What is the translation of " WHEN YOU WERE TRYING " in Swedish?

• när du försökte

Examples of using When you were trying in English and their translations into Swedish

Like when you were trying to protect us Yeah?
Som när du försökte skydda oss Jaså?

Why on Earth would you steal it when you were trying to save him?
Varför i herrans namn stal du den när du försökte rädda honom?

Like when you were trying to protect us Yeah?
Jaså? Som när du försökte skydda oss?

I just said what you told me to do when you were trying to get me up to the room.
Jag gjorde som du sa när du försökte få mig i säng.

When you were trying to tear Damon's head off.
När du försökte slita av Damens huvud.

You destroyed two overpasses when you were trying to catch a tire ghost.
Du förstörde två vägbroar när du försökte fånga ett däckspöke.

Do you not remember what Wes' body looked like in that basement when you cracked his ribs when you were trying to give him CPR?!
I källaren när du bröt hans revben Minns du inte hur Wes kropp såg ut när du försökte ge honom hjärt-lungräddning?

Yeah? Like when you were trying to protect us?
Som när du försökte skydda oss Jaså?

Did you ever have something beg for its life when you were trying to kill it?
Har du någonsin hört någon be för sitt liv när du försökte döda det?

Yeah? Like when you were trying to protect us.
Jaså? Som när du försökte skydda oss.

In that basement when you cracked his ribs Do you not remember what Wes' body looked like when you were trying to give him CPR?!
I källaren när du bröt hans revben Minns du inte hur Wes kropp såg ut när du försökte ge honom hjärt-lungräddning?

You did it when you were trying to break us up.
Du gjorde det när du försökte göra slut mellan oss.

And did you tell him not since the late'80s when you were trying to make it as an"actress"?
Sa du inte sedan mitten på 80-talet, när du försökte göra karriär som skådespelerska?

So when you were trying to get us to come here
Så… när du övertalade oss att komma hit

But she did fight you a little bit when you were trying to put it around her neck? No?
Nej. Men hon kämpade emot lite när du försökte få det runt halsen?

Did she fight you when you were trying to put it around her neck?
Kämpade hon emot när du försökte få det runt halsen?

Is this the restaurant you bought when you were trying to show up Mr. Peanutbutter?
Är det här restaurangen du köpte när du försökte skämma ut Peanutbutter?

which used to suggest Mora when you were trying to buy train tickets to Boden, has been replaced
föreslog Mora när man försökte köpa tågbiljetter till Boden ersätts av datorer som förstår våra ord

That's from where you fell when you were trying to balance on our backyard fence.
Det fick du när du försökte balansera på vårt staket och ramlade.

To be an astronaut or some stupid shit like that? a few years ago when you was trying.
När du försökte bli astronaut, eller nåt sånt dumt?

But when you are trying to win her back for good;
Men när du försöker vinna henne tillbaka för gott;

Bananas are likewise excellent when you are trying to burn fat
Bananer är dessutom fantastiskt när du försöker bränna fett

Bananas are also great when you are trying to melt fat
Bananer är också bra när du försöker att smälta fett

Bananas are also terrific when you are trying to burn fat and build muscular tissue.
Bananer är också underbart när du försöker bränna fett och även bygga muskelmassa.

Bananas are also wonderful when you are trying to shed fat
Bananer är också bra när du försöker att smälta fett

Bananas are also excellent when you are trying to shed fat
Bananer är också bra när du försöker att smälta fett

Bananas are also excellent when you are trying to burn fat and also construct muscle.
Bananer är också utmärkt när du försöker bränna fett och även bygga muskelvävnad.

Bananas are also wonderful when you are trying to shed fat and also construct muscle.
Bananer är också underbart när du försöker bränna fett och även bygga muskelmassa.

Bananas are also great when you are trying to melt fat
Bananer är också fantastiskt när du försöker att smälta fett

Bananas are also excellent when you are trying to shed fat
Bananer är också utmärkt när du försöker att bränna fett

How to use "when you were trying" in an English sentence

I remember when you were trying out shoes for your wedding!

Time really flew when you were trying to kill your memories.

Williams: You tweaked it when you were trying to back up?

Which of course helped when you were trying to pickup passengers!

Did this happen to you, when you were trying to conceive?

It was even worse when you were trying to get anywhere.

That final engagement, when you were trying for the extra battleship?

Remember when you were trying to learn to ride a bicycle?

What about you when you were trying to get your kids back?

Remember when you were trying to kill me during the clue hunt?

How to use "när du försökte" in a Swedish sentence

När du försökte varenda åtgärda förebygga acne skick!

Blivit påtagen när du försökte smita hemifrån?: haha..nej2.

Dina ögon, ännu mörkare, när du försökte förklara.

Något gick fel när du försökte skicka formuläret.

Såg du någon sådan när du försökte radera?

Blivit påkommen när du försökte smita hemifrån?- Nej 2.

Vad var klockan när du försökte spola?

Blivit påtagen när du försökte smita hemifrån?: Nej2.

Exakt vad hände när du försökte konvertera/uppgradera?

Ett fel uppstod när du försökte köpa produkten.