What is the translation of " WHOSE NAME IT " in Swedish?

• vars namn det
• vars namn den

Examples of using Whose name it in English and their translations into Swedish

In exchange for the Succubus in whose name it was made. Great.
Toppen. I utbyte mot maran i vars namn den fanns.

An abbey whose name it seems even now… pious
Vars namn det tycks mig, än i dag- fromt

It has all the marks of having proceeded from the writer whose name it bears.
Den har alla märken efter utgått från författare vars namn det bär.

Located on Amsterdam's longest canal(whose name it bears), the 80m2 Prinsengracht Apartments are modern, nicely.
Beläget på Amsterdams längsta kanal(vars namn det bär), den 80m2 Prinsengracht lägenheter är moderna, trevligt inredda.

The Treaty will be signed on 13 December in the city whose name it will bear.
Fördraget kommer att undertecknas den 13 december i den stad vars namn det bär.

it is sometimes called, from its opening words,"> was thought to be the composition of the great Archbishop of Alexandria whose name it bears.
det ibland kallas, från dess första ord,"> ansågs vara sammansättningen av den stora ärkebiskopen i Alexandria, vars namn det bär.

These narratives instead emitted boredom and nausea when confronted with the narrative of the Nation in whose name it was right to sacrifice the lives of others.
Här fanns en leda och ett äckel inför en berättelse om Nationen i vars namn det var rätt att offra andras liv.

the production of the great prophet whose name it bears.
produktionen av den store profeten, vars namn det bär.

that he wished to be regarded as the bondsman of him whose name"it is not meet that I should mention….
han ville betraktas som borgensman av honom vars namn"det är inte lämpligt att jag bör nämna….

it has already received additions since the time of the saint whose name it bears.
den har redan fått tillägg efter tiden för helgon vars namn det bär.

an apostle of our Lord, whose name it bears.
en apostel vår Herre, vars namn det bär.

should be directly referred to Daniel, whose name it bears.
skall vara direkt enligt Daniel, vars namn det bär.

Designed for rally competitions Measuring 13"/33 cm in diameter, the newest addition to the range of Thrustmaster add-ons is a 1:1 replica of the original wheel, whose name it bears.
Utformad för rallytävlingar Med sina 33 cm i diameter är det senaste tillskottet till Thrustmasters tillbehörssortiment en replika i verklig storlek av originalratten, vars namn den bär.

Johannes Gutenberg University Mainz owes much to the man whose name it bears and his achievements.
Johannes Gutenberg University Mainz beror mycket på mannen vars namn det bär och hans prestationer.

coming exclusively from the territory, precisely demarcated, whose name it bears.
härrör uteslutande från det avgränsade område med vars namn det betecknas.

The use of a geographical indication to designate table wines resulting from the coupage of wines from grapes harvested in different wine-growing areas shall be permitted if at least 85% of the table wine resulting from the coupage originates in the wine-growing area whose name it bears.
Användningen av geografisk beteckning som beteckning på bordsvin som har framställts genom blandning("coupage") av vin från druvor som har skördats inom olika vinodlingsområden är tillåten om åtminstone 85% av det bordsvin som har framställts genom blandningen härstammar från det odlingsområde med vars namn det betecknas.

to speak for, the people in whose name it was exercised.
tala för det folk i vars namn den utövats.

Whose names it will never know. Our country owes its life to heroes.
Vårt land har räddats av hjältar vars namn det aldrig kommer att få veta.

by other translators whose names it was later attempted to ascertain.
av andra översättare vars namn man försökte senare att fastställa.

She was the first Russian woman-artist whose name made it into history of world art
Hon var den första ryska kvinna-konstnären vars känt som göras det in i historia av världskonst

But in God's name whose is it?
Vem i herrans namn är det då?