What is the translation of " WHICH IMPROVED " in Swedish?

• som förbättrade
• som förbättrat

Examples of using Which improved in English and their translations into Swedish

We arrived just in time for the sunrise which improved our mood immeasurablely.
Vi anlände precis i tid för soluppgången som förbättrat vårt humör immeasurablely.

Which improved life for much of the population.
Som förbättrade livet avsevärt för befolkningen.

Description: RC-201 is processing by high quality pattern which improved the text.
Beskrivning: RC-201 är behandling av hög kvalitet mönster som förbättrade texturen… 144 SEK.

KSF Silicone Brush a paintbrush which improved the distribution and optimizes fuel economy because it is easier to apply.
KSF Silikon Borsta en pensel som förbättrat distributionen och optimerar bränsleekonomin eftersom det är lättare att tillämpa.

The new armored car was developed on the basis of sports cars, which improved its ride quality.
Den nya pansarbil har utvecklats på grundval av sport-bilar, som förbättrat sin tur kvalitet.

Steinberger is owned by Gibson Corporation which improved the production rates
Steinberger ägs av Gibson Corporation som förbättrade de tillverkning priserna

After the vote in committee, however, a number of positive points were included which improved the report considerably.
Efter omröstningen i utskottet inkluderades dock flera positiva punkter som förbättrade betänkandet avsevärt.

Oil is the focus of recent legislation which improved the quality of the EU's strategic stocks of 90 days of consumption.
Nyligen har ny lagstiftning införts avseende olja, vilket förbättrade kvaliteten på EU: s strategiska lager som räcker till 90 dagars förbrukning.

For farmers it is critical to be able to work when the weather allows, which improved cultivation tips enable.
För jordbrukare är det kritiskt att kunna arbeta effektivt och när vädret tillåter, vilket förbättrade kultiveringsspetsar möjliggör.

Process improvements have also been made in which improved film thickness uniformity has been achieved based on our new patented hardware design.
Processaa förbättringar har också gjorts som förbättrade i filmar tjocklekslikformighet har varit uppnått baserat på vår nya patenterade maskinvarudesign.

It took account of the most important amendments adopted, which improved our initial proposal.
I texten tas hänsyn till de viktigaste antagna ändringsförslagen, som förbättrade vårt ursprungliga förslag.

The usual add-on Linux has been seriously upgraded, which improved performance and responsiveness,
Det vanliga lägg-på Linux har blivit allvarligt uppgraderas, vilket förbättrade prestanda och svarstider,

including the thickness of thin films at which improved properties manifest.
tjockleken av tunt filmar däribland på vilken förbättrade uppenbar rekvisita.

Last year, we dealt with a number of items of legislation which improved the legal position of consumers,
Förra året arbetade vi med ett antal rättsakter som förbättrade konsumenternas rättsläge,

temporal lakes, which improved model performance substantially Figure 3.
som simulerar våtmarksdynamik och temporära sjöar, vilket förbättrade modellen betydligt Figur 3.

The magazine also tried a modified GT with 57 hp(43 kW), which improved acceleration to 60 mph(97 km/h)
Tidningen provade också en modifierad GT med 57 hästkrafter SAE vilket förbättrade accelerationen 0-60 mph från 15.2 sekunder(i GT:

With the development of electronic switching systems in the 1960s, telephony gradually evolved towards digital telephony which improved the capacity, quality, and cost of the network.
De allmänna telefonnätverken har gradvis utvecklats mot digital telefoni vilket har förbättrat kapaciteten och kvaliteten på nätverken.

He invented a special repeating mechanism which improved the precision of clocks and watches, a face that could be opened
Han uppfann en speciell repeteringsmekanik, som förbättrade urverken, en urtavla som kunde öppnas för att kunna komma åt urverket

We had an extremely good vote in the committee, which improved the proposal for a directive.
Vi hade en väldigt bra utskottsomröstning som har förbättrat direktivförslaget.

The financial strength of the Bank is reflected in its capital adequacy, which improved from 23.1 per cent to 28.7 per cent in 2013, following a capital increase decided by the Bank's shareholders, the 28 EU Member States, in 2012.
Bankens soliditet återspeglas i dess kapitaltäckningsgrad som förbättrades under 2013 från 23, 1% till 28, 7% efter den beslutade kapitalökningen 2012 av bankens aktieägare, de 28 EU-medlemsstaterna.

When the opportunity arose to tee gas off from the pipeline, Aggreko provided the most competitive solution combined with some innovative technical approaches which improved efficiency, saved costs
När vi fick möjlighet att tappa gas från ledningen tillhandahöll Aggreko den konkurrenskraftigaste lösningen kombinerat med några innovativa tekniska metoder som ökade effektiviteten, sparade kostnader

We did that by using an iron supplement as a contrast agent, which improved tumor detection and vessel delineation on the MR scans.
Vi gjorde det, genom att använda ett strykatillägg som ett kontrastmedel, som förbättrade tumorupptäckt, och skytteldelineation på HERR avläser.

The sign language gradually became the mother tongue for deaf persons, which improved deaf children's results in school.
Teckenspråket blev successivt de dövas modersmål, vilket förbättrade barnens resultat i skolan.

And there were some welfare state measures, which improved life for much of the population.
Som förbättrade livet avsevärt för befolkningen. Och det fanns några åtgärder för en välfärdsstat.

The loose terminal crimped with automatic machine, which improved quality and productivity a lot.
Den lösa terminalen krympte med automatisk maskin, vilket förbättrade kvaliteten och produktiviteten mycket.

The band purchased Iron Butterfly's entire public address system, which improved their on-stage performance and sound.
Man köpte sedan hela Iron Butterflys PA-utrustning, vilket förbättrade deras scenframträdande och sound.

The inside cap instead of our common inner molding or glue processing, which improved our productivity a lot with more stable quality.
Insidan keps istället för vår vanliga inre gjutning eller limförädling, vilket förbättrade vår produktivitet mycket med stabilare kvalitet.

(b) the programme"energy savings in households"(combination of FEI with grants), which improved energy efficiency in 46,000 households and created 6,000 jobs;
Programmet”energibesparingar i hushållen”(en kombination av finansieringstekniska instrument och bidrag) som förbättrade energieffektiviteten i 46 000 hushåll och skapade 6 000 arbetstillfällen;

fine-tuned detailed recommendations on transparency33 which improved the implementation of the notification procedure when followed by WTO Members34.
finputsat detaljerade rekommendationer om insyn33 som har förbättrat tillämpningen av anmälningsförfarandet när WTO-medlemmarna har följt dem34.

The 640T with Auto-Steer feature automatically regulates the distance between the two rotors which improved manoeuvrability and always maintains the rotor overlap to avoid missing any value crop.
T med autostyrningsfunktion reglerar automatiskt avståndet mellan de två rotorerna, vilket förbättrar manövrerbarheten och upprätthåller rotoröverlappningen för att undvika att värdefull gröda går förlorad.