What is the translation of " WHEN THERE IS A PROBLEM " in Hebrew?

• כשיש בעיה
• כאשר יש בעיה
• כאשר קיימת בעיה
• כאשר ישנה בעיה

Examples of using When there is a problem in English and their translations into Hebrew

Use the collector only when there is a problem.
לאמן רק כאשר קיימת בעיה.

Usually when there is a problem many people are involved.
באופן כללי, יש בעיה כשהמשטרה מעורבת.

Some only go to the school when there is a problem.
אתה מגיע לבית הספר רק כשיש צרה.

But remember, when there is a problem, there is a solution.
ותמיד תזכרי שאם יש בעיה- יש פיתרון.

We usually only notice them when there is a problem.
בדרך כלל אנחנו נותנות את דעתנו עליו רק כשמתעוררת בעיה.

Wife- When there is a problem, no matter how impossible, I look at your picture and….
הבעל: כשיש בעיה, לא חשוב עד כמה היא חמורה, אני מסתכל בתמונתך והבעיה נעלמת.

You know, it is our obligation as doctors to tell someone when there is a problem.
אתה יודע, זו המחוייבות שלנו כרופאים להגיד למישהו כשיש בעיה.

How do you know when there is a problem and when there isn't?
איך אנחנו יודעים מתי יש בעיה ומתי אין?

There were some issues with diagnostics of application installation that has been resolved so when there is a problem with an app installation;
היו כמה בעיות עם אבחון של התקנת יישום נפתרה ולכן כאשר יש בעיה עם התקנת אפליקציה;

But we need to remember, when there is a problem, there is a solution.
ותמיד תזכרי שאם יש בעיה- יש פיתרון.

When there is a problem in a marriage, a western woman tends to consider this option: divorce.
כאשר יש בעיה בנישואים, לאשה המערבית נוטה לשקול אפשרות זו: הגירושין.

This error code appears when there is a problem with the internet connection.
הודעת שגיאה זו מוצגת בדרך כלל כאשר ישנה בעיה בחיבור המכשיר לאינטרנט.

When there is a problem, no matter how impossible, I look at your picture and the problem disappears.".
כשיש בעיה, לא חשוב עד כמה היא חמורה, אני מסתכל בתמונתך והבעיה מתגמדת.".

But the joy of installing PVC products can not last long when there is a problem in winter such as the fogging up of plastic windows.
אבל השמחה של התקנת מוצרי PVC לא יכול להימשך זמן רב כאשר יש בעיה בחורף כגון ערפל של חלונות פלסטיק.

When there is a problem with the composition or production process of each of these parts, dry eye syndrome is caused.
כאשר קיימת בעיה בהרכב כל אחד מהחלקים האלו או בתהליך הייצור שלהם- נוצרת תסמונת העין היבשה.

For this reason, it is necessary that patients have access to valuable information and interesting reproduction techniques exist to solve the problems of infertility and especially to know when the specialist should be consulted when there is a problem of reproduction.
מסיבה זו, יש צורך כי חולים יש גישה יקר ערך, מעניין שיטות רבייה קיים מידע כדי לפתור את הבעיות של פוריות, ומעל הכל יודע באיזו נקודה צריך להיות התייעץ עם המומחה, כאשר יש בעיה של רבייה.

The hard: In banks, when there is a problem between the back office and the front office, they don't cooperate.
הקשה: בבנקים, כשיש בעיה בין המשרד האחורי והמשרד הקדמי, הם לא משתפים פעולה.

That makes it all the more difficult when there is a problem in the marriage and one or both of the spouses are contemplating divorce.
קיימת בעיה כאשר הנישואין עולים על שרטון ואחד מבני הזוג או שניהם מעוניינים להתגרש.

Always when there is a problem with the Yang Qi, especially if it is a chronic problem, we will want to check what is happening with the Xin.
תמיד כאשר ישנה בעיה בצ'י יאנגי, ובמיוחד כאשר זו בעיה כרונית, נרצה לבדוק מה קורה עם XIN.

Therefore, when there is a problem with the kidneys, it isn't only expressed in the urine but in a variety of other ways depending on the problem, and although we have two of them- both are very important and should be checked by a doctor if you ever suspect a problem related to them.
לכן כשקיימת בעיה בכליות, היא לא תתבטא רק בשתן, אלא בשלל דרכים אחרות בהתאם לבעיה, ועל אף שיש לנו שתיים מהן- שתיהן חשובות מאוד ויש לפנות לרופא ברגע שבו חושדים שקיימת בעיה שקשורה אליהן.