What is the translation of " WHERE THE PROCEDURE LAID DOWN IN THIS ARTICLE " in Swedish?

• när det förfarande som fastställs i denna artikel
• när förfarandet i denna artikel
• i de fall förfarandet i denna artikel

Examples of using Where the procedure laid down in this article in English and their translations into Swedish

Where the procedure laid down in this Article is to be followed the Commission shall be assisted by.
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall följas skall kommissionen biträdas av.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas skall kommissionens företrädare förelägga kommittén ett förslag till åtgärder.

Where the procedure laid down in this Article is to be applied,
När förfarandet i denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Commission shall be
När förfarandet i denna artikel skall tillämpas skall kommissionen biträdas av Ständiga livsmedelskommittén,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tilllämpas,

Where the procedure laid down in this Article is invoked,
När förfarandet i denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tilllämpas,

Where the procedure laid down in this Article is invoked,
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be used, the matter shall be
Om det förfarande som fastställs i denna artikel tillämpas, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till kommittén,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Om förfarandet i denna artikel skall tillämpas skall ordföranden,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Om det förfarande som fastställs i denna artikel skall följas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall
När förfarandet i denna artikel skall följas skall ärendet hänskjutas av ordföranden,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
I de fall förfarandet i denna artikel skall följas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer the matter to the Standing Committee
När förfarandet enligt denna artikel skall följas skall ordföranden hänvisa frågan till Ständiga kommittén för jordbruksstatistik(kommittén)

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När förfarandet i denna artikel skall följas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the request of a Member State.">
När det förfarande som föreskrivs i denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this article is to be followed, the committee.">
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas skall ordföranden,

Where the procedure laid down in this article is to be followed,
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas, en medlemsstat.">

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
I de fall förfarandet i denna artikel skall följas, en representant för en medlemsstat.">

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman of the Standing Committee on Agricultural Statistics(hereinafter referred to as the'committee')
När förfarandet i denna artikel skall tillämpas skall ordföranden hänskjuta ärendet till Ständiga kommittén för jordbruksstatistik(i fortsättningen kallad"kommittén"),

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the request of the representative of a Member State.">
Om det förfarande som fastställs i denna artikel skall följas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas, skall ordföranden utan

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När det förfarande som anges i denna artikel skall tillämpas, en medlemsstat.">

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the request of the representative of a Member State.">
I de fall förfarandet i denna artikel skall följas, dennes eget initiativ eller på begäran av en företrädare för någon av medlemsstaterna.">

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Chairman shall refer the matter to the Standing Veterinary Committee set up by Decision 68/361/EEC(11)
Om det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas skall ordföranden hänskjuta ärendet till Ständiga veterinärmedicinska kommittén som inrättats genom beslut 68/361/EEG()

Where the procedure laid down in this Article is to be applied,
När förfarandet i denna artikel skall tillämpas, dennes initiativ eller på begäran av en medlemsstat.">

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall
När förfarandet i denna artikel skall tillämpas skall ordföranden för Ständiga livsmedelskommittén,