What is the translation of " WHEN YOU DROP " in Swedish?

• när du släpper
• när du lämnar
• när du tappar

Examples of using When you drop in English and their translations into Swedish

The moment when you drop it in.
Ögonblicket då man lägger i det.

Free Will make your phone scream when you drop it.
Gratis Kommer göra telefonen skrika när du släpper den.

Bagging is when you drop the call.
Släppa är när ni släpper samtalet.

When you drop the next time♫ I want to carry you..
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig..

Tell'em what happens when you drop a bar of soap in prison.
Berätta vad som händer när man tappar tvålen.

When you drop her off, you can park in the friend zone.
När du släpper av henne kan du stanna i vänzonen.

That is what you get when you drop shells on a busy street in Gaza.
Så blir det när man släpper granater på en livligt trafikerad gata i Gaza.

When you drop the seeds into a proper mixture of alcohol… whole new universes open up.
När du lägger fröna i en alkoholblandning--öppnas nya universum.

The arrow that appears, indicates where the component will be placed when you drop it on the workspace.
Pilen som visas indikerar var komponenten kommer att placeras när du släpper den på arbetsytan.

Mouth, when you drop something, put it back up.
Storkäft, när du tappar nåt så lägg tillbaka det på.

in your pocket, or when you drop the device on the floor.
i fickan eller när du släpper enheten på golvet.

So that when you drop, the spike… tears you..
Så att när du släpper, spetsen… Tårar dig..

Then you go back for the fox… And when you drop him off.
Sen hämtar man räven och när man lämnar honom.

But don't start crying when you drop me off at the dorm, because then I will start crying.
Men gråt inte när du släpper av mig, för då börjar jag också gråta.

Drew, listen. Phil and I are gonna be out really late tonight, if you know what I mean. so there will not be an adult at the house when you drop Alex off.
Så det finns ingen vuxen hemma när du lämnar Alex, om du förstår. Phil och jag kommer hem sent… Drew, lyssna.

Now… when you drop this into your eye, you will be connected with Regina, wherever she is.
Så… när du droppar det i ditt öga sammanförs du med Regina, var hon än är.

You will be careful, won't you, Reuben? When you drop us off at Webber's Falls,
Då är ni väl försiktig? När ni lämnar oss vid Webbers Fall

When you drop us off at Webber's Falls,
När ni lämnar oss vid Webbers Fall

If you fill up anyway, bring the receipt when you drop the vehicle off and we will refund this fee.
Om du ändå fyller tanken ska du ta med kvittot när du lämnar fordonet, så betalar vi tillbaka denna avgift.

even help avoid a broken screen when you drop the iPhone.
även bidra till att undvika en trasig skärm när du släpper iPhone.

If you cry when you drop your churro, you do not have what it takes to rule England.
Gråter du när du tappar din churro har du inte vad som krävs för att styra England.

This will ensure that existing material moves right to make space when you drop the clip, rather than any portion of it being overwritten.
På så vis kommer befintligt material att flyttas till höger för att skapa utrymme när du släpper klippet, istället för att någon del av klippet skrivs över.

This will ensure that when you drop a clip very near the start
Detta säkerställer att när du släpper ett klipp mycket nära början

Sets the device to stop recording data when you stop moving or when you drop below a specified speed(Enabling Auto Pause®). Auto Climb.
Ställer in enheten på att sluta spela in data när du slutar röra på dig eller när du faller under en angiven hastighet(Aktivera Auto Pause).

When you drop your young solo adventurer off at Dubai International airport,
När du lämnar dina unga ensamäventyrare på Dubai International Airport,

Drew, listen. so there will not be an adult at the house when you drop Alex off, Phil
Så det finns ingen vuxen hemma när du lämnar Alex, om du förstår. Phil

Café gourmand meets café noisette when you drop your bite-sized treat of a dark chocolate square straight into your espresso with milk.
Café gourmand möter café noisette när du doppar din mörka chokladruta rakt ner i den espresso med mjölk.

This also applies to the angle you release the weight from, when you drop it from the smaller angles(higher up),
Detta gäller även vinkeln man släpper tyngden ifrån, när man släpper den från mindre vinkel(högre upp)

I do not think the weight is irrelevant because that when you drop down weight can quickly think if one has a greater weight than a smaller one
Jag tror inte att tyngden har någon betydelse eftersom att när man släpper ned tyngden går det fortrare om man har en större tyngd än en mindre

Phil and I are gonna be out really late tonight, when you drop Alex off, Drew,
Så det finns ingen vuxen hemma när du lämnar Alex, om du förstår. Phil