What is the translation of " WHEN YOU FALL ASLEEP " in Swedish?

• när du somnar

Examples of using When you fall asleep in English and their translations into Swedish

When you fall asleep.
När du somnar… att.

The world stops when you fall asleep.
Världen stannar när du somnar.

When you fall asleep, I'm gonna cut your hair off. Hey.
Klipper jag av dig håret. När du somnar.

I will just get it anyway when you fall asleep.
Jag får det i alla fall när du somnar.

When you fall asleep, you forget yourself.
När du somnar glömmer du dig själv.

Well you see her when you fall asleep.
För du ser henne när du somnar.

When you fall asleep tonight,- I'm gonna fart in your face.- I'm telling Mom!
När du somnar inatt så ska jag fjärta i ditt ansikte!

Get up at the same time every morning no matter when you fall asleep.
Gå upp samma tid varje morgon, oavsett när du somnade kvällen innan.

It's just that when you fall asleep, That, uh, Pete
När du somnar… att… Det är bara det

People are gonna draw a dick on your face. It's like when you fall asleep with your shoes on.
Så kommer folk att måla kukar på ens ansikte. Som när man somnar med skorna på.

When you fall asleep, I'm scared that you should not wake up again.
När du somnar är jag rädd att du inte ska vakna igen.

You disturb your neighbours when you fall asleep on airplanes or in theatres.
Du stör de som sitter omkring dig när du somnar på flygplan eller på bio.

Why, when you fall asleep, it seems that you fall into the unknown?
Varför, när du somnar, verkar det som om du hamnar i det okända?

why, when you fall asleep, it seems that you fall somewhere.
varför, när du somnar, verkar det som om du faller någonstans.

It's just that when you fall asleep, And I have never had that before and… That,
När du somnar… att… Det är bara det att Pete

why, when you fall asleep, it seems that you fall somewhere. What is it- physio….
varför, när du somnar, verkar det som om du faller någonstans.

When you fall asleep but freeze under the covers during the winter months,
När du somnar men frysa under täcket under vintermånaderna,

Your Polar tracker monitors your movements with a built-in 3D accelerometer- it automatically detects when you fall asleep and when you wake up.
Din Polar-mätare registrerar dina rörelser med en inbyggd 3D-accelerometer och känner automatiskt av när du somnar och vaknar.

Oh yea, that will pass when you fall asleep, which should be a couple of minutes.
Det går över när du somnar, vilket du gör om några minuter.

If you wear your device to sleep, it can automatically track when you fall asleep, duration of sleep,
Om du har på dig din enhet när du lägger dig kan den automatiskt registrera när du somnar, hur länge du sover,

Find out when you fell asleep and woke up and how long you spent sleeping.
Ta reda på när du somnade och vaknade och hur länge du sov.

I don't know when you fell asleep.
Jag vet inte när du somnade.

I contacted the captain when you fell asleep.
Jag varhos kaptenen när du somnade.

I will remember when you fell asleep in the kitchen.
Jag kommer att minnas när ni somnade i köket.

That night, when you fell asleep on the sidewalk… was the one chosen for the splice.
Den var utvald för skarven Kvällen då du somnade på trottoaren.

As if it wasn't humiliating enough When you fell asleep in the middle of my sentence.
Som om det inte var förödmjukande nog när du somnar mitt i min mening.

I figured I should step up my game. Aw… Well, when you fell asleep watching videos about how to baste the perfect turkey.
Aw… hur du kan skämma bort den perfekta kalkon, Tja, när du somnade och tittade på videor om Jag tänkte att jag skulle öka mitt spel.

About how to baste the perfect turkey, I figured I should step up my game. Well, when you fell asleep watching videos.
Hur du kan skämma bort den perfekta kalkon, Tja, när du somnade och tittade på videor om Jag tänkte att jag skulle öka mitt spel.

Well, when you fell asleep watching videos I figured I should step up my game.
Hur du kan skämma bort den perfekta kalkon, Tja, när du somnade och tittade på videor