What is the translation of " WHEN WE LISTEN " in Swedish?

• när vi lyssnar

Examples of using When we listen in English and their translations into Swedish

When we listen cheek to cheek.
När vi lyssnar kind mot kind.

Did anything ever go right when we listened to you?
Har nåt gått bra när vi lyssnat på dig?

And when we listen to the wind.
Och när vi lyssnar på luften hör vi jorden säga.

Good,'cause things get done when we listen to each other.
Bra! Man ska lyssna på varandra.

When we listen to him on the radio you say that he scares you.
När vi hör honom på radion säger du att han skrämmer dig.

Aren't the memories in some way more fleeting when we listen?
Visst är minnen lite fluffigare på något sätt när vi lyssnar?

And breathing… But when we listen, it's almost a form of respiration, where.
Men när vi lyssnar är det nästan som en sorts andning där.

Which is why we think more clearly When we listen to it.
Det är därför vi tänka klarare när vi lyssnar på den.

When we listen to our own heartbeat, we feel gratitude.
När vi lyssnar på våra egna hjärtslag kommer vi att känna tacksamhet.

Good,'cause things get done when we listen to each other.
Bra, för när vi lyssnar på varandra får vi saker gjorda.

When we listen to a person, we try somehowrespond to his words.
När vi lyssnar på en person, försöker vi på något sättsvara på hans ord.

Which is why we think more clearly When we listen to it. As opposed to this.
Vilket är varför vi tänker mycket klarare när vi lyssnar på den.

When we listen to the Word of the Lord,
När vi lyssnar till Herrens Ord,

It can illuminate what happens in the brain when we listen to music(neuromusicology).
Neurovetenskapen kan belysa vad som sker i hjärnan när vi lyssnar till musik(neuromusikologi).

That's gonna talk when we listen, right? All right, with one bug, we have to choose someone.
Som kommer prata när vi lyssnar, eller hur? Med en bugg måste vi välja någon.

There was a very neat illustration of that earlier this morning when we listened to the President of the Czech Republic.
Det blev en väldigt prydlig illustration av detta tidigare i dag när vi lyssnade till Tjeckiens president.

In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.
På samma sätt antar vi när vi lyssnar på musik, att allting kommer in här.

can listen to paintings, hear them here inside like when we listen to music.
vi kunde lyssna till målningarna höra dem inombords som när man lyssnar till musik.

Listen and Obey- When we Listen, He Speaks- When we Obey, He Acts!
Lyssna och lyd- när vi lyssnar, talar Han- när vi lyder, handlar Han!

at first sight it seems to be a straightforward matter, but when we listen to our fellow Members,
Vid första anblicken ser ärendet okomplicerat ut, men när vi lyssnar till ledamöterna hör vi

What moves us when we listen- those refined elements of quality sound- is central in each Marantz component.
Det som berör oss när vi lyssnar- dessa utsökta beståndsdelar av ljudkvalitet- är det centrala i varje Marantz-produkt.

To start this new and glorious chapter Just like when we listened to you and Caprica Six when we came here in Cylon-Human relations.
Precis som när vi lyssnade på dig och Caprica Six när vi kom hit för att inleda ett nytt kapitel.

When we listen to our heart-connected inner guidance we have no more fears of our decisions.
När vi lyssnar på vår inre ledning, förankrad i hjärtat, känner vi inte längre någon rädsla för att fatta beslut.

The fact is that when we look at this issue and when we listened in the hearing on HAARP,
Faktum är att när vi ser till denna fråga och när vi lyssnade till utfrågningen om HAARP,

When we listen to the inner silence within us we simply remain silent without any expectation,
När vi lyssnar till den inre tystnaden inom oss vi förblir bara tyst

I know that almost everyone shares this point of view and that, moreover, when we listen to the statements made by governments,
jag hör er mycket tydligt och jag vet att nästan alla delar denna åsikt, och att när vi lyssnar på de uttalanden som görs av regeringar,

Mr President, when we listened to Mr Blair's speech in June, we said to
Herr talman! När vi lyssnade till Tony Blairs anförande i juni sa vi till oss själva

When we listen to gossip or hearsay
När vi lyssnar till skvaller eller hörsägen

There are times when we listen to some tracks that we wish to hear on a loop
Det finns tillfällen när vi lyssna på några spår som vi vill höra på en slinga

When we listen to you, Chancellor Schüssel,
När vi lyssnar till er, Wolfgang Schüssel,