What is the translation of " WHEN YOU MOVE " in Swedish?

• när du flyttar
• när du rör dig
• när du förflyttar dig
• då du flyttar
• när du går
• när du byter

Examples of using When you move in English and their translations into Swedish

When you move in!
När du flyttar in!

Life is more fun when you move.
Livet är roligare när du flyttar.

When you move to Finland.
När du flyttar till Finland.

Especially when you move eight times.
Särskilt när man flyttar åtta gånger.

When you move away from Finland.
När du flyttar från Finland.

The chain must be static when you move.
Kedjan måste vara statisk när du förflyttar dig.

When you move from a war zone.
När man flyttar från en krigszon.

The pointer appears again when you move the mouse.
Pekaren visas igen när du flyttar musen.

When you move it, this arrow.
När du rör den, så rör sig pilen.

Goal: at a certain point, when you move a wall.
Målet: vid en viss punkt, när du flyttar en vägg.

When you move out or change accommodation.
När du flyttar ut eller byter boende.

Hear new home data when you move the phone around.
Hör nya hem data när du flyttar telefonen runt.

Warn automatically your family when you move.
Varnar automatiskt din familj när du flyttar.

And when you move, fall like a thunderbolt.
Och när du flyttar, falla som en blixt.

Can I have your room when you move to Canada?
Får jag ditt rum när du åker till Kanada?

When you move like that, we can't do that, all right?
När du rör dig så, får du inte göra så?

I want to live with you. But when you move in.
Jag vill bo med dig, men när du flyttar in.

It's just when you move.- How stupid of me.
Det är bara när du rör på dig..

What's gonna keep you going when you move back?
Vad kommer att motivera dig när du flyttar tillbaka?

When you move, everything's different, Agnes explains.
När du flyttar allt är annorlunda, förklarar Agnes.

You know how it is when you move away from home.
Du vet hur det är när du flyttar hemifrån.

When you move in here, you will have it all.
När du flyttar in hit… kommer du inte att sakna nåt.

You have a headache that gets worse when you move.
Du har en huvudvärk som blir värre när du rör dig.

When you move, you expend energy, you lose control.
När ni rör er förlorar ni kontrollen.

You could put them in the new house when you move in.
Du kan ha dem i det nya huset när du flyttat in.

When you move on you come to hostel
När du rör på dig kommer till vandrarhem

I will sleep so much better when you move back here next month.
Jag kommer att sova mycket lugnare när du flyttat hem igen nästa månad.

When you move, you want earbuds that stay put.
När du rör dig vill du ha hörlurar som sitter på plats.

The distance automatically resets when you move to the next hole.
Avstånden återställs automatiskt när du förflyttar dig till ett nytt hål.

When you move, let the library know your new address.
När du flyttar ska du meddela din nya adress till biblioteket.