What is the translation of " WHEN YOU DESTROYED " in Swedish?

• när du förstörde

Examples of using When you destroyed in English and their translations into Swedish

That's when you destroyed her.
Det var då du krossade henne.

The first one or the second one, when you destroyed a cake?
Eller det andra när du sabbade tårtan?

When you destroyed the nanites.
När ni förstörde naniterna i kärnan.

That was you, Jude. When you destroyed your room.
Vadå?- När du förstörde ditt rum.

When you destroyed the nanites in the core.
När ni förstörde naniterna i kärnan.

Your eyes… that happened when you destroyed the Buran, didn't it?
Det hände när du förstörde Buran, va? Dina ögon?

When you destroyed our Loom, we all lost that gift.
När du förstörde vår vävstol, förlorade vi alla den gåvan.

What? A new timeline that you created when you destroyed the dagger!
Va? En ny tidslinje som ni skapade när ni förstörde dolken!

When you destroyed my house, when you missed so many rehearsals.
När du förstörde mitt hus, missade rep.

A new timeline that you created when you destroyed the dagger!- What?
Va? En ny tidslinje som ni skapade när ni förstörde dolken!

When you destroyed the Phoenix stone, all the souls inside escaped.
När du förstörde Fenixstenen flydde alla själar inuti.

Do you know how many lives were saved when you destroyed that data farm?
Vet du hur många liv vi räddade när du förstörde datafarmen?

That happened when you destroyed the Buran, didn't it? Your eyes.
Det hände när du förstörde Buran, va? Dina ögon.

When you destroyed the Phoenix stone, all the souls inside escaped.
När du förstörde Fenixstenen, flydde alla själarna därifrån.

You gave him a permanent position when you destroyed my lab and cost me a lot of money.
Du gav honom en heltidstjänst när du förstörde mitt labb och kostade mig mycket pengar.

When you destroyed the dagger!- What?- A new timeline that you created!
Va? En ny tidslinje som ni skapade när ni förstörde dolken!

its secrets as well. You told us that when you destroyed protogen, for killing so many of our brothers and sisters on Eros.
Du sa att när du förstörde Protogen, jordbolaget som är ansvariga förstörde du alla deras hemligheter också.

When you destroyed my house, when you missed so many rehearsals!
När du förstörde mitt hus, missade rep… Du bar rustningen på uttagningen!

That happened when you destroyed the Buran, didn't it?
Det hände när du förstörde Buran, va?

When you destroyed the City of Light, there were a thousand Azgeda warriors inside the city of Polis.
När du förstörde Ljusets stad fanns 1000 av Isnationens soldater i Polis.

He lost an army when you destroyed those two ships in orbit.
Han förlorade en armé, när ni förstörde de där två skeppen i omloppsbana.

When you destroyed my stand, you destroyed generations of Grimm Hammer history.
När ni förstörde mitt stånd förstörde ni flera generationer av Grimm Hammers historia.

You told us that when you destroyed Protogen, I have failed.
Du sa att när du förstörde Protogen, Jag misslyckades.

You told us that when you destroyed Protogen, for killing so many of our brothers and sisters on Eros, the Earth corp responsible that you destroyed all its secrets as well.
För att så många av våra bröder och systrar dog på Eros, Du sa att när du förstörde Protogen, jordbolaget som är ansvariga förstörde du alla deras hemligheter också.

Tell me something, captain when you destroyed the Black Star did you feel like a murderer?
Kanske borde du… När du förstört Svarta stjärnan, kände du dig som en mördare?

This is what happens when you destroy your sons- by your life of deceit.
Så här går det""när man förstör sina söners liv med sina lögner.

This is what happens… when you destroy your sons… by your life of deceit.
När man förstör sina söners liv med sina lögner.

When you destroy the world, you remember this moment.
När du förgör världen kommer du ihåg detta ögonblick.

When you destroy the world, you remember this moment.
När du förstör världen, så kommer du ihåg den här stunden.

When you destroy your identity, you destroy your suffering.
När du förgör din identitet förgör du även ditt lidande.