What is the translation of " WHEN YOU PLUG " in Swedish?

• när du ansluter
• när du kopplar in

Examples of using When you plug in English and their translations into Swedish

Or maybe they're gonna blow up when you plug them in.
Eller så sprängs de när han pluggar in dem.

You can buy when you plug in the game is finished.
Du kan köpa när du kopplar in i spelet är slut.

It unmute the music volume automatically when you plug a headset.
Det stänga av musiken volymen automatiskt när du kopplar ett headset.

When you plug it in you will instantly hear a beautiful mid-range character.
När du ansluter kommer det i du omedelbart höra en vacker mid-range karaktär.

In this case, you will receive an error from Windows when you plug in the sensor.
I detta fall visar Windows ett felmeddelande när du kopplar in sensorn.

Video playback freezes when you plug in or unplug an HDMI output device in Windows 8.
Videouppspelning hänger sig när du ansluter eller kopplar från en HDMI-utdataenhet i Windows 8.

want the Alarm clock app to launch when you plug it in to charge?
vill Alarm klockan app på att starta när du ansluter den till ladda?

When you plug in a new luminaire it just needs to be added to your shop network.
Nya armaturer När du kopplar in nya armaturer behövs de bara adderas till din butiks nätverk.

ITunes might not recognize your iPod when you plug it in to your computer.
ITunes kanske inte känner igen din iPod när du ansluter den till din dator.

Exe crashes when you plug in a USB-ICCD-compliant smart card device into a Windows computer.
Exe kraschar när du ansluter en USB-ICCD-kompatibel smartkort-enhet till en dator med Windows.

you are notified when you plug in the USB cable.
meddelas du detta när du kopplar in USB-kabeln.

When you plug the device into another computer, you can then drag
När du ansluter enheten till en annan dator kan du dra

So you needn't worry about stabbing yourself in the cock when you plug in your cable.
Så du behöver inte oroa dig för att sticka dig i hanen när du ansluter din kabel.

When you plug your phone in, it charges,
När du ansluter din telefon, den laddar,

ITunes might not recognize your iPod when you plug it in to your computer. Learn about iTunes errors.
Ta reda på vad du ska göra om iTunes inte känner igen din iPod nano när du ansluter den till datorn.

This module allows you to set up the actions you want to associate when you plug new devices.
Den här modulen låter dig ställa in åtgärder du vill koppla när du ansluter nya enheter.

Black screen when you plug in a monitor on a computer
Svart skärm när du ansluter en bildskärm på en dator

To turn on the MacBook Pro automatically when you open the cover or when you plug in the power cord, run the command.
För att starta MacBook Pro automatiskt när du öppnar omslaget eller när du ansluter nätsladden, kör kommandot.

And yes, when you plug into this pedal, you will get a chorus effect,
Och Ja, när du ansluter till denna pedal, kommer du att få en refräng effekt,

It also comes with 1 x 12 daisy chain cabling so that when you plug in the 1.7 A power adapter,
Det levereras också med 1 x 12 daisy chain kablar så att när du ansluter nätadaptern 1, 7 A,

When you plug a compatible headset into your Xbox One controller, chat audio through Kinect is automatically muted.
När du kopplar in ett kompatibelt headset till en Xbox One trådlös handkontroll stängs inte chattljudet via Kinect av automatiskt.

the adapter is ready to go when you plug it in- no installation of external drivers is necessary.
den är redo att användas när du ansluter den- ingen installation av externa drivrutiner krävs.

When you plug the adapter into a USB port, you simply install the drivers
När du ansluter adaptern till en USB-port installerar du bara drivrutinerna

make sure that is firmly attached when you plug it into the DC input of your appliance.
du slår på strömmen och se till att sitter fast när du ansluter den till DC ingången på apparaten.

For example, when you plug your phone in every night,
När du till exempel laddar telefonen på kvällen finns det mindre risk

This grand concert body shape enables the Ibanez PCBE12MH-OPN to have a balanced acoustic sound with controlled resonance when you plug it into an amp.
Detta grand konsert kroppsform kan den Ibanez PCBE12MH-OPN att ha en balanserad akustiskt sound med kontrollerad resonans nar du ansluter den till en förstärkare.

When you plug in your phone or MP3 player you get the full-bodied sound that you would expect from a top quality speaker.
När du ansluter din telefon eller MP3-spelare får du fylligt ljud som förväntar du dig från en högsta kvalitet högtalare.

Featuring a balanced XLR DI that is post EQ and FX meaning when you plug into a PA or a mixer you are getting exactly the tone you dialled in.
Med en balanserad XLR DI som är post EQ och FX innebörd när du ansluter till ett PA eller en mixer du får exakt den ton du uppringda i.

When you plug in your phone/ MP3 player you get a full-bodied sound that you expect from a top quality speaker.
När du ansluter din telefon/ MP3-spelare får du ett fylligt ljud som du förväntar dig från en högsta kvalitet högtalare.

especially when you plug in to the Fishman ION201 EQ system.
särskilt när du ansluter till Fishman ION201 EQ systemet. Artikelnummer: 31646.