What is the translation of " WHICH FORMS PART " in Swedish?

• som utgör en del
• som ingår

Examples of using Which forms part in English and their translations into Swedish

Mascara brush which forms part of the container closure.
Mascaraborstar som utgör en del av behållarens förslutning.

The femoral condyle is the end of the thigh bone, which forms part of your knee.
Femurkondylen är den ände av lårbenet som utgör en del av ditt knä.

Any work or service which forms part of normal civic obligations.
Arbete eller tjänstgöring som ingår i de normala medborgerliga skyldigheterna.”.

Information about this can be found in our Privacy Policy, which forms part of these Terms.
Information om detta finns i Vår Integritetspolicy, som utgör en del av dessa Villkor.

(iv) Any work or service which forms part of normal civil obligations.
Arbete eller tjänstgöring som ingår i de normala medborgerliga skyldigheterna.”.

Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms.
Kopiering förbjuden annat än i enlighet med meddelande om upphovsrätt, som utgör en del av dessa villkor.

Please see our Cookie Policy, which forms part of these terms, for further details.
Se vår cookiepolicy, som utgör en del av dessa villkor, för mer information.

Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms of use.
Kopiering är förbjuden annat än i enlighet med meddelande om upphovsrätt, som ingår i dessa villkor.

Article 15 of Directive 2008/115, which forms part of the chapter on detention for the purpose of removal,
Artikel 15 i direktiv 2008/115, som ingår i kapitlet om förvar inför avlägsnande,

Product by means of an automatic subscription extension which forms part of the subscription.
Produkt med hjälp av en automatisk prenumerationsförnyelse som ingår i prenumerationen.

Please see our Privacy Policy, which forms part of these terms, for details of how we will process your personal data.
Se vår sekretesspolicy, som utgör en del av dessa villkor, för information om hur vi hanterar dina personuppgifter.

Their influences are also present in their own material, which forms part of their repertoire.
Influenserna präglar även det egna material som utgör en del av repertoaren.

I voted in favour of this report, which forms part of the broader question of the development of the EU's external relations concerning aviation policy.
Jag röstade för detta betänkande, som utgör en del av den bredare frågan om utvecklingen av EU: yttre förbindelser när det gäller luftfartspolitiken.

This is a particular worry for countries like Lithuania, which forms part of the EU's eastern border.
Detta är särskilt oroande för länder som Litauen, som utgör en del av EU: s östliga gräns.

A medical device which forms part of a combined advanced therapy medicinal product shall meet the essential requirements laid down in Annex I to Directive 93/42/EEC.
En medicinteknisk produkt som ingår i ett kombinationsläkemedel för avancerad terapi skall uppfylla de väsentliga kraven i bilaga I till direktiv 93/42/EEG.

Click here to show this notice, which forms part of these Terms of Use.
Klicka här för att visa detta meddelande, som utgör en del av dessa användarvillkor.

This cannot help but be reflected also in the implementation of the adult education component, Grundvik, which forms part of Socrates.
Detta återspeglas säkert också i genomförandet av vuxenutbildningsdelen Grundvig som ingår i Sokrates.

It is located at the mouth of the River Douglas which forms part of the town's harbour and commercial port.
Staden ligger vid mynningen av floden Douglas som ingår i stadens hamn och handelshamn.

This part of the operation may be performed by the central processing unit of an automatic data-processing machine instead of the processing unit which forms part of the apparatus.
Denna funktion kan även utföras av centralenheten i en dator i stället för av den som ingår i själva apparaturen.

The transfer of retained earnings to a reserve which forms part of the equity of the company;
Överföring av balanserade vinstmedel till en reserv som ingår i företagets egna kapital.

The purpose of the proposal, which forms part of the Third Maritime Safety Package, is to supplement,
Förslaget som ingår i det tredje åtgärdspaketet för sjösäkerhet har till syfte att komplettera,

The Communication sets out a rolling programme which forms part of a new strategy for simplification.
I meddelandet skisseras också ett rullande program som ingår i den nya strategin för förenkling.

is a measure which forms part of the action plan for improving regulation42.
är en åtgärd som ingår i handlingsplanen för en bättre och enklare lagstiftning42.

The EESC welcomes the Commission's communication which forms part of the welcome recent moves towards an EU-level industrial policy.
EESK välkomnar kommissionens meddelande som ingår i den senaste tidens positiva utveckling mot en industripolitik på EU-nivå.

Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Kopiering förbjuden annat än i enlighet med copyright, som utgör en del av dessa villkor.

This issue is addressed in the draft directive which forms part of the data protection package on which the Committee has not been consulted.
Denna fråga tas upp i förslaget till direktiv som ingår i det uppgiftsskyddspaket som kommittén inte uppmanats att utarbeta något yttrande om.

Morningstar's use of your personal information is governed by Morningstar's Privacy Policy, which forms part of these terms and conditions.
Morningstars användning av din personliga information styrs av Morningstars"Privacy Policy", som utgör en del av dessa användarvillkor.

we are dealing with a new document which forms part of the effort being made by the European Commission to reform
Vi diskuterar ett nytt dokument som ingår i den ansträngning som Europeiska kommissionen genomför för att reformera

Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Reproduktion är förbjuden annat än i enlighet med upphovsrättsmeddelandet, som utgör en del av dessa villkor.

I am voting for this agreement, which forms part of the relationship between Europe and the Maghreb.
Jag röstar för denna överenskommelse som utgör en del av förbindelsen mellan EU och Nordafrika.