What is the translation of " WHICH WILL PLEASE " in Swedish?

• som kommer att glädja
• vilket kommer att behaga

Examples of using Which will please in English and their translations into Swedish

This is a floor covering, which will please you for a long time.
En golvbeläggning som kommer att glädja dig länge.

We hope that God will show you through our hands those deeds of valour which will please your eyes.
Vi hoppas att Allah genom våra händer ska visa dig tappra gärningar som kommer att tillfredsställa dina ögon.

The organization of the holiday, which will please both guests and heroes of the occasion,
Organisationen av semestern, som kommer att glädja både gäster och hjältar vid tillfället,

The filling, by the way, may be the most diverse, which will please and.
Fyllningen, förresten, kan vara den mest varierande, vilket kommer att behaga och.

Rumors about the first Chrome-based tablet, which will please Google, for the past weeks has repeatedly appeared in the Network.
Rykten om första Chrome-baserade tablet, som kommer att glädja Google, för de senaste veckorna har flera gånger dykt upp i Nätet.

new features, which will please even the most discerning guests.
nya funktioner som tilltalar även de mest kräsna gästerna.

A gift that will always be relevant and which will please every girl and woman is a huge bouquet of roses.
En gåva som alltid kommer att vara relevant och som kommer att glädja varje tjej och kvinna är en stor bukett med rosor.

you will find the spacious attractive water world, which will please guests of all ages.
kan man hitta ett luftigt och tilldragande vattenland, som nöjer gäster av olika ålder.

There are always seasonal sales, which will please all lovers of low prices.
Det finns alltid säsongsförsäljning, som kommer att glädja alla älskare av låga priser.

Mrs Müller has extended the directive in several ways which will please not only the consumer but industry too.
leverera till hela den europeiska marknaden och Müller har skapat några utvidgningar av direktivet som inte bara konsumenten utan även industrin är mycket nöjd över.

The bass here has good depth and density, which will please fans of rumble and rescatistas.
Basen här har bra djup och densitet, vilket kommer att glädja fans av rumble och rescatistas.

the occasionally sarcastic responses you can choose; their tone is reminiscent of the original comics, which will please fans.
de enstaka sarkastiska svar du kan välja att leverera påminner de i tonen om de ursprungliga serietidningarna, och det kommer att göra alla fans nöjda.

cheap gift idea which will please the recipient.
billig gåva som kommer uppskattas av mottagaren.

Sony also developed the Kinect-Move analogue, which will please both children and adults alike.
Sony utvecklade också en Kinect-Move-analog som kommer att glädja både barn och vuxna.

modern environment, which will please even the most demanding of clients.
del Sol i Malmok, i ren och modern miljö som kommer att göra även de mest kräsna kunder nöjda.

helps mixborders, which will please their flowering from early spring to late autumn.
hjälper mixborders, som kommer att glädja sina blommande från tidig vår till sen höst.

This smoke, dissolving in the atmosphere, leaves behind a pleasant sweet aroma, which will please even those who do not smoke.
Denna rök, som löser upp i atmosfären, lämnar en trevlig söt doft, som även glädjer de som inte röker.

The flywheel weaken the country from inside, which will please the West, not included.
Svänghjulet försvaga landet från insidan av den, vilket kommer att glädja väst, inte ingår.

you can be sure to obtain a perfect result, which will please the master and his family.
kan du vara säker på att få ett perfekt resultat, vilket kommer att glädja befälhavaren och hans familj.

The filling, by the way, may be the most diverse, which will please and meat eaters and vegetarians.
Fyllningen, förresten, kan vara den mest varierande, vilket kommer att behaga och köttätare och vegetarianer.

On the substance, we have adopted a more flexible position on the so-called Singapore issues, which will please a number of the groups in this Parliament.
I fråga om sakinnehållet har vi intagit en mer flexibel hållning i de så kallade Singaporefrågorna, vilket kommer att ses som positivt av ett antal grupper i parlamentet.

It is possible to obtain a really interesting result, which will please all fans of such projects.
Det är möjligt att få en riktigt intressant resultat, som kommer att glädja alla fans av sådana projekt.

Mr President, I am perhaps going to make myself look like a defender of the single thought, which will please Mr Fayot,
Herr ordförande, för att glädja Fayot skall jag kanske framstå som en försvarare av en unik uppfattning,

opens to a lovely outdoor terrace, which will please gardening adherents in the city
öppnar mot en härlig utomhusterrass, som gläder trädgårdsmänniskor i staden

for declaring that he supports opening the skies for all- which will please theologians: a very democratic approach that includes sinners.
han stöder öppnandet av luftrummet för alla- något som kommer att glädja teologerna: en mycket demokratisk strategi som innefattar syndarna.

it is necessary to organize games for the kids, which will please them and at the same time waste a lot of energy accumulating in this little creature.
är det nödvändigt att organisera spel för barnen, vilket kommer att glädja dem och samtidigt slösa mycket energi som ackumuleras i denna lilla varelse.

Following the lead of many other poker networks who already offer a downloadable Mac compatible version of their poker clients, PartyPoker have developed their own stand alone Apple Mac Poker game which will please many OS X players who in the past were forced to play the no download flash version of the game known as PartyPoker Anywhere.
Efter ledning av många andra pokernätverk som redan erbjuder en nedladdningsbar Mac-kompatibel version av deras pokerklienter har PartyPoker utvecklat sina egna fristående Apple Mac Poker spel som kommer att glädja många OS X-spelare som tidigare var tvungna att spela ingen nedladdning Flash-version av spelet kallas PartyPoker Anywhere. PartyPoker Bonuskod.

It is no secret that the actions of advanced play, which will especially please fans of military history unfold in different states
Det är ingen hemlighet att de åtgärder av avancerad lek, som särskilt kommer att glädja fans av militärhistoria utvecklas i olika länder

PR72 Pendants, all of which will surely please you.
PR72 Hängen, kommer som alla vänligen säkert du.

Pleasantly will also lie in the fact that the project Quantum Break pc system response is not very high, which certainly will please the majority of players.
Glatt kommer också ligga i det faktum att projektet Quantum Break pc systemet svar är inte särskilt hög, vilket säkerligen kommer att glädja de flesta av spelarna.