What is the translation of " WHOSE ACCOUNTS " in Swedish?

• vars konton
• vars räkenskaper
• vars redovisning

Examples of using Whose accounts in English and their translations into Swedish

A cheesemonger whose accounts I did.
Osthandlare vars räkenskaper jag sköter.

Users whose accounts are configured to have fewer user rights on the system could be less impacted than users who operate with administrative user rights.
Användare vars konton är konfigurerade med färre användarrättigheter på datorn kan påverkas mindre än användare som har administratörsbehörighet.

Custodians- Shows the email addresses of the users whose accounts were searched.
Custodians- visar e-postadresserna för de användare vars konton har genomsökts.

For family members whose accounts are managed with Family Link.
För familjemedlemmar vars konton hanteras med Family Link.

have email addresses, and whose accounts aren't disabled.
som har e-postadresser och vars konton inte är inaktiverade.

Periodically, you should review whose accounts have been authenticated to an RODC.
Du bör med jämna mellanrum granska de konton som har autentiserats av en RODC.

Publishers whose accounts have been terminated for invalid activity
Utgivare vars konton har avslutats för otillåten aktivitet

A letter was also sent to account holders(e.g. death estates) whose accounts have been dormant for a long time.
Brevet skickades också till de kontoinnehavare(t.ex. dödsbon) vars bankkonto länge stått orört.

Please note that users whose accounts are banned do not have the right to demand the return of purchased Software or any other refund.
Observera att användare vars konton stängs inte har rätt att lämna tillbaka programvara som köpts eller rätt till andra återbetalningar.

because this is a club whose accounts have not been signed off for the last ten years.
för det här är en klubb vars räkenskaper inte har godkänts under de senaste tio åren.

the European Investment Bank, whose accounts are under review this morning,
Europeiska investeringsbanken, vars redovisning granskas denna förmiddag,

The new rules aim to bring greater transparency in the financial reporting of an industry whose accounts have often been labelled as a‘black box'.
De nya reglerna syftar till att åstadkomma en högre grad av transparens i den finansiella rapporteringen i en bransch vars redovisning ofta har sagts vara en”svart låda”.

The fictional Moorish narrator whose accounts of Don Quixote the narrator references often. Dulcinea.
Den fiktiva moriska berättare vars konton Don Quixote berättare referenser ofta. Dulcinea.

In each Member State, all EAGGF-Guarantee payments must be managed by accredited paying agencies, whose accounts are subject to an annual external audit.
I varje medlemsstat måste alla utbetalningar under EUGFJ garantin administreras av ackrediterade utbetalningsställen vilkas räkenskaper årligen genomgås av externa revisorer.

You may not allow individuals whose Accounts have been terminated by EA to use your Account..
Du får inte låta individer vars konton har avslutats av EA använda ditt konto..

Today's vote concludes the financial control procedure with the discharge granted in respect of the implementation of the 2009 budget of the Euratom Supply Agency, whose accounts were found to be legal and reliable.
Genom dagens omröstning avslutas det finansiella kontrollförfarandet genom att bevilja ansvarsfrihet för genomförandet av 2009 års budget för Euratoms försörjningsbyrå, vars räkenskaper har bedömts som lagliga och tillförlitliga.

The earliest historians, from whose accounts our knowledge must derive,
De tidigaste historiker, från vars konton vår kunskap måste härleda,

not used exclusively for feeding those whose accounts of the funds received.
inte uteslutande används för utfodring av dem vars redovisning av de mottagna medlen.

authorize users whose accounts are in the domain of the NPS server domain and in trusted domains.
auktorisera användare vars konton finns i samma domän som NPS-servern och i betrodda domäner.

of other bodies whose accounts must be consolidated in accordance with Community accounting rules;";
som avses i artikel 185 samt för andra organ vars räkenskaper behöver konsolideras enligt gemenskapens redovisningsregler,".

authorize users whose accounts are in the domain of the NPS server domain
auktorisera användare vars konton finns i samma domän som NPS-servern och i betrodda domäner.

of other bodies whose accounts must be consolidated in accordance with Union accounting rules;
som avses i artikel 200 och för andra organ vars räkenskaper behöver konsolideras enligt unionens redovisningsregler.

Children over 13(or the applicable age in your country) whose accounts are managed with Family Link can use a personal payment method unless their purchase approval setting is All content.
Barn över 13 år(eller tillämplig ålder i ditt land), vars konton hanteras med Family Link, kan använda en personlig betalningsmetod om inte deras inställning för köpgodkännande är Allt innehåll.

Missing or incomplete representations by Accounting Officers for certain organisations whose accounts are consolidated with those of the Commission(see paragraph 1.8);
Uttalanden av räkenskapsförare för vissa organisationer vars räkenskaper konsolideras med kommissionens räken skaper saknades eller var ofullständiga se punkt 1.8.

According to the group, the opinions expressed by the people whose accounts were hacked could be seen as abuses of freedom of speech
Enligt gruppen kan de åsikter som uttrycktes av de människor vars konton hackades anses vara missbruk av yttrandefrihet samt ärekränkning mot presidenten

In relation to AD DS, the account partner in AD FS is conceptually equivalent to a single AD DS forest whose accounts need access to resources that are physically located in another forest.
I förhållande till AD DS är kontopartnern i AD FS begreppsmässigt likvärdig en enskild AD DS-skog vars konton behöver ha åtkomst till resurser som fysiskt finns i en annan skog.

Well, that is actually rather unfair because the British are still paying GBP 30 million a day into an organisation whose accounts have not been signed off for the last 11 years in a row,
Men det är egentligen ganska orättvist, för britterna betalar fortfarande 30 miljoner pund sterling per dag till en organisation vars räkenskaper inte har godkänts under de senaste 11 åren, och vi betalar vår beskärda del av det nya tunnelbanesystemet i Warszawa,

other adventurers, whose accounts of Africa, while generally tendentious
andra äventyrare, vars konton i Afrika, medan allmänt tendentiösa

Void bets will not contribute toward promotional offers and players whose accounts become closed for any reason prior to the end of promotions will not be eligible to gain any promotional benefits.
Ogiltiga insatser kommer inte att bidra gentemot kampanjerbjudanden och spelare vars konton oavsett anledning stängs innan en kampanj avslutas har inte rätt till några förmåner kopplade till kampanjen.

For registered users who never perform assignments as temporary worker's, whose accounts has been inactive for three years,
För registrerade kontoinnehavare som aldrig utfört uppdrag som egenanställd vilkas konto har varit inaktivt i tre år,