What is the translation of " WHICH IS COMMITTED " in Swedish?

• som åtagit sig
• som arbetar
• som satsar

Examples of using Which is committed in English and their translations into Swedish

One example is the Alliance, which is committed to voting against the Left Party being in government.
Ett exempel är alliansen som bundit sig till att rösta nej till Vänsterpartiet i regeringen.

Because of its energy efficiency, the LED-based system was a natural fit for Carrefour, which is committed to sustainability.
LED-systemet är energieffektivt och ett naturligt val för Carrefour, som satsar på hållbarhet.

We are the source manufacturer of Led lamps, which is committed to providing customers with affordable products.
Vi är källa tillverkare av Led lampor, som är dedikerade till att erbjuda kunderna överkomliga produkter.

So let us also prioritise the questions of biodiversity when we set the priorities on how we will use the money which is committed to Red Plus activities.
Därför måste vi prioritera frågor som rör den biologiska mångfalden när vi fastställer prioriteringarna för hur vi ska använda de pengar som avsatts för verksamhet inom Redd.

This is a 5 star taxi service which is committed to excellence and the quality package of its service to all clients.
Detta är en 5-stjärnig taxi service som är engagerad i excellens och kvalitetspaketet av dess service till alla kunder.

This responsibility is shared and met by the European cosmetic industry which is committed to the marketing of safe products.
Detta ansvar delas av den europeiska kosmetikaindustrin som är inriktad på att saluföra säkra produkter.

The Spanish presidency, which is committed to the GMES regulation,
Det spanska ordförandeskapet, som ägnat sig åt regleringen av GMES-tjänsterna,

especially for the Indian Government, which is committed to continuing a policy of reform.
i synnerhet för den indiska regeringen som har förbundit sig att fortsätta sin reformpolitik.

CERTEGO is part of the ASSA ABLOY Group, which is committed to operating in compliance with data laws globally across its various divisions.
CERTEGO ingår i ASSA ABLOY-koncernen, vilken är fast besluten att bedriva sin verksamhet, som finns runtom i hela världen, i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar.

can transmit an image, without stereotypes, which is committed to society and the quest for solutions to everyday problems.
för att överföra en bild utan stereotyper som är bunden till samhället och för att söka efter lösningar på de dagliga problemen.

Inside the United States there is a majority in congress, which is committed to Ukraine in terms of understanding
Inne i USA finns det en majoritet i kongressen, som har åtagit sig att ukraina i termer av förståelse

in Parliament relate to the fact that the proposed scheme only concerns the Commission, which is committed to implementing the scheme in a budgetary neutral way.
parlamentet har att göra med att det föreslagna systemet bara gäller kommissionen som är förpliktigad att genomföra systemet på ett budgetneutralt sätt.

Mortal sin is sin whose object is grave matter… which is committed with full knowledge and deliberate consent.
Dödssynd är en allvarlig synd… som är begången med full medvetenhet… och överlagt samtycke.

Support for the ICC is a priority for the EU, which is committed to supporting the effective functioning of the Court
Stöd för ICC är en prioritering för EU som åtar sig att stödja domstolens effektiva funktion

Yesterday, in Dublin, agreement was reached on the formation of a new government- a government which is committed to bringing Ireland out of one of the darkest hours in our history.
I går nåddes en överenskommelse i Dublin om bildandet av en ny regering- en regering som har åtagit sig att föra Irland ut ur en av de mörkaste tiderna i vår historia.

A policy of sustainable development and consumption which is committed to the research and application of clean and innovative technologies
En politik för hållbar utveckling och konsumtion som satsar på forskning och tillämpning av ny ren teknik

known as the Big Lottery Fund(or BIG), which is committed to improving the lives of UK residents as well as the communities in which they live.
den största av medelsdistributörerna, känd som Big Lottery Fund(eller BIG), som arbetar för att förbättra livet för bosatta i Storbritannien samt för de samhällen som de bor i.

The University of Bayreuth is a medium-sized campus university which is committed to the highest academic standards
Universitetet i Bayreuth är en medelstor universitetsområdet som har åtagit sig att de högsta akademiska normer

The Herbal Extracts manufacturer and provider-- Organic Herb Inc is a China-based company which is committed to producing,
Växtbaserade extrakt tillverkare och leverantör--ekologiska ört Inc är ett Kina-baserat företag som åtagit sig att producera, utveckla och utforska ett brett klingade av

Sweden has therefore since 2015 supported Mercy Corps, which is committed to improving economic growth
Sedan 2015 stödjer därför Sverige Mercy Corps som arbetar för en förbättrad ekonomisk tillväxt

Delivering business value for customers through sustainability is part of Smurfit Kappa's Open the future strategy, which is committed to opening up opportunities with forward-thinking customers by relentlessly applying our experience, expertise and ingenuity.
Leverans av affärsvärde till kunder genom hållbarhet är en del av Smurfit Kappas strategi”Open the future”, som strävar efter att öppna nya möjligheter med kunder som tänker framåt genom att ständigt dra nytta av vår erfarenhet, expertis och kreativitet.

Active Pharmaceutical Ingredient manufacturing company Organic Herb Inc is a China-based company which is committed to producing, developing
Aktiv farmaceutisk ingrediens tillverkningsföretag ekologiska ört Inc är ett Kina-baserat företag som åtagit sig att producera, utveckla

The Chinese herbal medicine extracts Raw Material supplier and manufacturer-- Organic Herb Inc is a China-based company which is committed to producing,
Den kinesisk örtmedicin extrakt råvaruleverantör och tillverkare--ekologiska ört Inc är ett Kina-baserat företag som åtagit sig att producera, utveckla och utforska rakt växtbaserade pulver, växtextrakt, nutraceutical ingredienser,

Therefore, financial aid should, as a priority, benefit those third countries which are committed to the fight against anti-personnel landmines
Ekonomiskt stöd bör därför i första hand ges till de tredje länder som engagerat sig i kampen mot antipersonella landminor

It has three major shrines which are committed to three gods; Vishnu,
Den har tre stora helgedomar som begås till tre gudar; Vishnu,

Impossible feat the Estonian people and its sons, which was committed in the years of the great patriotic war,
Omöjlig bedrift som det estniska folket och dess söner, som begicks under åren av det stora fosterländska kriget,

Each Member State should thereby ensure that its jurisdiction covers criminal offences which are committed using information
Varje medlemsstat bör därvid säkerställa att dess behörighet omfattar brott som begås med användande av informations- och kommunikationsteknik till vilken

The operations financed under this Regulation shall in principle benefit those countries which are committed to the fight against antipersonnel landmines
De åtgärder som finansieras inom ramen för denna förordning skall i princip gagna de länder som engagerat sig i kampen mot antipersonella landminor

It is a shame that Parliament still has not voiced any opinion on this crime, which was committed against me.
Det är skamligt att parlamentet fortfarande inte har uttalat sig om detta brott som begåtts mot mig.

entitling courts not to impose penalties on criminal activities of victims which are committed under duress.
domstolar får befogenhet att inte utdöma straff för brottslig verksamhet som begåtts av offer under tvång.