What is the translation of " WHEN THESE THINGS " in Swedish?

• när dessa saker
• när sånt här

Examples of using When these things in English and their translations into Swedish

When these things came.
När dessa saker skedde.

It's always a bad deal when these things blow.
Alltid illa när allt exploderar.

When these things happen, we must be strong.
När sånt här händer, måste vi vara starka.

That's what couples do when these things happen.
Det är det par gör när sånt här händer.

But when these things came up, they would have been looked into.
Men när sånt kom upp utredde vi det.

It's always a bad deal when these things blow.
Det är alltid dåligt när en sån här sak smäller.

When these things are gone, they're really gone.
När de här sakerna lägger av, lägger de verkligen av.

So think it not strange when these things come to pass.
Så tro inte att det är konstigt när dessa saker sker.

Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.
Nu när såna exploderar, så orsakar dom inte global ekologisk skada.

There's always someone else when these things happen. No.
Nej. Det finns alltid någon annan när sånt här händer.

But when these things happen you won't be scared,
När sådana saker händer blir du dock inte rädd

Nobody knows who will get killed when these things start.
Ingen vet vem som dödas när såna här saker drar igång.

But rather when these things Bind up your life.
Utan snarare när dessa saker binder upp ditt liv.

No. There's always someone else when these things happen.
Nej. Det finns alltid någon annan när dessa saker händer.

You always know when these things begin, but never when they will finish.
Man vet när saker börjar, men inte när de slutar.

isn't it, when these things happen?
eller hur, när sådant här händer?

When these things hit critical mass,
När dom här sakerna når kritisk mängd,

And what will be the sign when these things will happen?”?
Och vad blir tecknet när dessa saker kommer att hända?

You stated, When these things came up, they would have been looked into. Going back to your interview with us on July 7th.
I förhöret den 7 juli sa ni: När sånt kom upp utredde vi det.

It's mysterious, isn't it, when these things happen? Why?
Varför? Det är mystiskt, eller hur, när sådant här händer?

When these things take place, however, you will not be scared,
När sådana saker händer kommer du dock inte att bli rädd

I have seen what happens when these things go all psycho reptile.
Jag har sett vad som händer när dessa saker går alla psyko reptil.

I don't recall the details they would have been looked into. but, when these things came up.
Jag minns inga detaljer, men när sånt kom upp utredde vi det.

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle,
Nu när dessa saker ordinerades därför gick prästerna alltid i första tabernaklet,

Going back to your interview with us on July 7th- When these things came up, they would have been looked into.
I förhöret den 7 juli sa ni: När sånt kom upp utredde vi det.

When these things appear, especially if they have not been manifested before,
När sådana saker uppträder, särskilt om de inte har uppenbarats förut,

I try to capture the mishaps; it's a challenge in photography when these things take place in a fraction of a second.
Försöker jag fånga misstagen-- det är utmaningen med fotograferandet när alla dessa saker händer på bråkdelen av en sekund.

When these things occur to us we see it as a blessing because we realize just how close we are to hearing God's voice
När dessa saker inträffar för oss ser vi det som en välsignelse eftersom vi inser hur nära vi är att höra Guds röst

the sign(be) when these things- according to the circumstances- may be about to become/'come about'?
tecknet(att vara) när de här tingen- alltefter omständigheterna- må stå i begrepp att bli/ske?

well we're not going to be disappointed when these things don't happen.
då kommer vi inte bli besvikna när dessa saker inte händer.