What is the translation of " WHICH WOULD GO " in Swedish?

• som skulle gå
• vilket strider

Examples of using Which would go in English and their translations into Swedish

Which would go on 22 june 1941, was located at the station gigunu.
Som skulle gå den 22 juni 1941, som var beläget vid station gigunu.

give me the portion of your estate which would go to me.'.
ge mig den del av din egendom som skulle gå till mig.

She launched The Dollywood Foundation, which would go on to fund multiple crucial projects assisting people in need.
Lanserade hon Dollywood Foundation, som skulle gå med på att finansiera flera viktiga projekt för att hjälpa människor i nöd.

she has fashionable ballerines which would go perfectly with her outfit.
har trendig ballerina, som skulle gå perfekt med outfit.

This in turn became Kunlun Studios which would go on to become one of the most important Chinese studios of the era, putting out the classics,
Detta utvecklades senare till Kunlun Studios som skulle bli en av de viktigaste studiorna vid den här tiden, med klassiker som Vårfloden flyter österut(1947),

Goering inspected what it was now the German colony of the Ukraine, which would go to be a region dedicated to agriculture.
Göring inspekterade den tyska kolonin Ukraina. Det skulle bli en livegen jordbruksregion.

And here I help sell the materials So there is nothing with this magical free energy… I don't know it's the solution which would go into photovoltaics.
Och här hjälper jag till att sälja material Så det finns ingenting med den magiska fria energin… som skall ingå i solfångare. Jag vet inte om det är lösningen.

The third draft amendment refers only to school milk, which would go against what we want, namely to improve supply of the entire range of products.
Det tredje ändringsförslaget handlar endast om skolmjölk, vilket strider mot vår linje, nämligen att förbättra försäljningen av hela produktsortimentet.

Finally, there is an ongoing debate on a legally binding form of cross-border cooperation which would go beyond existing MoUs.
Det pågår dessutom fortfarande en diskussion om en rättsligt bindande form av gränsöverskridande samarbete som går utöver de nu existerande samförståndsavtalen.

as a weapon in our foreign policy arsenal which would go beyond the borders of the European Union, it could be
ett vapen i vår utrikespolitiska arsenal, som sträckte sig längre än till EU: s gränser, skulle det även kunna beviljas till andra stater i Europa

we got two different meals to see which would go best with the shoot.
vi fick två maträtter för att se vilken som skulle vara snyggast på bild.

Will the Commission ensure compulsory examination of a complete route for this power line which would go round the protected nature reserves forming part of the Natura 2000 network, safeguard the areas where bears live and hence respect Community legislation?
Kan kommissionen se till att det görs en obligatorisk utredning av hela sträckningen för denna kraftledning, som skulle runda de skyddade naturreservaten som utgör en del av Natura 2000-nätverket, bevara de områden där björn lever och på så sätt respektera gemenskapslagstiftningen?

would demand their continuation, which would go against the January 25 mandate.
skulle kräva dess fortsättning, vilket skulle helt gå emot mandatet från den 25 januari.

An agreement may not be concluded by the Council if it includes provisions which would go beyond the Community's internal powers,
Rådet får inte ingå ett avtal om det innehåller bestämmelser som går utöver gemenskapens interna behörighet,

In addition, it would oblige the Commission to propose a regulation within a precise time limit which would go against the Commission's right of initiative.
Dessutom skulle detta skäl förplikta kommissionen att lägga fram ett förslag till förordning inom en fastlagd tidsfrist, vilket strider mot kommissionens initiativrätt.

proposing a financial transaction tax(FTT), the proceeds of which would go to the EU budget.
demokrater i Europaparlamentet föreslår en skatt på finansiella transaktioner, vars intäkter skulle gå till EU-budgeten.

And then you will be able to decide on the character, the role of which would go through the whole game,
Och då kommer du att kunna besluta om karaktären skulle roll som går igenom hela spelet,

the item which would go to the establishment and training of young farmers.
den budgetpunkt som skulle gå till etablering och utbildning av unga jordbrukare.

On the basis of recent experience, we are also considering the advisability of laying down arrangements which would go beyond the current system of fixed points for the feeding of protected species with animal carcasses,
Med tanke på erfarenheter från senare tid överväger vi också det tillrådliga i att fastställa arrangemang som sträcker sig längre än dagens system med fasta utfordringsplatser för skyddade arter som utfodras med djurkroppar,

In this regard, I would like to briefly mention Heading 4, in relation to which Parliament is about to vote on an amendment which would go far beyond the ceiling of the Financial Perspective.
Låt mig här i korthet ta upp rubrik 4. Parlamentet är i färd med att rösta om ett ändringsförslag som skulle spräcka taket i budgetplanen med råge.

payment reimbursed, which would go against consumer rights in various Member States,
få återbetalning, vilket strider mot konsumenträttigheterna i åtskilliga medlemsstater, med väsentliga variationer Grekland,

Consequently, the applicant claims that the activities of the ESM could have a direct impact on price stability in the euro area, which would go to the very core of the Union's monetary policy.
Thomas Pringle har hävdat att ESM: s verksamhet följaktligen kan ha en direkt inverkan på prisstabiliteten i euroområdet, vilket skulle påverka själva kärnan i unionens monetära politik.

Nor is there any point in creating an isolated island within the institution, which would go against the whole principle of accountability.
Det är inte heller någon vits att skapa en isolerad ö inom institutionen, vilket skulle gå emot hela principen med ansvarsskyldighet.

The single is most commonly found on compact disc coupled with"House of Love", which would go on to become a single itself in some markets.
Singeln hittas främst i CD-format tillsammans med"House of Love", som även på vissa håll kom att släppas som separat singel.

Such a system would create enormous practical difficulties for a very limited added value, which would go against the shared objective of simplification,
Ett sådant system skulle skapa enormt stora praktiska svårigheter för ett mycket begränsat mervärde, vilket skulle strida mot den delade målsättningen om förenkling,

For the 1998 budget an alternative would be a straightforward adjustment of the budget lines concerned which would go some way towards providing the sum of ECU 400m needed to get back to the PDB.
För 1998 års budget vore ett alternativ en rättfram justering av de berörda budgetposterna, vilket skulle vara ett steg på vägen mot de 400 miljoner ecu som behöver återföras till den preliminära budgeten.

Undifferentiated application of this procedure would entail considerable delays in adapting the Annexes to Directive 2006/…/EC, which would go against the express wishes of the co-legislations as mentioned above.
Att tillämpa detta förfarande rakt av skulle medföra betydande fördröjningar vid anpassningen av bilagorna till direktiv 2006/…/EG vilket skulle stå i strid med lagstiftarnas klart uttalade vilja enligt ovan.

The Board shall also take into account the need to avoid any impact on the institution or the group concerned which would go beyond what is necessary to remove the impediment to resolvability
Nämnden ska även ta hänsyn till behovet av att undvika en påverkan på det berörda institutet eller koncernen som skulle gå utöver vad som är nödvändigt för att undanröja resolutionshindren

while being aware that other approaches, which would go some way towards achieving the objective referred to, have also received support.
samtidigt som det är medvetet om att andra inriktningar som till en del skulle vara framkomliga för att uppnå de mål som avses, också har fått stöd.

payment reimbursed, which would go against consumer rights in various Member States,
få återbetalning, vilket strider mot konsumenträttigheterna i åtskilliga medlemsstater, med väsentliga variationer Grekland,