What is the translation of " WHEN YOU RUN OUT " in Swedish?

• när du får slut
• när du kör ut

Examples of using When you run out in English and their translations into Swedish

When you run out of words.
När du får slut på ord.

What happens… When you run out of air?
Vad händer… när man får slut på luft?

Have you asked yourself what you're gonna do when you run out?
Har du frågat dig själv vad du ska göra när du får slut?

Sometimes, when you run out of things to say.
Ibland, när man får slut på saker att säga.

This feature will automatically come to an end when you run out of free spins.
Den här funktionen avslutas automatiskt när du får slut på frispel.

What happens when you run out of bad people?
Vad händer när du får slut på dåliga människor?

People who tell me you're the man to see when you run out of options.
Folk som säger att man vänder sig till dig när man får slut på alternativ.

What do you do when you run out of ideas? Tell me,- You are?
Vad gör du när du får slut på idéer? Gör du?

Game ends when your barricade is destroyed or when you run out of food.
Spelet är slut när din barrikad förstörs eller när du får slut på mat.

Spend only that cash, then, when you run out you know for sure that it's time to quit.
Spendera bara att kontanter, då, när du kör ut du vet att det är dags att sluta.

Game ends when your barricade is destroyed or when you run out of food.
Spelet avslutas när din barrikad förstörs eller när du kör ut av livsmedel.

When you run out of options, you can pick up a card from the club in the upper left corner of the screen.
När du får slut på alternativ kan du plocka upp ett brev från knap längst upp till vänster på skärmen.

You're gonna do when you run out?
Har du frågat dig själv vad du ska göra när du får slut?

the game ends when you run out.
Spelet är slut när du kör ut.

You got to be careful when you run out in the road.
Du måste vara försiktig när du springer ut på vägen.

blackjack strategy charts in the world can't help you when you run out of time.
blackjackstrategidiagram i världen kan inte hjälpa dig när du får slut på tid.

Or something you use when you run out of normal milk.
Något man använder när man får slut på vanlig mjölk.

But when you run out of things to talk about with each other,
Men när du får slut på saker att prata om med varandra, ett par timmar

The only thing to worry about is when you run out of company, sir.
Det enda att oroa sig för är när du får slut på hjälp, herrn.

if you can maintain, Have you asked yourself what you're gonna do when you run out?
du kan bibehålla… Har du frågat dig själv vad du ska göra när du får slut?

It can be a major inconvenience when you run out ink during an important print run,
Det kan vara en större besvär när du kör ut bläck under en viktig utskriften,

These include, equipment wicks to cut the zombies of a hit when you run out of ammunition.
Dessa inkluderar, utrustning vekar att klippa zombies i en hit när du får slut på ammunition.

When you run out of possibilities of movement,
När du får slut på möjligheter till rörelse,

They are also reusable if you buy spare snappy backs when you run out of backs.
De är också återanvändas om du köper reservdelar galleriets ryggen när du får slut på ryggen.

these are reusable if you buy extra backs when you run out.
dessa kan återanvändas om du köper extra ryggen när du kör ut.

Just like when you ran out of that test at Quantico.
Precis som när du flydde från provet på Quantico.

When you ran out on your wedding, I was there for you..
När du stack från ditt bröllop fick du bo hos mig.

And when you ran out, you left everyone behind!
Och när du sprang ut lämnade du alla kvar!

So, the other night at the house, when you ran out in the rain.
Så, här om natten, vid huset, när du sprang ut i regnet.

So, the other night at the house, when you ran out in the rain… what did that mean?
Vad betydde det? Häromkvällen, när du sprang ut i regnet?