What is the translation of " WHOLE DIFFERENT " in Swedish?

• helt annan
• helt annorlunda
• helt annat
• helt andra

Examples of using Whole different in English and their translations into Swedish

Whole different story.
En helt annan historia.

Elena was a whole different thing.
Elena var nåt helt annat.

The hospital starts to seem like a whole different place.
Sjukhuset börjar verka helt annorlunda.

It's a whole different place.
Det är helt annorlunda.

When I find him, it's gonna be a whole different situation.
När jag hittar honom blir situationen helt annorlunda.

It's a whole different topic!
Det är ett helt annat ämne!

Entering the hospital as a surgeon has a whole different feel to it.
Att komma till sjukhuset som kirurg känns helt annorlunda.

It is a whole different world.
Det är en helt annan värld.

He would have written a whole different book.
Så hade han skrivit en helt annorlunda bok.

It's a whole different level of training.
Det är en helt annan utbildning.

The living are telling a whole different story.
De levande berättar en helt annan historia.

It was a whole different vibe on the set.
Det var helt andra vibbar på inspelningen.

It's like she's from a whole different time.
Det är som att hon kommer från en helt annan tid.

You're a whole different person here. My God.
Du är en helt annan person här Min Gud.

I have imaged it in a whole different way.
Jag hade föreställt mig det på ett helt annat sätt.

You get a whole different perspective from the water.
Man får ett helt annat perspektiv på långt håll.

Operation Krajina is a whole different thing.
Det är ett helt annat läge nu med operation Krajina.

It's a whole different story, right?- Soon as you do it.
Är det helt annorlunda, va?-Men när du försöker.

A-a pig valve is a whole different surgery!
En grisklaff är helt annorlunda!

It's a whole different story, right?- But as soon as I try… Soon as you do it.
Är det helt annorlunda, va?-Men när du försöker.

No. She's got a whole different agenda.
Nej, hon har en helt annan agenda.

That was a whole different kind of challenge.
Det är en helt annan utmaning.

I tell ya, it's a whole different sex.
Jag säger dig, det är ett helt annat kön.

There's a whole different world down there.
Det är en helt annorlunda värld där nere.

Following it is a whole different thing.
Att följa hjärtat är en helt annan sak.

It would be a whole different ball game if his old man was alive.
Det vore helt annorlunda om hans farsa levde.

This thing is a whole different animal.
Det här är ett helt annat monster.

But it's a whole different thing to me.
Men det är en helt annan sak för mig.

Gives the room a whole different energy.
Det ger rummet en helt annan energi.

She's got a whole different agenda. No.
Nej, hon har en helt annan agenda.