What is the translation of " WHEN THEY ACTUALLY " in Swedish?

• när de faktiskt
• när de verkligen
• när de i själva verket

Examples of using When they actually in English and their translations into Swedish

When they actually happened.
När det väl hände.

As Thomas Jakeman. I was a little disappointed when they actually came back.
Jag blev lite besviken när de faktiskt tillhörde Thomas Jakeman.

When they actually break into the house, then… I'm sorry… I should have ditched you in the woods.
När de verkligen bryter sig in i huset… Jag skulle ha lämnat kvar dig i skogen.

I suppose everybody feels like this when they actually get a promotion.
Jag antar att alla känner så här när de faktiskt får en befordran.

when things are not the way we want them, or when they actually are.”.
ting inte blir så som vi vill ha dem, eller då de faktiskt blir det!”.

Finn frenzy. Imagine what will happen when they actually see your wonderful work.
Finn-hysteri. Föreställ dig vad som händer när folk ser dina vackra tavlor.

then the online banking feature will save you time by auto-reconciling the manually entered transactions when they actually clear in your bank account.
som är kopplat till en bank, sparar online-bankfunktionen dig genom att automatiskt förena de manuellt inkomna transaktionerna när de faktiskt rensas på ditt bankkonto.

I should have ditched you in the woods.- I mean, when they actually break into the house, then I'm sorry.
När de verkligen bryter sig in i huset… Jag skulle ha lämnat kvar dig i skogen.

a recency bias can paint a picture that suggests the employee is constantly struggling, when they actually have performed extremely well over 12 months.
kan en bild målas upp som säger att arbetstagaren ständigt har det tufft, när de faktiskt har presterat extremt bra över 12 månader.

I should have ditched you in the woods. When they actually break into the house, then… I'm sorry…- I understand.
När de verkligen bryter sig in i huset… Jag skulle ha lämnat kvar dig i skogen.

A lot of times I hear people talking about AS making your dick shrink, when they actually mean your balls.
Många gånger hör jag folk prata om att få din kuk att krympa när de faktiskt betyder dina bollar.

This type of traffic can be presold News so that when they actually see your web site
Denna typ av trafik kan försåld News så att när de faktiskt ser din webbplats

The service enables meetings where participants truly experience that they are in the same meeting even when they actually are in different time zones.
Tjänsten möjliggör möten där deltagarna upplever att de sitter i samma mötesutrymme även när de i själva verket befinner sig i olika tidszoner.

have to be condemned, but when they actually concern food aid to some of the poorest people in the world,
måste fördömas- men när de i själva verket rör livsmedelsbistånd till några av världens fattigaste folk,

use this knowledge to lower the probability of future crises occurring, and when they actually do happen, to mitigate their costs.
minska risken för att kriser ska uppstå i framtiden och- när de väl uppstår, minska dess kostnader.

still is- the national dish, and when they actually ate fish and shellfish, they lime-marinated everything into cerviches- the most internationally widespread Peruvian dish, in which the main ingredients are white fish,
är fortfarande nationalrätt och när man väl åt fisk och skaldjur limemarinerade man allt till sina ceviches- den mest internationellt spridda peruanska maträtten där huvudingredienserna är vit fisk,

C: And the times it isn't taken as a comedy show is when they actually take your ideas on.
C: Och de gånger när det inte tas som en komedishow är när de faktiskt tar dina idéer på allvar.

think that they randomized something when they actually didn't.
de har randomiserat något när de faktiskt inte har det.

was very surprised when they actually took note and mentioned it upon check-in.
var mycket överraskade när de faktiskt noterade och nämnde detta vid incheckningen.

some of the problems that might arise out of those sorts of things when they actually do introduce them.
på några av problemen som kunde uppstå från dessa sorts saker när de faktiskt introducerade dem..

the chefs,- when they actually see and hear what the nasty people are talking about,- they're the first ones to look for us, they're the first ones- to make sure
kockar,- när de faktiskt ser och hör vad dessa otäcka människor talar om,- är vi de första som söker efter,

However, my constituents in Wales just see that they get investment in crucial projects when they actually have a GDP lower than any other region in the UK.
Men mina väljare i Wales ser bara att de får investeringar i viktiga projekt när de faktiskt har en BNP som är lägre än någon annan region i Storbritannien.