What is the translation of " WHEN THEY USED " in Swedish?

• när de använde
• då de förbrukade

Examples of using When they used in English and their translations into Swedish

When they used to sell 127,000 of them a year.
När de brukade sälja 127 000 per år.

I ball-boy would in the old days when they used wood rackets.
Jag var bollkalle för länge sen när de använde trärack.

When they used the broomsticks on the little boys.
När de använde kvastskaft på de små pojkarna.

They reinforced each other, got stronger when they used their power together.
De blev starkare när de använde krafterna ihop.

When they used paper contracts, many simply didn't come back.
När de använde pappersavtal kom många helt enkelt aldrig tillbaka.

This is an increase of 140 per cent since 2010 when they used 77 Terabytes.
Det är en ökning med 140 procent sedan 2010 då de förbrukade 77 Terabyte.

The apostles, when they used to speak or write anything.
Apostlarna, när de används för att tala eller skriva något.

In fact, sales teams across all organizations saw a 15% increase in productivity when they used CRM mobile apps.
Faktiskt, säljteam i alla organisationer såg en 15% ökad produktivitet när de använde CRM mobilappar.

When they used electric shocks and broke my bones, I could not stand it any longer.
När de använde elchocker och bröt mina ben gick det inte längre.

More than one third of patients also reported pain and wounds when they used their device”, says Lina Magnusson.
Mer än en tredjedel av patienterna rapporterade också smärta och sår när de använde sina hjälpmedel, berättar Lina Magnusson.

Thus when they used for the treatment of severed finger, it will reoccur with its nail.
När de används för behandling av avhuggna fingrar kommer den att återväxa på sin plats med en nagel på.

There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace.
Det finns en panel i hisschaktet som leder till en gammal värmeventilation från förr när de använde kolugn.

When they used the venom on me, they would show me pictures of my life.
När de använde giftet på mig visade de bilder från mitt liv

Trustly faced criticism in 2013 from a competing bank when they used client information to log into the client's Internet banking.
Trustly fick 2013 kritik från en konkurrerande bank då de använder kundens uppgifter för att logga in i dennes Internetbank.

which is an increase of 13 per cent from 2010 when they used 78 Terabytes.
89 Terabyte under 2011, vilket är en ökning med 13 procent från 2010 då de förbrukade 78 Terabyte.

the Apollo-journeys to the moon, when they used hydrogen and oxygen as energy,
i Apollo-färderna till månen, när de använde väte och syre till energi,

to smoothly create processes to handle the most common problems that their customers encountered when they used the shipping service.
fram processer för att kunna hantera de vanligaste problemen som deras kunder kan stöta på när de använder deras shippingtjänst.

having come to life in 1863 when they used steam engines to ferry passengers along the underground tunnels.
efter att ha kommit till liv i 1863 när de använde ångmaskiner till färjan passagerare längs underjordiska tunnlar.

when they presented functional residual hearing in the low frequencies or when they used a hearing aid before cochlear implantation.
tillbringat kortare tid utan hörsel, när de uppvisade fungerande hörselrester för låga frekvenser eller när de använt hörselhjälpmedel före cochleaimplantationen.

the collection of personal information about them when they used a software program owned by Amazon called"Alexa.".
inte samtyckte till att personuppgifter samlades in om dem när de använde en programvara som Amazon äger och som heter"Alexa".

Users of designer drugs are serving as guinea pigs when they use these substances.
Användarna av designdroger fungerar som en typ av försökskaniner då de använder ämnena.

Except when they use margarine instead of butter.
Utom när de använt margarin.

Bruno Jenkins. The cucumber sandwiches are all right, too… except when they use margarine instead of butter.
Bruno Jenkins. Gurkmackorna duger också, utom när de använt margarin.

Except when they use different names in official records….
Förutom när de använder olika namn i officiella register….

No one cares when they use all caps?
Ingen bryr sig när de använder stora bokstäver?

Perhaps necessary when they use their weapon.
Kanske ett måste när de använder sina vapen.

Wait! Wait. I have set a trap for them when they use the next bomb!
Jag har satt en fälla för dem när de använder nästa bomb. Vänta!

So, when they use it, I will know.
Så, när de använder det, vet jag.

Com redirect when they use Internet Explorer as their main browser.
Com omdirigera när de använder Internet Explorer som deras huvudsakliga webbläsare.

I miss the voices people develop when they use to keep their own notes.
Jag saknar rösterna som människor utvecklar när de brukar föra anteckningsbok.