What is the translation of " WHEN YOU MERGE " in Swedish?

• när du sammanfogar
• när du slår ihop
• när du kopplar

Examples of using When you merge in English and their translations into Swedish

What happens when you merge.
Vad händer när du kopplar.

When you merge cells, here's what happens to cell content.
När du slår ihop celler händer följande med innehållet i cellerna.

It will create a fortified locality within your psyche when you merge.
Den skapar en befäst plats inom ditt psyke när ni förenas.

When you merge with the earth you learn about it by becoming it.
När du förenar dig med jorden lär du genom att bli jord.

Auf der Maur said there is"a gross feeling when you merge your heart with a corporate structure.
der Maur sagt att det är"en vidrig känsla när du slår ihop ditt hjärta med en bolagsstruktur.

When you merge branches in Git, if there is a conflict, a merge conflict icon is now displayed.
Om det finns en konflikt när du slår samman grenar i Git visas nu en ikon för sammanslagningskonflikt.

When you click the Store Random number to improve merge accuracy option, you increase your chances of getting the best results when you merge tracked changes from multiple reviewers.
När du klickar på alternativet Lagra slumptal för förbättring av kopplingssäkerhet ökar du möjligheten att få bästa möjliga resultat när du slår ihop spårade ändringar från flera granskare.

ÂÂ When you merge column cells, the cell background
ÂÂ När du slår ihop kolumnceller får cellbakgrunden den bild

I'm fascinated with the idea of what happens when you merge biology with technology,
Jag fascineras av idén av vad som händer när man sammanfogar biologi med teknik,

When you merge from other address lists that do not have a header record, specify the first address list as the header source.
När du kopplar från andra adresslistor som inte har en rubrikpost som första adresslista anger som källrubrik.

When you merge to a PDF file, all the options are the same as when you create a merged InDesign document.
När du sammanfogar till en PDF-fil är alla alternativ desamma som när du skapar ett sammanfogat InDesign-dokument.

When you merge a board into another board, the followers of the merged board won't be transferred to the new board.
När du sammanfogar en anslagstavla med en annan anslagstavla kommer följarna av den sammanslagna anslagstavlan inte att överföras till den nya.

When you merge data, InDesign creates a new document that replaces the fields with the data you designated in the data source file.
När du sammanfogar data skapas ett nytt dokument där data i fälten ersätts med de data du har angett i datakällfilen.

When you merge information from a data file into a Word document,
När du kopplar information från en datafil till ett Word-dokument, kopplar du dessa

When you merge an adjustment or fill layer with the layer below it, the adjustments are rasterized
När du lägger samman ett justerings- eller fyllningslager med lagret nedanför så rastreras justeringarna

When you merge a document that includes data field placeholders on master pages,
När du sammanfogar ett dokument som innehåller platshållare för datafält på mallsidor, kommer dessa mallsidesobjekt

For example, when you merge documents that include information from various companies, you can include
När du till exempel sammanfogar dokument som innehåller information från olika företag kan du ta med en bild på varje företags logotyp

When you merge, InDesign creates a new document
När du sammanfogar posten skapas ett nytt dokument

Important: When you merge multiple cells, the contents of only one cell(the upper-left cell for left-to-right languages, or the upper-right cell for right-to-left languages) appear in the merged cell.
Viktigt!: När du sammanfogar flera celler visas innehållet i endast en cell(den övre vänstra cellen för språk som läses från vänster till höger respektive den övre högra cellen för språk som läses från höger till vänster) i den sammanfogade cellen.

When you choose Merge, songs on your device that are in the Apple Music catalog become instantly available to access on your other devices.
När du väljer Slå ihop blir sådana låtar på din enhet som också finns i Apple Music-katalogen omedelbart tillgängliga på dina andra enheter.

You can use mail or email merge when you want to create a large number of documents that are mostly identical
Du kan använda funktionen koppla dokument eller koppla e-post när du vill skapa ett stort antal dokument som till största delen är identiska

Merge You merge data when all of the data sources that you want to merge into a single data source have exactly the same set of fields.
Sammanfoga Du sammanfogar data när alla datakällorna som du vill sammanfoga i en enda datakälla innehåller exakt samma fält.