What is the translation of " WHICH EXPECTS " in Swedish?

• som förväntar sig
• som räknar

Examples of using Which expects in English and their translations into Swedish

there's a spaces competition also which expects you to download programming to play.
det finns en mellanskonkurrens också som förväntar dig att ladda ner programmering för att spela.

Another important news, which expects the Ukrainian audience,- Ukrainian is the encoding of free satellite channels.
En annan viktig nyhet, som räknar med den ukrainska publiken,- Ukrainian är kodningen av fria satellitkanaler.

Who is among the potential buyers of the sam systems(including those already contracted, which expects deliveries).
Vem finns bland de potentiella köparna av sam-system(inklusive de som redan kontrakterade, som förväntar sig att leveranser).

This amendment is being examined by the Commission, which expects to be able to conclude its work during the first quarter of 2003.
Denna ändring granskas av kommissionens avdelningar, som räknar med att kunna avsluta sitt arbete under första kvartalet 2003.

not with this Parliament, which expects profound and daring changes.
däremot inte med parlamentet som förväntar sig djupgående och djärva förändringar.

The attributes property is defined by CModel which expects an array of name-value pairs
Propertyn attributes definieras av CModel vilken förväntar sig en array av namn-värdepar

It is our duty to this generation which represents our future, a generation which expects us to protect and respect it.
Det är en skyldighet vi har gentemot denna generation som är vår framtid och som förväntar sig skydd och respekt från oss.

In this game there is enough spacious grounds, which expects to have it examined, an unthinkable number of mysterious artifact, eco mode with its diversity
I det här spelet finns det tillräckligt rymliga grunder, som förväntar sig att få det undersökt, ett otänkbart antal mystisk artefakt,

seen as so many negative signs by South Africa' s fledgling democracy, which expects more from Europe than narrow calculations in order to safeguard limited interests.
som uppfattas som så många negativa meddelanden av den unga sydafrikanska demokratin, vilken förväntar sig annat av Europa än snäva beräkningar för att skydda några intressen.

in the final analysis, to the European public, which expects us to come up with solutions and has no interest in,
även vid en slutlig analys den europeiska allmänheten, som väntar sig att vi ska komma fram till lösningar

also 4 boats of the same class which expects Ukraine will"apply not only in the Black sea and the Mediterranean".
båten"Slaviska" och"Starobilsk", och även 4 båtar i samma klass som förväntar sig att ukraina kommer"Gäller inte bara i svarta havet och medelhavet".

The new Joint Venture represents a major milestone in the development of Nanosurf, which expects China to become one of the biggest markets for its products in the near future.
Den nya Samarbetsbolaget föreställer en ha som huvudämnemilstolpe i utvecklingen av Nanosurf, som förväntar att Kina som blir en av de störst marknadsför för dess produkter i den near framtiden.

well-defined sign of our commitment to a region which expects a lot from us.
väldefinierad signal om vårt engagemang för en region som förväntar sig mycket av oss.

adapting process which expects companies to constantly review,
som alltid pågår och"> är levande och som förväntar sig att företagen ständigt granskar,

in particular from the business community which expects concrete results from the reinforced action plans on trade and investment.
stöd hos allmänheten för ASEM-processen, inte minst hos näringslivet som förväntar sig konkreta resultat av de förstärkta handlingsplanerna för handel och investeringar.

What will it pay in 2006 in a Union of 25 Member States, which expect better?
Vad kommer landet att betala 2006 i en union med 25 medlemsstater som förväntar sig något bättre?

This move has amazed the market, which expected a lower or no increase,
Detta steg har förvånat marknaden, vilket förväntade sig en lägre eller ingen ökning,

They may be the regions in Europe which are lagging behind in terms of economic development and which expect much from the solidarity of the European Union,
Det gäller för de regioner i Europa som är mindre utvecklade, och som förväntar sig mycket av Europeiska unionens solidaritet, nämligen hjälp att utveckla sig,

it has a duty to help those very democracies which are governing on shaky legs and which expect help and encouragement from us.
så är det dess plikt att hjälpa just de demokratier som står på osäkra ben och som väntar sig hjälp och uppmuntran från oss.

This is the desire of many countries in the world, countries which expect Europe to play its role.
Det är önskan från en rad stater som i hela världen väntar på att Europa skall spela sin roll.

substantive expression of the support which those regions, which expect a great deal of us, call for and demand from the Community.
konkret innehåll i stödet som dessa regioner begär, och som de med enorma förväntningar inväntar från kommissionen.

Inadequately conducted acquisitions in which expected values are not achieved can have an adverse effect on Ahlsell.
Bristfälligt genomförda förvärv där förväntade värden inte uppnås kan påverka Ahlsell negativt.

The Council considers that the Northern Dimension concept is particularly important with regard to certain aspects in sectors in which expected value added is greatest,
Rådet anser att den nordliga dimensionen i vissa avseenden är särskilt viktig i de sektorer där det största mervärdet förväntas, som infrastruktur, inklusive transporter, energi, telekommunikationer, naturtillgångar, miljöområdet,

Something way out which nobody expects.
Något extremt som ingen väntar sig.

But i am sure that not one on which Poroshenko expects.
Men jag är säker på att inte en enda som Poroshenko förväntar sig.

It clarifies the fundamental principles by which Elekta expects each employee and partner- such as suppliers
I denna klargörs de grundläggande principer som Elekta förväntar sig att varje medarbetare och partner, såsom leverantörer

We are talking about tranche in the amount of$ 0. 8 billion, which kyiv expects to receive from this organization.
Vi talar om delbetalning i mängden$ 0, 8 miljarder euro, vilket Kiev förväntar sig att få av denna organisation.

The resolutions to be adopted today send a clear signal of those directions in which Parliament expects action from the Commission.
Resolutionerna som vi ska anta i dag sänder en tydlig signal om i vilken riktning parlamentet vill att kommissionen ska agera.

Direct payments also have the function of rewarding services which society expects of farmers, but which are not compensated,
Direktstöden har också funktionen att belöna tjänster som samhället förväntar sig av jordbrukarna men som bara delvis

It is not only this House which now expects a higher degree of openness from the Commission than was the case in the past.
Det är inte bara denna kammare som förväntar sig en högre grad av öppenhet från kommissionen än som varit fallet.