What is the translation of " WHEN THERE IS A PROBLEM " in Slovak?

• keď tam je problém

Examples of using When there is a problem in English and their translations into Slovak

We only ever meet when there is a problem.
Stretávajú sa, iba ak nastane problém.

When there is a problem, don't panic- we can solve most issues.
Ak sa vyskytne problém, nepodliehajte panike, verte, že každý problém ide vyriešiť.

They club together when there is a problem.
Stretávajú sa, iba ak nastane problém.

When there is a problem, there is not something to do, there is something to know.
Ak existuje problém, nemá čo robiť, treba niečo vedieť.

They only change something when there is a problem.
Tá sa zmení až vtedy, keď nastane problém.

Arrhythmia occurs when there is a problem with the pace or rhythm of the heartbeat.
Arytmia vzniká, ak nastane problém s rýchlosťou alebo rytmom srdcového tepu.

No longer are we here just to help you when there is a problem.
Sme tu len na to, aby sme vám pomohli vyriešiť problém vtedy, keď nastane.

Infertility can occur when there is a problem with any of these steps.
Neplodnosť môže stať, ak sú problémy s niektorou z týchto krokov.

When there is a problem with a product- Act contains a general senmånaders Guarantee.
Ak to je problém s výrobkom,- zákon obsahuje záruku všeobecné senmånaders.

Don't say no problem. When there is a problem.
Nehovor žiaden problém, keď tu máme problém.

But when there is a problem with the car engine, the exhaust gas will change significantly.
Ak je však problém s motorom automobilu, výfukové plyny sa výrazne zmenia.

Make sure your first or only conversation about alcohol isn't when there is a problem.
Váš prvý rozhovor na tému pitie alkoholu nesmie prísť až vo chvíli, keď nastane konkrétny problém.

When there is a problem in a marriage, a western woman tends to consider this option: divorce.
Keď tam je problém v manželstve, western žena má tendenciu považovať túto možnosť: rozvod.

Many Americans fail to go to the doctor on an annual basis, or even when there is a problem, simply because they do not have insurance.
Mnohí Američania zlyhajú ísť k lekárovi, na ročnej báze, alebo aj v prípade, že existuje problém, jednoducho preto, že nemajú poistenia.

When there is a problem with the packaging machine, first check carefully to see which part it appears in.
Keď tam je problém s baliaci stroj, najprv skontrolujte starostlivo zistiť, ktorá časť sa zobrazuje v.

But can I give you an example: badgers are a protected species under the Berne Convention, so how does a farmer protect himself and his herd against a badger with TB, and who should carry the cost when there is a problem?
Dovoľte mi však uviesť príklad. Jazvece sú chráneným druhom na základe Bernského dohovoru, a tak, akým spôsobom bude poľnohospodár chrániť seba a svoj dobytok pred jazvecom nakazeným TBC, a kto ponesie náklady v prípade, že nastanú problémy?

When there is a problem with this connection, you see an error message that says Windows could not search for new updates.
Ak je problém s pripojenie, zobrazí hlásenie chýb systému Windows sa nepodarilo vyhľadať nové aktualizácie.

When there is a problem of additional feeding of the baby, one of the first porridges introduced into his diet is rice.
Keď nastane problém ďalšieho kŕmenia dieťaťa, jednou z prvých kašovitých semien, ktoré sa dostanú do jeho stravy, je ryža.

When there is a problem, it must be solved so that the smile on the photos and your own memories are pleasant.
Keď sa vyskytne problém, musí sa rozhodnúť, usmievať na fotografiách a svoje vlastné spomienky boli príjemné.

When there is a problem with the upbringing, it is better to immediately apply to the cynologist, you need an adjustment of behavior.
Keď to je problém so vzdelaním, je lepšie odkázať na psovodi potrebujú správanie nastavenia.

When there is a problem with this connection, you see an error message that says Windows could not search for new updates.
Keď tam je problém s týmto pripojením, uvidíte chybové hlásenie, ktoré hovorí systému Windows sa nepodarilo vyhľadať nové aktualizácie.

Often when there is a problem with a Firefox update, people look for a way to go back to the previous version.
Častokrát sa stáva, že nastane problém s aktualizáciou Firefoxu a používatelia hľadajú spôsob, ako sa vrátiť späť na predchádzajúcu verziu.

When there is a problem, as soon as possible, in the moment in which it can be done, after the storm has passed, come together to dialogue, because time makes the wall grow, the weeds grow and impede the growth of the grain.
Keď je tu problém, je potrebné čo najskôr ako je to len možné, len čo prešla búrka, pristúpiť k dialógu, pretože časom sa múr zvyšuje, rovnako ako rastie burina, ktorá zabraňuje rastu obilia.

When There's a Problem.
Keď sa vyskytne problém.

But you and me know when there's a problem.
Ale ty a ja poznáme, keď je tu problém.

It's easy to know when there's a problem with the systems.
Ono je to ľahké zistiť kedy je problém s partnerom.

Or, when there's a problem with your understanding of something, there will be more difficulties;
Alebo, keď je tam problém s vaším chápaním niečoho, bude tam viac prekážok;

When there's a problem, don't talk about who's right and who's wrong.
Ak sa objaví problém, nehovorte o tom, kto má pravdu a kto nemá.

When there's a problem, examine yourself and try to find the problem on your part.
Ak je tam problém, preskúmajte sa a pokúste sa nájsť problém na svojej strane.

When there's a problem or an overwhelming situation, your child should learn how to speak without losing it.
Keď máte problém alebo situáciu, ktorá znepokojuje dieťa, musí sa naučiť hovoriť bez toho, aby stratil svoju náladu.