What is the translation of " WHICH DOES NOT FIT " in Swedish?

• som inte passar

Examples of using Which does not fit in English and their translations into Swedish

It is an old-fashioned way of thinking which does not fit in with the new economy.
Det är ett gammaldags sätt att tänka som inte passar in i den nya ekonomin.

A hand which does not fit any of the categories above, commonly known as High Card
En pokerhand som inte passar in på någon av beskrivningarna ovan, ofta kallat högsta kort

More locations in Corfu(Greece), which does not fit in one of the other categories.
Övriga platser i Korfu(Grekland) som inte passar i någon av de övriga kategorierna.

The Common Position reformulates the transitional periods in a different way, which does not fit with the Commission's proposal.
I den gemensamma ståndpunkten formuleras övergångsperioden på ett annorlunda sätt, som inte passar ihop med kommissionens förslag.

Whales and Dolphins are a special, unique species which does not fit within any of the evolutionary profiles that we are presenting to you for your greater understanding.
Valar och Delfiner är en speciell, unik art som inte passar in i någon av de utvecklingsprofiler som vi presenterar för er för att öka er förståelse.

the Postcommunist model, which does not fit in with any of the others.
den postkommunistiska modellen, som inte passar in i någon av de andra modellerna.

It says in the description that the house can be rented with firewood, which does not fit in our case(do not know if it applies only in the winter months)- we did have the opportunity to buy some wood at the gas station in Perstorp.
Det står i beskrivningen att huset kan hyras med ved, som inte passar i vårt fall(vet inte om det gäller bara under vintermånaderna)- vi hade möjlighet att köpa ved på bensinstationen i Perstorp.

at the request of Council the possibility is given for Member States to store the information- which does not fit into the harmonised format4- electronically or in an additional paper document.
välja mellan lagring i elektronisk form eller pappersform när det gäller de uppgifter som inte passar in i det harmoniserade formatet4.

One type of tax that has increased somewhat in importance, but which does not fit into the above classifications, is environmental tax.
En typ av skatt som har fått något större betydelse men som inte passar in i ovanstående uppdelningar är miljöskatter.

for this budgetary year, expenditure which does not fit within the efforts made by our fellow citizens within their own national framework.
vi ska begära utgifter från de 27 medlemsstaterna vilka inte ryms inom de insatser som medborgarna gör inom den egna nationella ramen.

Selects the color of the metals which do not fit into the other categories.
Väljer färg för metaller som inte passar i övriga kategorier.

Other links which do not fit into any of the other categories.
Övriga länkar som inte passar in i någon av de andra kategorierna.

It is because their accusers do not know the scriptures- it is because they ignore those they do not like, which do not fit into their pet theories.
Därför att dessa som anklagar, inte känner skrifterna- de ignorerar det som de inte tycker om, det som inte passar in i deras älsklingsteorier.

round stones, which did not fit into the building, who are they, lady'?
runda stenar, som inte passade in i byggnaden, som är de, damen?

the contents of which do not fit on the screen at all desire.
kommer innehållet i som inte ryms på skärmen alls lust.

other phenomena which do not fit into this traditional, orthodox definition of science come within its scope.
på det viset upptäcker man andra fenomen som inte passar in i den klassiska ortodoxa vetenskapsdefinitionen.

teachings of the past, for it often entails letting go of those things which do not fit into the evolving vibrational patterns within the next higher level of consciousness.
för det innebär ofta att släppa taget om de ting som inte passar in i de vibrationella mönstren inom nästa högre nivå av medvetande som är under utveckling.

line is protected and people are against modern developments which do not fit into this historical landscape.
människor är emot modern utveckling som inte passar in i det här historiska landskapet.