What is the translation of " WHICH WILL BE FORWARDED " in Swedish?

• som kommer att överlämnas
• som ska överlämnas
• som kommer att översändas
• vilken kommer att vidarebefordras

Examples of using Which will be forwarded in English and their translations into Swedish

I have noted your statement, which will be forwarded as you request.
Jag noterar ert inlägg som kommer att överlämnas enligt era önskemål.

The report, which will be forwarded to the European Council,
I rapporten, som kommer att överlämnas till Europeiska rådet,

Regarding employment, the Council adopted the joint employment report(JER)(6252/12) which will be forwarded to the European Council.
När det gäller sysselsättning antog rådet den gemensamma sysselsättningsrapport(6252/12) som ska föreläggas Europeiska rådet.

The adoption of the Council's first-reading position, which will be forwarded to the European Parliament for a second reading,
Antagandet av rådets ståndpunkt vid första behandlingen, som kommer att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling,

response to terrorist attacks which will be forwarded to the European Council(15232/04);
insatser när det gäller terroristattacker som skall läggas fram för Europeiska rådet 15232/04.

The note, which will be forwarded to the US Department of State,
Noten, som kommer att överlämnas till det amerikanska utrikesdepartementet,

The Commission has just received the final version of this report, which will be forwarded to you officially as quickly as possible.
Kommissionen har just fått den slutliga versionen av denna rapport, som kommer att vidarebefordras till er officiellt så snart som möjligt.

promoting active ageing, which will be forwarded to the Barcelona European Council.
främja ett aktivt åldrande, vilken kommer att vidarebefordras till Europeiska rådet i Barcelona.

Contributors are invited to submit a non-confidential summary which will be forwarded to the Commission and may be published on the Ombudsman's website.
Du som inte vill att dina synpunkter ska offentliggöras bör skicka med en sammanfattning som inte är hemlig. Den kommer att översändas till kommissionen och kan komma att offentliggöras på ombudsmannens webbplats.

transfers of appropriations to allow payment of contributions from the three institutions to the Fund, and which will be forwarded for final approval to the European Parliament.
överföringar av anslag som medger betalning av bidragen från de tre institutionerna till fonden och som kommer att läggas fram för Europaparlamentet för slutligt godkännande.

On the basis of this agreement, the Council will prepare its common position, which will be forwarded to the European Parliament for a second reading under the co-decision procedure.
På grundval av denna överenskommelse kommer rådet att förbereda sin gemensamma ståndpunkt som ska översändas till Europaparlamentet för en andra behandling enlig medbeslutandeförfarandet.

sustainable development into the common fisheries policy, which will be forwarded to the European Council in Santa Maria da Feira.
hållbar utveckling i den gemensamma fiskeripolitiken som skall lämnas till Europeiska rådet i Santa Maria da Feira.

It welcomed the agreement reached by the Council on the content of the action plan which will be forwarded to the EU-Ukraine Cooperation Council as soon as developments in Ukraine make it possible to envisage implementation of its provisions.
Europeiska rådet välkomnade rådets överenskommelse om innehållet i den handlingsplan som kommer att översändas till samarbetsrådet EU-Ukraina så snart utvecklingen i Ukraina medger ett genomförande av dess bestämmelser.

the Economic Policy Committee, which will be forwarded to the Barcelona European Council.
Kommittén för ekonomisk politik(EPC), vilken kommer att vidarebefordras till Europeiska rådet i Barcelona.

Without discussion, the Council adopted its common position concerning the telecoms package, which will be forwarded to the European Parliament for second reading under the codecision procedure.
Rådet antog utan diskussion sin gemensamma ståndpunkt om telekompaketet som kommer att överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling under medbeslutandeförfarandet.

Also in this context, the Council endorsed the Joint Council/Commission Employment Report 2002 which will be forwarded to the Spring European Council March 2003.
I detta sammanhang godkände rådet också den gemensamma sysselsättningsrapporten från rådet och kommissionen för 2002 som kommer att överlämnas till Europeiska rådets vårmöte mars 2002.

The Council asked the Permanent Representatives Committee to prepare a follow-up paper which will be forwarded to the European Council for discussion at its next meeting on 15-16 December.
Rådet bad Ständiga representanternas kommitté(Coreper) att utarbeta ett uppföljningsdokument som skall överlämnas till Europeiska rådet för diskussion vid dess nästa möte den 15-16 december.

The Authority, in line with its founding Regulation will have to produce every year a general report on its activities for the previous year which will be forwarded to the Member States,
Myndigheten ska enligt inrättandeförordningen varje år ta fram en allmän rapport om sin verksamhet under föregående år, som ska överlämnas till medlemsstaterna, Europaparlamentet,

The Council Secretariat will prepare a record of discussions at each Committee of Contributors meeting, which will be forwarded to PSC and EUMC representatives in time for the next meetings of the respective Committees.
Rådets sekretariat kommer att utarbeta ett diskussionsprotokoll från varje möte i Bidragande länders kommitté och det kommer att översändas till företrädarna för KUSP och EUMC inför nästa möte i respektive kommitté.

The Body, in line with its founding Regulation will have to produce every year a general report on its activities for the previous year which will be forwarded to the European Parliament,
Organet ska enligt inrättandeförordningen varje år ta fram en allmän rapport om sin verksamhet under det föregående året, som ska överlämnas till Europaparlamentet, rådet,

In 2017 to serve in the army of the Southern military district plan to recruit more than 12 thousand contractors, the majority of which will be forwarded to the new division on the territory of the chechen republic
I 2017 för att tjänstgöra i armén av militär-distriktet planerar att rekrytera fler än 12 tusen entreprenörer, av vilka de flesta kommer att överlämnas till den nya avdelningen på territoriet i den tjetjenska republiken

The Council agreed the EU Counter-Terrorism Strategy which will now be forwarded to the European Council for adoption.
Rådet godkände EU: strategi mot terrorism, vilken nu kommer att läggas fram inför Europeiska rådet för antagande.

Apply for ESTA travel authorization is to answer questions online which will then be forwarded to U.S. authorities.
Ansök om ESTA resetillstånd är att svara på frågor på nätet som sedan kommer att överlämnas till amerikanska myndigheter.