What is the translation of " WHICH PRINCIPLES " in Swedish?

• vilka principer

Examples of using Which principles in English and their translations into Swedish

On which principles should this be based?
På vilka principer bör detta grundas?

And how should we decide on which principles we can retain?
Och hur ska vi kunna besluta om vilka principer vi kan behålla?

Which principles should guide EU criminal law legislation?
Vilka principer bör vägleda EU: s straffrättsliga lagstiftniing?

It was also decided in accordance with the proposals on which principles should apply to the Nominating Committee.
Vidare beslutades i enlighet med förslag om vilka principer som skall gälla för valberedningen.

On which principles are the technical specifications established?
Baserat på vilka principer fastställs de tekniska specifikationerna?

The majority of them operate on the market, but sometimes they create special markets(e.g. fair trade) in which principles other than competition apply.
De flesta är verksamma på marknaden, men ibland skapar de särskilda marknader(rättvis handel), som styrs av andra principer än konkurrensprincipen.

If so, by which principles is this choice governed(e.g. the laws to be chosen, formal requirements, retro-activity)?
Om så är fallet, vilka principer gäller när det gäller detta val(t.ex. lagar som skall väljas, formella krav, retroaktivitet)?

Standby AB's code of conduct has been produced in order to clarify which principles apply for the company's employees,
Standby ABs uppförandekod har upprättats för att tydliggöra vilka principer som ligger till grund för företagets anställda,

Which principles it and the USA applied when setting up the International Criminal Tribunal,
På grundval av vilka principer inrättade EU tillsammans med USA den illegala- enligt FN:

The SLU's guidelines for managing research infrastructures clarify which principles will govern prioritization,
I SLU: riktlinjer för hantering av forskningsinfrastruktur(länk nedan) tydliggörs vilka principer som ska styra prioritering,

seeks to define which principles and components should be taken into account for a validation process to be effective.
typer av lärande och försöker fastställa vilka principer och komponenter som bör beaktas för att en valideringsprocess ska vara effektiv.

It must be clearly shown which principles we have based our monetary policy decisions on
Det måste klart framgå vilka principer vi utgått ifrån när vi har fattat de penningpolitiska besluten

The new regulation explains inter alia when a subsidy shall be deemed to exist, according to which principles it shall be countervailable, and according to which criteria the amount of the countervailable subsidy is to be calculated.
Bland annat förklarar den nya förordningen när en subvention ska anses föreligga, enligt vilka principer den ska utjämnas och enligt vilka kriterier storleken på den utjämningsbara subventionen ska beräknas.

Areas in which principles would be set include, among others:
Bland de områden där principer bör fastställas återfinns icke-diskriminerande skydd av personuppgifter,

Furthermore, it seems advisable to explain, in adequate detail, when a subsidy shall be deemed to exist, according to which principles it shall be countervailable(in particular whether the subsidy has been granted specifically),
Det är dessutom önskvärt att tillräckligt utförligt förklara när en subvention ska anses föreligga, enligt vilka principer den ska utjämnas(särskilt om subventionen är selektivt riktad) samt enligt vilka kriterier storleken på

Development ministers discussed which principles should underpin a comprehensive EU approach to the post-2015 development agenda
Utvecklingsministrarna diskuterade vilka principer som ska ligga till grund för en övergripande EU-strategi för utvecklingsagendan för perioden efter 2015

The range of religious variation to which principles of toleration and nondiscrimination were extended was initially quite narrow,
Utsträckningen av religiös variation till vilken principerna för tolerans och frihet från diskriminering utvidgades var inledningsvis ganska snäv,

This is a possibility, but perhaps the most important thing may be to see which principles can be recognised by all the legal systems,
Detta är en möjlighet, men kanske är det viktigaste att se vilka principer som kan erkännas av alla rättssystem. Vi kommer faktiskt

The EESC believes that thresholds, beyond which principles of openness, transparency
Enligt EESK: s uppfattning utgör de tröskelvärden över vilka principerna om öppenhet, insyn

It should be explained when a subsidy shall be deemed to exist and according to which principles it shall be countervailable(in particular whether the subsidy has been targeted at certain enterprises
Det bör förklaras i vilka fall subvention anses föreligga och enligt vilka principer den skall anses vara utjämningsbar i synnerhet i de fall subventionen riktats mot vissa företag eller sektorer eller är kopplad till

For this outcome, Progress will be assessed on the basis of the extent to which principles of good governance are respected in policy debate,
När det gäller detta resultat kommer Progress att bedömas på grundval av i vilken utsträckning principer för goda styrelseformer respekteras i den politiska debatten

It should be determined when a subsidy shall be deemed to exist and according to which principles it should be countervailable,
Det bör fastställas i vilka fall subvention skall anses föreligga och enligt vilka principer den bör anses vara utjämningsbara,

UK) for which principles on sound remuneration policies are already applicable to bonuses awarded in 2009,
UK) där principer om sund ersättningspolicy redan tillämpas på bonusar för 2009 ska principer om sund ersättningspolicy i de flesta

The problem faced by disabled citizens is the way in which principles of equality and non-discrimination are applied,
Det problem som funktionshindrade medborgare ställs inför är hur principerna om jämlikhet och icke-diskriminering tillämpas. Det är med andra ord samma problem som också

The question is which interest and which principle prevails here.
Frågan är vilket intresse och vilken princip som ska ha företräde.

If so, which principle should apply?
Om ja, vilken princip bör tillämpas?

For this purpose, either of the following principles shall be applied depending on which principle yields more accurate results.
För detta ändamål ska en av följande principer tillämpas beroende på vilken princip som ger mer exakta resultat: a.

is that the most delicate part in terms of data protection is not a matter of which principle is chosen, but the way in which it will be implemented.
det som är mest känsligt när det gäller skydd av personuppgifter inte är vilken princip som väljs utan hur den omsätts i praktiken.

Principles which Europe must respect.
Principer som Europa bör följa.

And the principles which Granddad had.
Vi har samma principer som farfar hade.