What is the translation of " WHEN THERE IS A RISK " in Swedish?

• när det finns risk
• då det finns en risk

Examples of using When there is a risk in English and their translations into Swedish

And when there is a risk, you will easily repel the attack of monsters.
Och när det finns en risk, kommer du lätt slå tillbaka attacken monster.

especially when there is a risk of falling rocks.
särskilt när det finns risk för att falla stenar.

When there is a risk of aspiration, induction of emesis is not recommended.
När det finns risk för aspiration bör kräkning inte induceras.

Police, customs and guards, when there is a risk of puncture and cut injuries.
Polis, tull och väktare när risk för stick och skärskador förekommer.

The need to water an infant with water arises in case of illness, when there is a risk of dehydration.
Behovet av att vattna ett spädbarn med vatten uppstår vid sjukdom, när det finns risk för uttorkning.

The gloves shall not be worn when there is a risk of entanglement by moving parts of machines.
Handskarna skall inte användas när det finns risk för att fastna i rörliga maskindelar.

However, we recommended that you always remove the hose and coupling when there is a risk of low temperatures.
Vi rekommenderar dock att man alltid demonterar slang och koppling när det föreligger risk för frost.

Ice sensors recognise when there is a risk of ice forming, and start the de-icing
Issensorer känner av när det finns risk för isbildning och sätter igång avisningssystemet

Moving a car or things from the cellar when there is a risk of flooding.
Kan flytta sin bil eller ta hand om saker i källaren när det finns risk för översvämning.

This is usually done when there is a risk of severe bleeding after an injection into muscle.
Detta kan dock göras när det finns en risk för allvarlig blödning efter en injektion i en muskel.

production tanks between different product batches when there is a risk of chemical reactions or contamination.
produktionstankar mellan körningar av olika produkter när det finns risk för kemiska reaktioner eller kontaminering.

When there is a risk of fraud or identity theft,
När det finns en risk för bedrägeri eller identitetsstöld,

buy some cheap implants when there is a risk of them causing problems.
köpa några billiga implantat när det finns en risk att de orsakar problem.

When there is a risk of skin-absorption or if the chemical is only slightly soluble in water, the skin must
Då det finns risk för hudupptag, eller om kemikalien är svårlöslig i vatten, bör huden tvättas noggrant med tvål

The western part of the bridge is currently off when there is a risk that the western vault may burst.
Västra delen av bron är för tillfället avstängd då risken för att det västra valvet kan rasa.

the FrostControl drain valve empties the boiler automatically when there is a risk of frost.
Den strömlösa avtappningsventilen FrostControl tömmer till exempel boilern automatiskt om det finns risk för frost.

The first increases the current when there is a risk of sticking the electrode,
Den första ökar strömmen när det finns risk för att elektroden hålls fast,

which means when there is a risk that they would start drinking.
det vill säga när det finns en risk för att de skulle börja dricka.

For example, such a decision can be made when there is a risk that the person will go into hiding when a decision on refusal of entry is to be enforced.
Ett sådant beslut kan exempelvis fattas när det finnsrisk att personen håller sig undan när ett avvisningsbeslut ska verkställas.

In order for energy companies to forecast their wind power production, it is important to know when there is a risk of icing. Special adaptations for wind power.
För att energibolag ska kunna göra produktionsprognoser över den förväntade energimängden från vindkraft är det viktigt att veta när det är risk för nedisning.

When there is a risk of being exposed to an electric arc,
När det finns risk för att utsättas för elektriska ljusbågar,

Appeal to the doctor, as a rule, occurs already in the acute stage of the inflammatory process, when there is a risk of its transformation into a chronic form.
Kontakta en läkare sker i allmänhet redan i det akuta skedet av en inflammatorisk process, när det finns risk för att den omvandlar kronisk.

It supports the driver while turning at low speeds, warning him or her when there is a risk that a flank of the car will collide into an obstacle(pillars,
Den stöder föraren vid lågfartsmanövrering genom att varna när det finns risk för att bilens sida kan skrapa i ett hinder(pelare,

stop your choice on the plaster as a leveling material as its thick layer can lead to a dangerous situation, when there is a risk of falling plaster layer.
stoppa ditt val på gips som en utjämning material som dess tjockt lager kan leda till en farlig situation, när det finns en risk för att falla plåsterskikt.

In addition to the motors we offer several options such as stainless steel motor cell when there is a risk for water in the compressed air and mounting flanges that makes the installation easier/ faster/ more flexible.
Utöver motorerna erbjuder vi flera alternativ som motorcell i rostfritt stål- när det finns risk för vatten i trycklufts- och monteringsflänsarna- och monteringsflänsar för enklare, snabbare och smidigare installation.

especially when there is a risk of foreign takeovers.
i synnerhet när det finns en risk för utländska uppköp.

Modern scientists argue that drinking alcohol has its positive side only in people who are on average and older, when there is a risk of developing cardiovascular anomalies and the appearance of increased blood pressure.
Moderna forskare hävdar att alkohol har sina fördelar endast hos personer som befinner sig i mitten och äldre, och när det finns en risk för att utveckla hjärt-anomalier och förekomsten av högt blodtryck.

there is no point thinking that you can sustain employment today when there is a risk of losing it tomorrow.
Det är ingen idé att tro att man kan bibehålla sysselsättningen i dag när det finns risk för att förlora den i morgon.

especially when there is a risk that the experience is wasted when a project is finished.
lärdomar, i synnerhet då det finns en risk att erfarenheterna går till spillo i samband med projektavslutet.

of persistent aggression in patients with moderate to severe Alzheimer' s dementia unresponsive to non-pharmacological approaches and when there is a risk of harm to self or others.”.
av ihållande aggressivitet hos patienter med måttlig till svår Alzheimerdemens som ej svarar på icke- farmakologiska behandlingsmetoder och när det föreligger en risk att patienten skadar sig själv eller andra.”.