What is the translation of " WHICH AMOUNTED " in Swedish?

• som uppgick
• som uppgår

Examples of using Which amounted in English and their translations into Swedish

Sent out messages few replies which amounted to nothing.
Skickade ut meddelanden några svar som uppgick till ingenting.

Which amounted to SEK 21 m.,
Som uppgick till 21Mkr, redovisas

Pelly is acquired by the Segulah V fund, which amounted to 2.8 billion SEK when it closed in 2016.
Pelly förvärvas av fonden Segulah V, vilken uppgick till 2, 4 miljarder kronor när den stängdes 2016.

This last figuredoes not includeloans in theAccessionCountries(Bulgaria and Romania), which amounted to EUR 119 million.
Den sista siff raninne-fattar intelån tillansökarländerna(Bulgarien och Rumänien), vilka uppgick till119miljoner euro.

The shareholding, which amounted to 23%, generated a significant capital gain.
Aktieinnehavet som uppgick till 23 procent avyttrades med god vinst.

the Ukrainian government managed to agree on a price for gas, which amounted to$ 95/ thousand.
den ukrainska regeringen komma överens om ett pris för gas, som uppgick till$ 95/ tusen.

Of his works, which amounted to 400 books, only a few titles are preserved.
Av hans verk, vilka skulle ha uppgått till 400 böcker finns bara några få titlar kvar.

mainly to distributors, which amounted to SEK 0.4 million.
till i huvudsak distributörer, vilka uppgick till 0.4 MSEK.

The strong organic growth in the segment, which amounted to 99%, is mainly due to Shopello's success.
Den starka organiska tillväxten inom segmentet, som uppgick till 99%, beror främst på framgångarna inom Shopello.

Organic growth, which amounted to 1 percent(1), was positively impacted
Den organiska tillväxten, vilken uppgick till 1 procent(1), påverkades positivt av en stärkt marknadssituation

The court sentenced Brown to correctional labor, which amounted to 1,400 hours, and a term of 5 years probation.
Domstolen dömde Brown till korrectionell arbetskraft, som uppgick till 1400 timmar och en period på 5 års prov.

This assumption was also justified by Member States' forecasts of payments in 2002 for these programmes, which amounted to€ 7 billion.
Detta antagande styrktes också av medlemsstaternas prognoser för betalningarna inom ramen för dessa program under 2002 som uppgick till 7 miljarder euro.

Depreciation on goodwill, which amounted to SEK 14 million in 2004, will be replaced by an annual impairment test.
Goodwillavskrivningarna, som uppgår till 14 MSEK 2004, kommer att ersättas av en årlig nedskrivningsprövning.

Russian visitors made up the second biggest group with 59,000 overnightings, which amounted to a 31 per cent increase from the year before.
Den näststörsta gruppen var ryssarna med 59000 övernattningsdygn, vilket innebar en ökning med 31 procent från året innan.

The large volume of work, which amounted maintenance made it difficult to achieve the development of the platform simultaneously.
Den stora mängd arbete, som uppgick underhåll gjorde det svårt att uppnå utvecklingsplattform samtidigt.

Henna gave the pattern the ability to keep on the skin for a significant period, which amounted to a time interval of up to three weeks.
Henna gav mönstret möjligheten att hålla på huden under en betydande period, vilket uppgick till ett tidsintervall på upp till tre veckor.

Economic cooperation, which amounted to ECU 64 million for 73 projects, continued to focus
Det ekonomiska samarbetet, som uppgår till 64 miljoner ecu för 73 projekt, har även det här året(3)

These loans represented a third of all individual funding, which amounted to EUR 10.9 billion in the European Union in 2005.
Dessa projekt utgör en tredjedel av de separata finansieringsinsatsernas sammanlagda belopp, som 2005 uppgick till 10, 9 miljarder euro.

Organic growth, which amounted to 1 percent(2), is a result of a more favorable situation
Den organiska tillväxten, vilken uppgick till 1 procent(2), är ett resultat av en mer gynnsam situation

Market developments and the comparison with 2018 are clearly reflected in our own operating result for the quarter, which amounted to SEK- 7.8(- 55.5) million.
Utvecklingen på marknaden och jämförelsen med 2018 återspeglas tydligt i vårt eget rörelseresultat för kvartalet som uppgick till MSEK- 7, 8(- 55,5).

He then presented the 2014 draft budget which amounted to EUR 132 291 000, representing an increase of 1.68.
Han presenterade sedan budgetförslaget för 2014, som uppgår till 132 291 000 euro, vilket innebär en ökning på 1, 68.

SEB played a key role in the acquisition, as one of two underwriters in connection with structuring the funding package, which amounted to 1.5 billion euros.
SEB spelade en nyckelroll vid förvärvet, som en av två underwriters i samband med struktureringen av finansieringslösningen, som uppgick till 1, 5 miljarder euro.

Compared to EIB financing in 2012, which amounted to EUR 1.13 billion,
Jämfört med EIB: s finansiering under 2012, som uppgick till 1, 13 miljarder euro,

Member States have also provided data on assets backing these expected investments, which amounted to approximately EUR 133 billion.
Medlemsstaterna har även tillhandahållit uppgifter om tillgångar som utgör säkerheter för dessa förväntade investeringar och som uppgick till omkring 133 miljarder euro.

Of the total long-term funding maturing in 2012, which amounted to a nominal SEK 86bn at the beginning of the year,
Av de totala förfallen av långfristig upplåning under 2012, som uppgick till nominellt 86 mdkr vid årets början,

The study showed that the same individual may exhibit the combination of the investigated personality types(HSP/SSP), which amounted to 15 persons of the study participants.
Studien visade att en individ kan uppvisa kombinationen(HSP/SSP) av de båda undersökta personlighetstyperna, vilka uppgick till 15 personer av tillgänglighetsurvalet.

Real growth, which amounted to 2 percent(4), is attributable to the acquisition in Turkey during 2011
Den valutajusterade tillväxten, som uppgick till 2 procent(4), är hänförlig till det förvärv som genomfördes i Turkiet under 2011

The audit concerned ex post evaluations, carried out by the Commission, in connection with SFs interventions over the 1994-1999 programming period which amounted to over 245 billion euro.
Granskningen gällde kommissionens efterhandsutvärderingar av strukturfondsåtgärder under programperioden 1994-1999 vilka uppgick till över 245 miljarder euro.

GHG emission projections need to be considered in the perspective of the effective reductions already achieved, which amounted to -9% for the EU-27 and -4% for the EU-15 between 1990 and 2007.
Prognoserna för växthusgasutsläpp ska ses mot bakgrund av de faktiskt uppnådda minskningarna mellan 1990 och 2007, vilka uppgår till- 9% för EU-27 och- 4% för EU-15.

This company alone accounted for practically all the exports of the product concerned to the Community during the investigation period, which amounted to almost two million units.
Detta företag stod ensamt för i stort sett all export av den berörda produkten till gemenskapen under undersökningsperioden, vilken uppgick till nästan två miljoner enheter.