What is the translation of " WHOSE SERVICES ARE USED " in Swedish?

• vars tjänster utnyttjas

Examples of using Whose services are used in English and their translations into Swedish

These are cookies set on your machine by external websites whose services are used on this site.
Dessa är cookies som är inställda på din maskin av externa webbplatser vars tjänster används på den här webbplatsen.

This states that prohibitory measures can be taken against intermediaries whose services are used by third parties only to infringe industrial property rights
I detta står det att förbudsåtgärder kan vidtas mot förmedlare vars tjänster endast används av tredje part för att göra intrång i industriell äganderätt och inte, som det föreskrivs i artiklarna 10

For this reason, EU law already contains specific provisions limiting the liability of Internet service providers whose services are used to infringe intellectual property rights11.
EU-lagstiftningen innehåller därför redan särskilda bestämmelser som begränsar ansvaret för Internetleverantörer vars tjänster utnyttjas för immaterialrättsintrång11.

He may also issue an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright or related right.'.
Ordföranden kan också utfärda ett föreläggande om upphörande mot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av tredje man för att begå intrång i en upphovsrätt eller en närstående rättighet.”.

which allows its customers to access protected subject-matter made available to the public on the internet by a third party is an intermediary whose services are used to infringe a copyright.
UPC Telekabel, som ger sina kunder tillgång till alster som en tredje part tillgängliggjort för allmänheten på internet är en mellanhand vars tjänster utnyttjas för att begå intrång i en upphovsrätt.

He may also issue an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright
Medlemsstaterna skall se till att rättsinnehavare har möjlighet att begära ett föreläggande gentemot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av en tredje part för att begå intrång i en upphovsrätt

of Directive 2001/29, holders of copyrights must be in a position to apply for an injunction against an intermediary whose services are used by a third party to infringe their rights.
upphovsrättsinnehavare enligt artikel 8.3 i direktiv 2001/29 ska ha möjlighet att begära ett föreläggande gentemot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av en tredje part för att begå intrång i en upphovsrätt eller närstående rättighet.

In addition, EU law requires that injunctions are available against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right.
Enligt unionsrätten krävs dessutom att förelägganden görs tillgängliga mot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i en immateriell rättighet.

to apply for injunctions, under certain conditions, against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright
har möjlighet att begära ett föreläggande gentemot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av en tredje part för att begå intrång i en upphovsrätt

Member States shall also ensure that rightholders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right,
Medlemsstaterna skall även se till att rättighetshavare har möjlighet att begära ett föreläggande mot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i en immateriell rättighet,

according to which the Member States must ensure‘that rightholders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right…'.
enligt vilken medlemsstaterna ska se till att”rättighetshavare har möjlighet att begära ett föreläggande mot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i en immateriell rättighet”.

which allows rightsholders to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by third parties to infringe copyright,
som ger rättsinnehavare möjlighet att begära ett föreläggande gentemot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av en tredje part för att begå intrång i en upphovsrätt,

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall also ensure that right holders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right.
Gemenskapen och de avtalsslutande Cariforum-staterna ska även se till att rättighetshavare har möjlighet att begära ett föreläggande mot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i en immateriell rättighet.

The third sentence requires that injunctions should also be available against an intermediary, whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right.
I den tredje meningen föreskrivs att förelägganden också ska göras tillgängliga mot en mellanhand vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i en immateriell rättighet.

that copyright holders or holders of related rights are able to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe their rights.
till upphovsrätten närstående rättigheter har möjlighet att begära ett föreläggande gentemot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av en tredje part för att begå intrång i rättsinnehavarnas rättigheter.

The Directive makes a broad interpretation of the concept of'intermediaries' to include all intermediaries'whose services are used by a third party to infringe an intellectual property right.
Direktivets tolkning av begreppet mellanhänder är bred och omfattar alla mellanhänder”vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i en immateriell rättighet”.

The directive provides for the possibility for rightholders to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe their rights.
Direktivet föreskriver en möjlighet för rättsinnehavarna att begära ett föreläggande gentemot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av en tredje part för att begå intrång i deras rättigheter.

Member States shall ensure that right holders are able to apply for an injunction to be addressed to intermediaries whose services are used by third parties to infringe an intellectual property right.
Medlemsstaterna skall se till att rättsinnehavare kan ansöka om att ett föreläggande utfärdas mot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i immaterialrätter.

Member States shall ensure that rightholders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright
Medlemsstaterna skall se till att rättsinnehavare har möjlighet att begära ett föreläggande gentemot mellanhänder vars tjänster utnyttjas av en tredje part för att begå intrång i en upphovsrätt

Advocate General Pedro Cruz Villalón takes the view that the internet provider of the user of a website which infringes copyright is also to be regarded as an intermediary whose services are used by a third party- that is the operator of the website- to infringe copyright
generaladvokat Pedro Cruz Villalón att han anser att även en internetleverantör som tillhandahåller internettillgång till en användare av en webbplats som medför ett intrång i upphovsrätten är att anse som en mellanhand vars tjänster utnyttjas av en tredje part- nämligen den som driver webbplatsen- för att begå intrång i en upphovsrätt,

that is to say as an intermediary whose services are used by a third party- such as the operator of an illegal website- to infringe copyright, meaning that an
det vill säga som en mellanhand vars tjänster utnyttjas av en tredje part- såsom den som driver en olaglig webbplats- för att begå intrång i en upphovsrätt,

An interlocutory injunction may also be issued, under the same conditions, against an intermediary whose services are being used by a third party to infringe an intellectual property right.
Ett interimistiskt föreläggande får även utfärdas på samma villkor mot en mellanhand vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i en immateriell rättighet.

Rightholders should have the possibility of applying for an injunction against an intermediary whose services are being used by a third party to infringe the rightholder's industrial property right.
Rättighetshavarna[bör] ha möjlighet att begära ett föreläggande mot en mellanhand vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i rättighetshavarens industriella rättighet.

(23)… rightholders should have the possibility of applying for an injunction against an intermediary whose services are being used by a third party to infringe the rightholder's industrial property right.
(23) Utan att det påverkar användning av andra tillgängliga åtgärder, förfaranden eller sanktioner bör rättighetshavarna ha möjlighet att begära ett föreläggande mot en mellanhand vars tjänster utnyttjas av tredje man för att göra intrång i rättighetshavarens industriella rättighet.

other third parties whose products or services are used with the Services.
tredje part med produkter eller tjänster som används med din BBM-lösning.

Data about how our digital services are used.
Uppgifter om hur våra digitala tjänster används.

Information about how our digital services are used.
Uppgifter om hur våra digitala tjänster används.

other third parties whose products or services are used with the Services.
tredje part med produkter eller tjänster som används med din BBM-lösning.

Mackevision's services are used across multiple industries.
Mackevision tjänster används inom flera branscher.

How to use "whose services are used" in a sentence

Myhomepage123.com is the undesired tool whose services are used by shady businessmen to get money from ads.

and may be shared in aggregate with third parties whose services are used for traffic analysis purposes.