What is the translation of " WHEN THE TRANSFER " in Swedish?

• när överföringen
• då överföringen
• när överlåtelsen

Examples of using When the transfer in English and their translations into Swedish

When the transfer completes, click OK.
När överföringen är klar, klicka på OK.

Click the‘OK‘ tab when the transfer is finished.
Klicka på‘ok‘ fliken när överföringen är klar.

When the transfer ends, you can take a look at your iPad.
När överföringen är slut kan du ta en titt på din iPad.

Remember to click OK when the transfer progress is finished.
Kom ihåg att klicka på OK när överföringen framsteg är klar.

When the transfer finishes, you will get the photos in your iPad.
När överföringen är klar, får du bilderna i din iPad.

DMA controller interrupts the CPU when the transfer is finished.
När överföringen är klar skickas ett interrupt till CPU: n.

When the transfer is finished,
När överföringen är klar,

little noise when the transfer station.
lite buller när överföringen stationen.

Send him up when the transfer is complete.
Han kommer upp när överföringen är klar.

notify me when the transfer's been made.
Meddela mig när överföringen är klar.

When the transfer is complete,
När förflyttningen är klar,

We will send you a confirmation text when the transfer is complete.
Vi skickar sedan ett bekräftelse e-post när överföringen är genomförd.

When the transfer finishes, you will find the songs in your iPad.
När överföringen är klar, hittar du låtarna i din iPad.

Go and check the exported library on your iPad when the transfer process is finished.
Gå och kolla den exporterade biblioteket på din iPad när överföringen är klar.

When the transfer has started, you can cancel it
När överföringen har påbörjats kan du avbryta den

The attenuation of the fibre is not affected when the transfer increases or decreases.
Dämpningen av fibern påverkas inte när överföringen ökar eller minskar.

When the transfer is done,
När överföringen är klar,

An abort operation cannot be performed when the transfer is completed
En avbrottsåtgärd kan inte genomföras när överföringen är klar

When the transfer finishes, you can have an enjoyment with no efforts.
När överföringen är klar, kan du ha en njutning med inga ansträngningar.

Employees do not keep their rights and obligations when the transfer is undertaken as part of insolvency
Arbetstagarnas rättigheter och skyldigheter kvarstår inte när överlåtelsen sker som en del av ett konkursförfarande

When the transfer is done, select This PC from the left pane.
När överföringen är klar väljer du Den här datorn i det vänstra fönstret.

So, that's how TunesGo helps to sync photos to iPad, and when the transfer finishes, you will find that the old photos remain in your iPad.
Så, det är hur TunesGo hjälper till att synkronisera bilder till iPad, och när överföringen är klar, du hittar att gamla bilderna finns kvar i din iPad.

When the transfer is complete,
När överföringen är klar,

any losses are recognised at the moment when the transfer takes place.
alla förluster redovisas vid den tidpunkt då överföringen sker.

When the transfer is complete, a Migration Complete screen appears. Click Quit.
När överföringen är slutförd visas skärmen Migreringen klar. Klicka på Avsluta.

Usually the transfer of a unit entails the transfer of the corresponding ECVET points so that they are included when the transferred learning outcomes are recognised.
Överföringen av en modul leder vanligen till en överföring av motsvarande ECVET-poäng så att de ingår när de överförda läranderesultaten erkänns.

When the transfer is complete, the document appears in the document manager.
När överföringen är klar visas dokumentet i dokumenthanteraren.

The physical transfer of bank notes may not, therefore, be classified as a movement of capital when the transfer corresponds to an obligation to pay arising from a transaction involving the movement of goods or services tourism.
Därav följer att materiell överföring av sedlar inte kan rubriceras som kapitalrörelse, då överföringen följer av en betalningsskyldighet som härrör från utbyte av varor eller tjänster turism.

When the transfer is complete, you will get an email with your tracking number(MTCN).
När överföringen är klar får du ett e-postmeddelande med ditt spårningsnummer(MTCN).

the Commission should continue its efforts to ensure that all necessary information is available at the time when the transfer takes place
kommissionen bör fortsätta sina ansträngningar för att se till att all nödvändig information finns tillgänglig vid tidpunkten då överföringen sker så