van de bron is gedaald tot beneden de D-waarde, bedoelde bron kan worden geschrapt uit het HASS-register

The source outputs will only set the control value when the source is in the same operation,
koeling en verwarming+koeling De bron-uitgangen stellen alleen de regelwaarde in als de bron zich in dezelfde modus bevindt,

When the source string is shorter than the destination one,
Wanneer de bron-string korter is dan de doelstring, zal de gecopieerde

deceit in some of the Member States concerned when the source of contamination is first discovered.
bedrog in een aantal van de betrokken lidstaten, zodra de bron van de verontreiniging werd ontdekt.

This is the case when the source and listener are located close to the ground;
Dit is het geval als bron en waarnemer betrekkelijk dicht bij de grond gesitueerd zijn;