What is the translation of " WHEN UPDATES " in Swedish?

• när uppdateringar

Examples of using When updates in English and their translations into Swedish

When updates become active.
När uppdateringar börjar gälla.

Get notified when updates are available.
Få meddelande när uppdateringar är tillgängliga.

The Jaybird App can also automatically update your product, when updates become available.
Jaybird-appen kan även automatiskt uppdatera produkten när uppdateringar blir tillgängliga.

Notify when updates are available.
Underrätta när uppdateringar är tillgängliga.

The app will update automatically when updates are available.
Appen uppdateras automatiskt när en uppdatering finns tillgänglig.

This happens when updates are applied to a 2.0 install.
Detta händer när uppdateringar tillämpas på en 2, 0 installation.

You agree that HTC may notify you when Updates are available.
Du samtycker till att HTC får avisera dig när Uppdateringar finns tillgängliga.

When updates are available, the site prompts you to choose the updates you want to install.
När uppdateringar blir tillgängliga uppmanas du att välja de uppdateringar du vill installera.

Search on‘iTunes fixes' to see when updates may have happened.
Sökning på'iTunes fixar' att se när uppdateringar kan ha hänt.

When updates are available, an applet in the system tray warns you by displaying this red icon.
En applet i system systemfältet varnar dig när uppdateringar finns tillgängliga genom att visa den här röda ikonen.

Rates are set for individual dates when updates are sent to channels.
När uppdateringar skickas till kanaler är priserna inställda för enskilda datum.

When updates are successfully saved, the previous screen(in this case, the details screen) opens automatically.
När uppdateringarna sparas öppnas den föregående skärmen(i det här fallet informationsskärmen) automatiskt.

The system alerts the user when updates are available through messages on the radio.
Systemet segnalerar till användaren när uppdateringar är tillgängliga genom meddelanden i radion.

The Jaybird App can also enable you to automatically update your product, when updates become available.
Jaybird-appen kan även automatiskt uppdatera produkten när uppdateringar blir tillgängliga.

Your Mac will notify you when updates require it to restart,
Din Mac anger när uppdateringar kräver att den startas om,

According to the same research report, only 40% updated their phones when updates were available.
Enligt samma forskningsrapport uppdaterade endast 40% sina telefoner när uppdateringar fanns tillgängliga.

When updates are made manually, the risk of errors becomes great
Risken för fel är stor när uppdateringar görs manuellt

The Jaybird App can also enable you to automatically update your product, when updates become available.
Jaybird-appen gör det också möjligt för dig att automatiskt uppdatera din produkt när uppdateringar blir tillgängliga.

When updates become available, they're installed automatically on your Surface when it's connected to Wi-Fi.
När uppdateringar blir tillgängliga installeras de automatiskt på din Surface när den är ansluten till Wi-Fi.

is able to show notifications when updates are available.
kan visa meddelanden när uppdateringar finns tillgängliga.

When updates become available, you will receive a notification on your center touchscreen display,
När en uppdatering är tillgänglig får du ett meddelande på centrala touchskärmen med alternativet att installera omedelbart

The mapping will allow the two systems to know which room type is referred to, when updates and bookings are sent back and forth.
Mappningen gör det möjligt för de två systemen att veta vilken rumstyp som avses när uppdateringar och bokningar skickas fram och tillbaka.

You can configure your options to install updates automatically or to notify you when updates are available.
Du kan konfigurera dina inställningar så att uppdateringarna sker automatiskt eller att du får ett meddelande när uppdateringar är tillgängliga.

When update is available, an update button appears on the DM5 devices page.
När en uppdatering finns tillgänglig visas en uppdateringsknapp på enhetssidan för DM5.

A common issue when updating Apple devices iOS is that data is lost.
Ett vanligt problem när du uppdaterar Apple-enheter iOS är att data går förlorad.

Since this error usually happens when updating iTunes, a previous version is already there.
Eftersom detta fel händer oftast när du uppdaterar iTunes, en tidigare version finns redan.

Changed: Show possible error messages when updating the structure Changed: Minor design changes.
Ändrat: Visa eventuella felmeddelanden när du uppdaterar strukturen Ändrat: Mindre utseendeändringar.

Instead, files are overwritten when updated in either InCopy or InDesign.
I stället skrivs filer över när de uppdateras i InCopy eller InDesign.

When updating from an earlier Dell 3.
När du uppdaterar från en tidigare Dell 3.

When updating drivers for an existing connection-Set[Show warning or elevation prompt].
När du uppdaterar drivrutiner för en befintlig anslutning-Ange[Visa varning eller bekräftelse].