What is the translation of " WHEN YOU OPEN A FILE " in Swedish?

• när du öppnar en fil

Examples of using When you open a file in English and their translations into Swedish

When you open a file, it is automatically unzipped.
När du öppnar en fil zippas den upp automatiskt.

The following tables summarize the symptoms that you may experience when you open a file that was saved in one of the 2007 Office programs.
I följande tabell sammanfattas de symptom som kan uppstå när du öppnar en fil som har sparats i ett Office 2007-program.

Opening Files When you open a file, Nautilus performs the default action for that file type.
Öppna filer När du öppnar en fil utför Nautilus standardåtgärden för den filtypen.

Tip: If your library requires check-out, a Check Out command appears on the Message Bar when you open a file in one of the following 2007 Microsoft Office system programs: Word, Excel, or PowerPoint.
Tips: Om utcheckning krävs i ditt bibliotek visas ett Checka ut-kommando i meddelandefältet när du öppnar en fil i ett av följande Microsoft Office 2007-systemet-program: Word, Excel eller PowerPoint.

When you open a file received through a quarantine-aware application, OS X warns you where the file came from.
När du öppnar en fil som tagits emot via ett program med karantänfunktion varnar OS X om var filen kommer ifrån.

Launching File Attachments warns you of security risks when you open a file in another application from a link in a PDF document
start av bifogade filer varnar dig för skyddsrisker när du öppnar en fil i ett annat program från en länk i ett PDF-dokument

When you open a file from a SharePoint library by using a 2007 Office release program, the file opens for editing.
När du öppnar en fil i ett SharePoint-bibliotek genom att använda ett Office-version 2007-program, öppnas filen för redigering.

Kate; will automatically detect the right syntax rules when you open a file, based on the& MIME;
Kate; detekterar automatiskt de riktiga syntaxreglerna när du öppnar en fil, baserat på filens& MIME;- typ,

When you open a file and choose an offline app from the menu,
När du öppnar en fil och välj ett offline-program på menyn,

When you open a file in Excel, you get an message that the file name extension doesn't match the actual file format.
När du öppnar en fil i Excel kan du få ett meddelande om att filnamnstillägget inte stämmer överens med det verkliga filformatet.

When you open a file that has macros, the yellow message bar appears with a shield icon
Aktivera makron när meddelandefältet visas När du öppnar en fil som innehåller makron visas det gula meddelandefältet med en sköldikon

When you open a file saved with date,
När du öppnar en fil som sparats med datum-,

When you open a file and make your first changes, AutoSave saves those changes and a new version
När du öppnar en fil och gör de första ändringarna sparas de automatisk med funktionen Spara automatiskt

Note that when you open a file using Drag& Drop,& kmid;
Observera att när du öppnar en fil med dra& släpp, börjar& kmid;

Note that when you open a file,& kmid2; will start playing it automatically. This behavior can be disabled using the
Observera att& kmid2; börjar spela en fil automatiskt när en fil öppnas. Beteendet kan inaktiveras med alternativet Starta automatiskt i menyn Sång.

When you open such a file, a window with a progress bar shows that the file is converting.
När du öppnar en sådan fil visas ett fönster med en förloppsindikator om att filen konverteras.

You can enter a header when you open the file in Raw format.
Du kan ange en rubrik när du öppnar filen i Raw-format.

In FileMaker Pro, you can use the File Options dialog box to automatically log in using a specific account and password when you open the file.
I FileMaker Pro kan du använda dialogrutan Filtillval för att logga in automatiskt med ett specifikt konto och lösenord när du öppnar filen. Använda manuell åsidosättning.

Notifications when you open a changed file.
Aviseringar när du öppnar en ändrad fil.

The check is also performed only once when you open a downloaded file or program so that you do not have to waste resources each time you open that particular app or file..
Kontrollen utförs också endast en gång när du öppnar en nedladdad fil eller program så att du inte behöver resurser avfall varje gång du öppnar just den appen eller fil..