What is the translation of " WHEN WE EXAMINE " in Swedish?

• när vi granskar
• när vi undersöker
• när vi tittar
• när vi utvärderar
• när vi prövar

Examples of using When we examine in English and their translations into Swedish

When we examine applications.
När vi prövar ansökningar.

These are issues we can look at when we examine our work.
Detta är frågor som vi kan titta närmare på när vi utvärderar vårt arbete.

So when we examine cotton growing, we must bear these two factors in mind.
När vi granskar bomullsproduktionen, måste vi ha båda dessa parametrar i åtanke.

The scale of the debate is easier to understand when we examine the background to the crisis.
Man kan förstå diskussionens omfattning när man granskar bakgrunden till krisen.

So when we examine media concentration we should look at its impact at every level.
Så när vi undersöker mediakoncentrationen så borde vi reda ut dess effekter på alla nivåer.

it may sound like a bad thing but when we examine it it's actually a good thing.
kan det låta som en dålig sak, men när vi undersöker det det är faktiskt en bra sak.

The main point is this: When we examine the Bible by subject, its basic teachings become clear.
Huvudpunkten är: När vi undersöker Bibeln ämnesvis ser vi tydligt vad den lär.

Cost and choice of method is discussed in the first consultation visit, when we examine your teeth and create a treatment plan.
Kostnader och val av metod diskuteras under det första konsultationsbesöket då vi undersöker dina tänder och upprättar en behandlingsplan.

When we examine operators two criteria are more important than others and those are safety and quality.
När vi granskar operatörer är två kriterier viktigare än andra- nämligen kvalitet och säkerhet.

We will seek to remedy this when we examine the Telecommunications Regulatory Package.
Vi ska försöka åtgärda detta när vi granskar telekompaketet.

When we examine their substance, it seems as though the Commission has not yet learned its lesson after all.
När vi granskar deras innebörd verkar det som om kommissionen fortfarande inte har lärt sig läxan.

But what a different viewpoint of this subject we obtain when we examine the biblical record apart from the influence of Dark Age creeds.
Men vilken helt annan synpunkt över detta ämne få vi icke, när vi undersöka bibeln utan att låta oss influeras av de mörka åldrarnas tros bekännelser.

When we examine Alexander's EEG trace,
När vi tittar på Alexanders EEG så ser vi

On the one hand, we are dealing with an issue of principle when we examine whether two EU Member States fulfilling the criteria for joining the Schengen area should be admitted to this area.
Vi har å ena sidan att göra med en principiell fråga när vi undersöker om två EU-medlemsstater som uppfyller kriterierna för att ansluta sig till Schengenområdet bör få tillträde till detta område.

When we examine these different approaches, they can also
När vi ser över de olika tillvägagångssätten litet grand,

In particular, there is a risk of this type of erroneous conclusion when we examine income inequality
Särskilt finns det en risk för denna typ av felaktiga slutsats när vi studerar inkomstojämlikhet och hälsa

When we examine the case, therefore, we must make a clear distinction between these two aspects.
När vi utvärderar situationen måste vi därför göra en tydlig åtskillnad mellan de här två aspekterna.

a long-term housing contract, then when we examine your family member's application, you may need to show that you still fulfil the maintenance requirement.
du fortfarande uppfyller försörjningskravet, när vi utreder din familjs ansökan.

When we examine the design of these products we can identify multiple trends that hinder a circular flow.
När vi tittar på utformningen av produkter ser vi flera trender som hindrar ett cirkulärt flöde.

The Commissioner's inflexibility should perhaps make us pause to think, especially when we examine the situation whilst bearing in mind the enormous sums spent by certain European countries on saving banks threatened by the financial crisis.
Kommissionsledamotens bristande flexibilitet bör kanske få oss att stanna upp och tänka efter när vi granskar situationen, samtidigt som vi tänker på de enorma belopp som vissa europeiska länder spenderar på att rädda banker som hotas av finanskrisen.

When we examine your application, we will make a decision based on the information we have received.
När vi prövar din ansökan kommer vi att fatta beslut baserat på den information som vi har fått.

Thus, when we examine quotas we would hope that this non-food use of the product will be taken better account of.
När vi granskar kvoterna hoppas vi alltså att större hänsyn ska tas till produktens användning till annat än livsmedel.

And when we examine these kinds of eyewitness accounts,
När vi studerar den sortens utsagor ser vi vilka som ljuger

When we examine what obstructs us and neutralise the causes that create the obstacles,
När vi granskar det som hindrar oss och neutraliserar de orsaker som skapar hindren,

When we examine transfers, renewals
När vi handlägger överlåtelser, förnyelser

When we examine Europe's contribution in Haiti, many Christian aid organisations have done excellent work at grassroots level- that is, they have helped people to survive.
När vi granskar Europas bidrag på Haiti har många kristna hjälporganisationer gjort ett utmärkt arbete på gräsrotsnivå- det vill säga de har hjälpt människor att överleva.

When we examine EU programmes,
När man tittar på EU: program,

When we examine this extremely accurate
När vi undersöker denna ytterst precisa

When we examine the above verses,
När vi tittar på ovanstående verser,

When we examine the verses above, we clearly understand that there is no difference between the term"Baptism of the Holy Spirit
När vi tittar på ovanstående verser, vi förstår tydligt att det inte finns någon skillnad