What is the translation of " WHICH IS BINDING " in Swedish?

• som är bindande

Examples of using Which is binding in English and their translations into Swedish

Labour law is based on public social policy, which is binding on all parties.
Arbetsrätten vilar på en sociallagstiftning som är bindande för alla parter.

The summit approved an action plan which is binding on governments and which included a number of decisions relating to forests.
Vid toppmötet antog man en handlingsplan som är bindande för regeringarna och som inbegriper ett antal beslut avseende skogen i EU.

The FSHS complies with Finnish care guarantee legislation, which is binding on the public sector.
Vårdgaranti SHVS följer vårdgarantilagstiftningen som är förpliktigande för den offentliga sektorn.

However, the existence of a catalogue of rights, which is binding on the European institutions and on the Member States when they apply European law, has a meaning far beyond all this.
Att det finns en rättighetskatalog som är bindande för EU-institutionerna och medlemsstaterna vid tillämpningen av EU-lagstiftningen innebär emellertid mycket mer än så.

Maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule orprinciple which is binding upon it.
Administrativa missförhållanden föreligger då ett offentligt organ underlåter att agera ienlighet med en regel eller princip som är bindande för det.

Formal agreement' means an agreement which is binding under the applicable law.
Formellt avtal: ett formellt avtal är ett avtal som är bindande enligt tillämplig lagstiftning.”.

also an organized detachment of the working class, with its own discipline, which is binding on its members.
därjämte också arbetarklassens organiserade trupp med sin egen disciplin, som är bindande för dess medlemmar.

This has nothing to do with your legal guarantee, which is binding on the trader and lasts for two years.
Men den har inget att göra med din lagstadgade reklamationsrätt som är bindande för säljaren och gäller i två år.

namely that maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it.
dålig förvaltning föreligger när ett offentligt organ misslyckas med att agera i överensstämmelse med en regel eller princip som är bindande för detta organ.

It accepts the necessity for Community legislation which is binding on the port state as well as the flag state.
Kommittén accepterar nödvändigheten av en gemenskapslagstiftning som är bindande både för hamnstaten och flaggstaten.

they are also breaking the international Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, which is binding on both countries.
de bryter också mot den internationella konventionen om skydd för kulturell egendom i händelse av väpnad konflikt som är bindande för båda länderna.

How does this fit in with respect for the legislation which is binding in many Member States of the European Union, including Poland?
Hur går detta ihop med respekten för den lagstiftning som är bindande i många av EU: medlemsstater, däribland Polen?

also a minority framework law which is binding on every European country.
kommissionsledamot för minoriteter utan även en ramlag för minoriteter som är bindande i alla europeiska länder.

The adoption of this Framework Decision- which is binding as to the result to be achieved but leaves to the
Antagandet av rambeslutet som är bindande när det gäller det resultat som skall uppnås

There has been an interesting debate about whether this should be a directive, which is binding, or a non-binding instrument.
Det har varit en intressant debatt om huruvida detta bör vara ett direktiv, vilket är bindande, eller ett icke bindande instrument.

Member States have therefore created a legal order which is binding upon them as in other areas of EU law,
Medlemsstaterna har således skapat en rättsordning som är bindande för dem precis som inom andra områden inom EU-rätten, även

comprehensive policy on improved energy efficiency, one which is binding and, if necessary, financially motivated,
en mycket bred och heltäckande politik för förbättrad energieffektivitet; en som är tvingande och- om nödvändigt- ekonomiskt motiverad,

similar bodies, the European Ombudsman offered the following definition in his Annual Report:"Maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it.
liknande organ hade försett honom med erbjöd ombudsmannen följande definition i sin årsrapport:"Administrativa missförhållanden föreligger när ett offentligt organ underlåter att agera i enlighet med en regel eller princip som är bindande för det.

This list is part of the dual-use regulation of the EU, which is binding on all EU Member States and exporters.
Den förteckningen ingår i EU: exportkontrollförordning om produkter med dubbla användningsområden som är bindande för alla medlemsstater och exportörer i EU.

enforcement of judgments be governed by a Community legal instrument which is binding and directly applicable.
reglerna om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar fastställs i en gemenskapsrättsakt som är bindande och direkt tillämplig.

respect for the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which is binding upon the EU institutions
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som är bindande för EU: institutioner

enforcement of judgments be governed by a Community legal instrument Ö of the Union Õ which is binding and directly applicable.
är det nödvändigt och lämpligt att reglerna om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar fastställs i en gemenskapsrättsakt som är bindande och direkt tillämplig.….

The main argument proposed in favour of relaxing the requirement for an agreement which is binding on the companies involved is that this would make it easier to co-ordinate notification to the Commission with notification to other jurisdictions, such as the US.
Det främsta argumentet som framförs till förmån för att lätta på kravet på ett avtal som är bindande för de berörda företagen är att det skulle göra det lättare att samordna en anmälan till kommissionen med en anmälan till andra jurisdiktioner, exempelvis USA.

in particular by creating a list of products defining the scope of the RoHS Directive which is binding and not dependent on the scope of the WEEE Directive.
definitioner, särskilt genom att upprätta en förteckning över produkter för att definiera RoHS-direktivets tillämpningsområde, som är bindande och inte beroende av WEEE-direktivets tillämpningsområde.

This infringement of international regulations, enshrined in an irresponsible fashion in an agreement which is binding upon the European Union,
Detta brott mot internationella bestämmelser, som på ett oansvarigt sätt har skrivits in i ett avtal som förpliktar Europeiska unionen,

accounting rules which should be developed in a framework which is binding on all States.
klassificeringar och redovisningsregler, vilka bör utvecklas inom ett ramverk som är bindande för alla medlemsstaterna.

this assessment is required by the protocol to Convention 108 of the Council of Europe, which is binding on the Member States
gällande avtalet trots att en sådan bedömning krävs enligt protokollet till Europarådets konvention 108, som är bindande för medlemsstaterna och således direkt,

applicable law in this area should be contained in a Community law measure which is binding and directly applicable in Member States.
bestämmelserna om behörighet, erkännande och tillämplig lag på detta område blir föremål för gemenskapslagstiftning som är bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna.

The proposal will also ensure a harmonised implementation of international obligations following from the FCTC, which is binding for the EU and all Member States,
Förslaget ska också säkerställa dels ett harmoniserat genomförande av internationella förpliktelser som följer av ramkonventionen om tobakskontroll, som är bindande för EU och alla medlemsstater,

To this end measures should be adopted which are binding on the Community institutions and bodies.
Det bör därför antas bestämmelser som är bindande för gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen.