What is the translation of " WHICH EXCEEDED " in Swedish?

• vilket översteg
• som överskrider
• som överskred
• som överträffat

Examples of using Which exceeded in English and their translations into Swedish

Great place which exceeded our expectations.
Bra ställe som överträffat våra förväntningar.

The transaction amounted to SEKm 22, which exceeded the latest.
Försäljningen uppgick till 22 Mkr, vilket översteg senaste värdering.

The reactor was reduced to 0% power, which exceeded the 5% threshold that requires event reporting,
Reaktorn sänktes till 0% effekt, vilket översteg det tröskelvärde på 5% som kräver händelserapportering

By the end of the year it was up to 100%, which exceeded targets.
I slutet av året var den uppe i 100%, vilket överskred de uppsatta målen.

Capacity utilisation rate, which exceeded 100% in 1997, was at only around 67% in 2001.
Kapacitetsutnyttjandet, som översteg 100% år 1997, låg på endast 67% år 2001.

Fiskars delivered a significant increase in net sales which exceeded one billion euros.
Fiskars presterade en betydande ökning i omsättningen som översteg en miljard euro.

Their SME sectors are the only ones which exceeded their pre-crisis 2008 levels of both gross value added(GVA) and employment.
Deras småföretag är de enda som överskrider nivåerna före krisen(2008) både i fråga om bruttoförädlingsvärde och sysselsättning.

clean as you can see on the pictures, which exceeded our expectations.
ren som du kan se på bilderna, som överträffat våra förväntningar.

Value equivalent to SEKm 102, which exceeded the latest valuation at the turn of.
Om 102 Mkr, vilket översteg den senaste värderingen vid halvårsskiftet med 4.

GDP growth during Q3 in the United States had been revised up to an annual rate of increase of 4.3 per cent, which exceeded market expectations.
BNP-tillväxten under det tredje kvartalet i USA har reviderats upp till en årlig ökningstakt på 4, 3 procent, vilket översteg marknadens förväntningar.

These figures also pushed up yields on US Treasuries, which exceeded the psychological threshold of 3% due to renewed inflation expectations.
Dessa siffror drev också upp avkastningen på amerikanska statsobligationer, som översteg det psykologiska tröskelvärdet på 3% på grund av förnyade inflationsförväntningar.

transaction costs of SEKm 13, which exceeded the latest internal valuation.
omkostnader om totalt 13 Mkr, vilket översteg senaste interna värdering.

It was found that the volume of the Reports, which exceeded 12 000 pages in 2002
Det har konstaterats att omfånget på rättsfallssamlingen, vilken översteg 12 000 sidor år 2002 och 13 000 sidor år 2003,

assessed deferred tax of SEKm 8, which exceeded the latest valuation with approx.
uppskjuten bedömd skatt om 8 Mkr, vilket översteg senaste värdering med cirka 10 Mkr.

The value of new orders received was EUR 92 million which exceeded the comparison period by 11 percent, mainly due to an increase in equipment orders in the panelboard industry.
Orderingången uppgick till 92 miljoner euro vilket översteg jämförelseperiodens orderingång med 11 procent främst tack vare en ökning av anläggningsorder inom panelboardindustrin.

We are in agreement as to the form of sanctions which would be imposed on countries in the euro area which exceeded the permitted level of deficit and public debt.
Vi är överens om vilken sorts påföljder som ska utdömas för de länder i euroområdet som överskrider den tillåtna nivån av budgetunderskott och statsskuld.

The Portuguese deficit, which exceeded the 3% of GDP threshold in 2001,
Det portugisiska underskottet, som överskred referensvärdet på 3% av BNP 2001,

exceeded the speed of 800 km/h, which exceeded the official world speed record at that time.
översteg hastighet av 800 km/h, vilket översteg den officiella världsrekord i hastighet på den tiden.

the Producer Price Index, which exceeded 23% annually.
PPI, Producentprisindex, som översteg 23% årligen.

Funding for communications infrastruc ture amounted to 7 792 million, which exceeded the level for 1993(7 168 million), accounting for 47% of the to tal.
Finansieringarna av infrastrukturer för kommunikation uppgick till 7 792 miljo ner, vilket översteg 1993 års nivå(7 168 miljoner); de utgjorde 47% av det totala beloppet.

ad spend showed a remarkably strong growth rate during 2016 which exceeded GDP growth for the first time in 5 years.
som storleksmässigt har störst hävstång på utvecklingen, visade reklaminvesteringarna en anmärkningsvärd ökning under 2016 som överträffade BNP-tillväxten för första gången på fem år.

Of the shortfall shall be distributed among the Member States which exceeded their NGQs during the same marketing year;
Av mellanskillnaden skall fördelas mellan de medlemsstater som har överskridit sina garanterade nationella kvantiteter under samma regleringsår. Fördelningen skall göras

En 15 octubre 1862, the Hartley Institute was opened by the Prime Minister Lord Palmerston in a major civic occasion which exceeded in splendor anything that anyone in the town could remember.
På 15 oktober 1862, Hartley Institute öppnades av premiärministern Lord Palmerston i en större samhälls tillfälle som överskrids i prakt något som vem som helst i staden kunde minnas.

Cyprus were the only Member States which exceeded their milk quotas in the 2009/2010 quota year,
Cypern är de enda medlemsstater som överskridit sina mjölkkvoter under kvotåret 2009/2010, vilket resulterar i

began usually with principles of asceticism, which exceeded the letter and the spirit of the original constitutions.
började vanligtvis med principerna om asketism, som överskred bokstaven och andan i den ursprungliga författningarna.

If, on the other hand, the Central Assembly took any decision which exceeded its jurisdiction, or which properly belonged to the local Workers' Councils
Om å andra sidan Centralförsamlingen tog något beslut som överskred dess befogenheter, eller som egentligen tillkom det lokala arbetarrådet

In December 1986, the President of the European Parliament decided not to sign the budget voted by Parliament on second reading, which exceeded the maximum rate of increase for noncompulsory expenditure.
I december 1986 beslutar parlamentets ordförande att inte godkänna resultatet av parlamentets andra läsning av budgetförslaget som överskred det maximala ökningstalet för ickeobligatoriska utgifter.

If the ruling of the Finnish party claimed to be part of the Soviet territory, which exceeded the size of Finland,
Om dom av den finska parten hävdade att vara en del av det sovjetiska territoriet, vilket översteg storleken av Finland,

flew into the Croatian State budget, which exceeded the sum collected from profit taxes 3.3 billion kuna
i den kroatiska statens budget, vilket översteg den sammanlagda in från vinst skatt 3300 miljoner kuna

humans is 2-7 l/kg which exceeded total body water
människor är(2-7 l/kg) vilket överskrider den totala volymen av kroppsvatten,