What is the translation of " WHEN THEY ENCOUNTER " in Swedish?

• när de stöter
• när de möter
• när de träffar

Examples of using When they encounter in English and their translations into Swedish

Many users may be lost when they encounter the red.
Många användare kan gå förlorade när de stöter p.

When they encounter someone without a license and registration.
När de träffar på nån utan körkort och ägarbevis.

Women must speak out when they encounter bias.
Kvinnor måste säga ifrån när de stöter på diskriminering.

When they encounter something… different,
När de träffar nån som är… annorlunda,

Many a man goes to the Apple store when they encounter such situation.
Många en man går till Apple store när de möter sådan situation.

When they encounter the glass artists strange things start to happen. Facebook.
När de möter glasblåsarna börjar märkliga saker hända. Facebook ENGLISH.

They can be shattered when they encounter setbacks.
Man kan bli alldeles lamslagen när man stöter på svårigheter.

When they encounter a contrary voice on the radio
När de möter en strid röst på radio

In the life of many parents, a moment comes when they encounter the contradictions of a child.
I många föräldrars liv kommer ett ögonblick när de möter barnets motsättningar.

When they encounter an obstacle they will never damage it
När de stöter på ett hinder kommer de aldrig att skada hindret

tend to be aggressive when they encounter one another.
är aggressiva mot varandra när de träffas.

Tension rises when they encounter a primitive jungle tribe.
Spänningen stiger då de möter en primitiv djungelstam.

Language points" are made available to children to help them when they encounter difficulties.
Språkpoäng" är tillgängliga för barn för att hjälpa dem när de stöter på svårigheter.

But when they encounter Ash and his classmates,
Men när de träffar Ash och hans klasskompisar,

In the life of many parents, a moment comes when they encounter the contradictions of a child.
Kontroversiellt barn 2018 I många föräldrars liv kommer ett ögonblick när de möter barnets motsättningar.

do not know where to turn when they encounter problems.
vet inte vart de ska vända sig när de får problem.

Little kids are so crazy about conquering the world that they react with fierce protest when they encounter resistance- be it their worried mother
Små barn är så angelägna om att erövra världen att de reagerar med våldsamma protester när de möta motstånd- det var hennes oroliga mor

the users are left surprised when they encounter the program.
användare är kvar förvånad när de stöter på programmet.

Marius proposes a risky play to help Julia manage a dangerous client, but when they encounter problems, the"cousins" must rely on Audrey's expertise.
Marius föreslår ett riskabelt spel för att hjälpa Julia med en farlig klient, men när de stöter på problem måste”kusinerna” förlita sig på Audreys expertis.

although they may well find to do a bit of people right when they encounter them.
de kan mycket väl finna att göra lite människor rätt när de stöter på dem..

many people tried to cheat when they encounter a[…] Categories: Android/iOS Hacks.
många människor försökte fuska när de stöter på en[…] Kategorier: Android/ iOS Hacks.

the state of the art results when they encounter the issues of data loss.
toppmoderna resultat när de stöter på frågor om dataförlust.

As a research conducted by Forrester suggests,"71% of connected consumers feel negatively toward brands when they encounter inconsistent experiences,
Som en forskning som utförs av Forrester föreslår,"71% av anslutna konsumenterna känner negativt mot varumärken när de stöter på inkonsekventa erfarenheter,

If this boldness transfers to real predators, then they will suffer higher mortality when they encounter real predators.
Om denna djärvhet också appliceras på riktiga rovdjur kommer djuren att lida av högre dödlighet när de möter dessa rovdjur.

Another good initiative is the SOLVIT network, which gives businesses EU-level support when they encounter problems with public authorities that are not applying EU law correctly and"Points of Single Contact" provide assistance to the firms regarding their obligations when providing services across borders33.
Ett annat gott initiativ är Solvit-nätverket, vilket ger företag stöd på EU-nivå när de stöter på problem med offentliga myndigheter som inte korrekt tillämpar EU: lagstiftning, och gemensamma kontaktpunkter tillhandahåller företagen stöd avseende deras skyldigheter vid tillhandahållande av tjänster över nationsgränser33.

sceptical regarding Feng Shui when they encounter it for the first time.
skeptisk när det gäller Feng Shui när de möter det för första gången.

it is possible to monitor their response when they encounter other substances.
det går att följa deras beteende och humör när de träffar på andra ämnen.

The citizens' centre is often the place that people in the area go to when they encounter day-to-day cross-border problems.
Här i regionen vänder sig medborgare regelbundet till Unionsmedborgarcentrum när de stöter på gränsrelaterade problem i vardagen.

so many people are taken by surprise when they encounter the unwanted programs.
så många människor är tagen på sängen när de stöter på oönskade program.

emotional experience when they encounter my work; a sculptural room”.
känslomässig upplevelse när de möter mitt verk; ett skulpturalt rum”.