What is the translation of " WHEN THERE IS A PROBLEM " in Swedish?

• när det finns ett problem
• när det är problem
• när det föreligger ett problem

Examples of using When there is a problem in English and their translations into Swedish

When there is a problem with opening files with the file extension JC!
När det finns ett problem med att öppna filer med filtillägget JC!

They are mainly checks that normally only come to attention when there is a problem and something fails.
Det är främst kontroller som normalt bara uppmärksammas när det finns ett problem och något misslyckas.

When there is a problem with opening files with the file extension AZ!*. AZ!
När det finns ett problem med att öppna filer med filtillägget AZ!*. AZ!

The sump pump alarm needs to be powered well or else it won't go off when there is a problem with the water level.
Den sump pump larm behöver drivas väl annars kommer det inte att gå av när det är problem med vattennivån.

This error occurs when there is a problem with your temporary.
Det här felet inträffar när det finns ett problem med dina tillfälliga.

their efforts are now only engaged when there is a problem alerted by the machine.
deras ansträngningar är nu bara inkopplad när det finns ett problem larmas av maskinen.

When there is a problem, it must be solved
När ett problem uppstår, måste den besluta

or even when there is a problem, simply because they do not have insurance.
eller även när det finns ett problem, helt enkelt eftersom de inte har någon försäkring.

When there is a problem with opening files with the file extension DAT(*. DAT or*. dat), you do not need a computer expert.
När det finns ett problem med att öppna filer med filtillägget DAT(*. DAT eller*. dat)behöver du ingen datorekspert.

There should be an active involvement of the payments industry particularly when there is a problem with the payment itself- a processing error or fraudulent use of the payment instrument on the internet.
Betalningssektorn bör medverka aktivt särskilt när det är problem med själva betalningen- ett hanteringsfel eller bedräglig användning av betalningsinstrumentet på Internet.

When there is a problem with opening files with the file extension ADE_AQ(*. ADE_AQ or*. ade_aq), you do not need a computer expert.
När det finns ett problem med att öppna filer med filtillägget ADE_AQ(*. ADE_AQ eller*. ade_aq)behöver du ingen datorekspert.

that the intention is to ask the Commission to intensify its relations with national administrations when there is a problem, in order that it can be resolved beforehand.
man planerar att be kommissionen intensifiera sina förbindelser med de nationella myndigheterna när det föreligger ett problem, för att lösa dem på ett tidigt stadium.

When there is a problem with opening files with the file extension PQHERO(*. PQHERO or*. pqhero), you do not need a computer expert.
När det finns ett problem med att öppna filer med filtillägget PQHERO(*. PQHERO eller*. pqhero)behöver du ingen datorekspert.

Sometimes you also find it in leaders- and I do not absolve myself of responsibility on this- who, when there is a problem, want to blame a European institution rather than refashion a European policy.
Ibland ser man det också hos ledarna- och jag är inte själv helt oskyldig i detta avseende- som gärna när det finns ett problem skyller på en EU-institution i stället för att ändra EU-politiken.

In rare cases when there is a problem on the Mac, Apple comes with an update that will resolve it,
I sällsynta fall när det finns problem på Mac kommer Apple med en uppdatering som kommer att lösa den,

even when there is a problem with the overall automation system.
även när det föreligger ett problem med det övergripande automatiseringssystemet.

When there is a problem with the upbringing, it is better to immediately apply to the cynologist,
När det är problem med uppfostran är det bättre att omedelbart ansöka om cynologen,

I think that that should be done in all Member States when there is a problem.
att rädda offentlig tv, och jag tror att det borde göras i alla medlemsstater när det finns ett problem.

Often when there is a problem with a Firefox update,
Ofta när det finns ett problem med en uppdatering av Firefox,

authorities are often unable to find the right person to address when there is a problem.
myndigheterna har ofta svårt att få tag på rätt person när problem uppstår.

When there is a problem with opening files with the file extension JPG_220X176(*. JPG_220X176 or*. jpg_220x176), you do not need a computer expert.
När det finns ett problem med att öppna filer med filtillägget JPG_220X176(*. JPG_220X176 eller*.jpg_220x176)behöver du ingen datorekspert.

authorities are often unable to find the right person to address when there is a problem.
myndigheterna kan ofta inte hitta rätt person att vända sig till när ett problem har uppstått.

When there is a problem with opening files with the file extension NUMBERS-TEF(*. NUMBERS-TEF or*. numbers-tef), you do not need a computer expert.
När det finns ett problem med att öppna filer med filtillägget NUMBERS-TEF(*. NUMBERS-TEF eller*. numbers-tef)behöver du ingen datorekspert.

which allows the longwall to continue to operate when there is a problem with the overall automation system,
långväggen kan fortsätta arbeta när det finns ett problem med det övergripande automatiseringssystemet,

Often when there is a problem with a Firefox update,
Ofta, när det är ett problem med en uppdatering av Firefox,

not only during the good times, but also when there is a problem.
detta inte bara i goda tider utan även när det finns problem.

In the processing of threaded holes, when there is a problem that the screw hole is processed incorrectly
I bearbetning av gängade hål, när det finns ett problem som skruvhålet behandlas felaktigt eller skruvhålet behöver repareras,

When there was a problem, they intervened very quickly to solve it!
När det fanns ett problem, ingrep snabbt för att lösa det!.

When there was a problem to find the understudy is most similar to Natasha Gusev,
När det var ett problem att hitta understudy är mest lik Natasha Gusev,

When there was a problem with handing over the key by a third party we had immediately contact
När det fanns ett problem med att lämna över nyckeln av en tredje part hade vi omedelbart kontakta