What is the translation of " WHOSE SECURITIES " in Swedish?

• vars värdepapper

Examples of using Whose securities in English and their translations into Swedish

The proposal concerns all companies whose securities are admitted to trading on a regulated market of a Member State.
Förslaget omfattar alla företag vars aktier är föremål för handel på en reglerad marknad i en medlemsstat.

Member States are free to apply its provisions to companies whose securities are not listed on a stock exchange.
det står således medlemsstaterna fritt att utsträcka dess tillämpningsområde till bolag vars värdepapper inte är noterade på en fondbörs.

The solvency of certain issuers whose securities or guarantees may impact the performance of the financial instrument.
Solvenssituationen för vissa emittenter, vars värdepapper eller garantier kan inverka på det finansiella instrumentets resultat.

This new format, however, is intended to be mandatory for those issuers whose securities are traded on regulated markets.
Detta nya format är avsett att bli obligatoriskt för de emittenter vars värdepapper tas upp till handel på en reglerad marknad.

Responses to consultation demonstrated that issuers whose securities are traded in several Member States find having to produce information in many different languages costly and burdensome.
Svar vid samrådet visade att emittenter, vars värdepapper tas upp till handel i flera medlemsstater, anser att framtagande av information på många olika språk är både dyrt och betungande.

A credit rating can aid an investor because it would cost too much for the investor to analyse every company whose securities might be of interest.
En kreditrating kan underlätta för en placerare eftersom det skulle vara alltför kostsamt för denne att själv genomföra kreditanalyser av alla företag vars värdepapper man kan vara intresserad av att köpa.

Issuers' shall mean companies and other legal persons and any undertaking whose securities are the subject of an application for admission to official listing on a stock exchange;
Emittenter: bolag, andra juridiska personer och andra företag vars värdepapper är föremål för ansökan om upptagande till officiell notering vid en fondbörs.

Issuers whose securities are admitted
Emittenter vars värdepapper har upptagits

It is also inconsistent with the treatment of non-EU issuers whose securities are not yet traded on an EU exchange.
Det är också inkonsekvent vad gäller behandlingen av emittenter utanför EU, vilkas värdepapper ännu inte omsätts vid en fondbörs i EU.

(a)issuers whose securities have been admitted to trading on a regulated market
Emittenter vars värdepapper kontinuerligt har tagits upp till handel på en reglerad marknad

This Article provides for the first submission of the registration document by issuers whose securities have already been admitted to trading on regulated markets.
I denna artikel fastställs när de emittenter vars värdepapper redan har tagits upp till handel på en reglerad marknad skall lämna in sitt första registreringsdokument.

An issuer whose securities are admitted to official listing shall provide the competent authorities with all the information which the latter consider appropriate
En emittent vars värdepapper har upptagits till officiell notering skall lämna de behöriga myndigheterna all den information som dessa anser behövas till skydd för investerarna

fixed-income securities contains around 20 or so companies whose securities the Fund's asset managers may not invest in.
räntebärande värdepapper innehåller ett 20-tal bolag vars värdepapper fondens förvaltare inte får investera i.

Scope: The proposed directive covers issuers whose securities are already admitted to trading on a regulated market situated
Räckvidd: Förslaget till direktiv gäller emittenter av värdepapper som är noterade på en reglerad marknad som har sitt säte

The European Commission has presented a proposal for a Directive introducing minimum transparency requirements for information which must be provided by companies whose securities are traded on a regulated market, such as a stock exchange.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv med minimikrav för den information som måste lämnas av företag vars värdepapper tas upp till handel på en reglerad marknad, t ex en fondbörs.

The draft Directive proposes a system under which every issuer whose securities are admitted to trading on an EU regulated market must update its"registration document" every year Article 9.
I utkastet till direktiv föreslås ett system där varje emittent vars värdepapper upptas till handel på en reglerad marknad inom EU måste uppdatera sitt“registreringsdokument” varje år artikel 9.

oversight requirements of non-EU audit firms that perform audit work for companies whose securities are traded on the EU regulated capital markets.
samordningsmekanism skulle sedan bedöma behovet av godkännande och tillsyn av utländska revisionsfirmor som utför revisionsarbete vid företag vars värdepapper handlas på reglerade kapitalmarknader i EU.

Paragraphs 2 and 3 of this Article shall not be applied in respect of companies whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13) of Directive 93/22/EEC.”.
Punkterna 2 och 3 i denna artikel skall inte tillämpas på företag vilkas värdepapper i någon medlems stat är upptagna till handel på en reglerad marknad enligt definitionen i artikel 1.13 i direktiv 93/22/EEG.”.

information in respect of issuers whose securities are traded on regulated markets.
informationen med avseende på de emittenter vilkas värdepapper handlas med på reglerade marknader.

Member States shall not make available the exemptions set out in Articles 11, 27, 46, 47 and 51 in the case of companies whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13) of Council Directive 93/22/EEC.
Medlemsstaterna skall inte bevilja sådana undantag som anges i artiklarna 11, 27, 46, 47 och 51 för företag vilkas värdepapper i någon medlems stat är upptagna till handel på en reglerad marknad enligt definitionen i artikel 1.13 i rådets direktiv 93/22/EEG.

(a) issuers whose securities have been admitted to trading on a regulated market
Emittenter vars värdepapper kontinuerligt har tagits upp till handel på en reglerad marknad

apply rules ensuring appropriate ongoing disclosure by issuers whose securities are traded on such venues.
tillämpa regler för att säkerställa lämplig löpande information från emittenter vars värdepapper handlas på sådana marknadsplatser.

SMEs whose securities are not traded on any trading venue should also be eligible to this disclosure regime as they may also be required to draw up a prospectus when offering their securities to the public, including through crowdfunding platforms.
Små och medelstora företag vars värdepapper inte handlas på någon handelsplats bör också kunna tillämpa detta regelverk för offentliggörande, eftersom även de kan behöva upprätta prospekt när de erbjuder sina värdepapper till allmänheten, även via plattformar för gräsrotsfinansiering.

companies whose securities are traded on MTFs, including SME growth markets, and companies whose securities are admitted to trading on regulated markets.
företag vars värdepapper handlas på MTF-plattformar, inklusive tillväxtmarknader för små och medelstora företag, och företag vars värdepapper är upptagna till handel på reglerade marknader.

The specific disclosure regime should be made available to offers of securities to the public by SMEs whose securities are traded on multilateral trading facilities,
Det särskilda regelverket för offentliggörande bör kunna tillämpas på erbjudanden av värdepapper till allmänheten av små och medelstora företag vars värdepapper handlas på multilaterala handelsplattformar, inklusive tillväxtmarknader för små

companies whose securities are traded on multilateral trading facilities, including SME growth markets, and companies whose securities are admitted to trading on regulated markets.
företag vars värdepapper handlas på MTF-plattformar, inklusive tillväxtmarknader för små och medelstora företag, och företag vars värdepapper är upptagna till handel på reglerade marknader.

companies whose securities are traded on multilateral trading facilities, including SME growth markets, and companies whose securities are admitted to trading on regulated markets.
företag vars värdepapper handlas på multilaterala handelsplattformar, inklusive tillväxtmarknader för små och medelstora företag, och företag vars värdepapper är upptagna till handel på reglerade marknader.

the proper operation of regulated markets within the Community, the rules relating to information to be published by issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market within the Community should also apply to issuers which do not have a registered office in a Member State and which do not fall within the scope of Article 48 of the Treaty.
fungerande reglerade marknader inom gemenskapen bör det föreskrivas att även emittenter som inte har något inregistrerat kontor i gemenskapen och som inte omfattas av artikel 48 i fördraget skall omfattas av de krav på offentliggörande av information som gäller för emittenter vars värdepapper tas upp till handel på reglerade marknader.

The Middle East is a region whose security affects our security in Europe.
Mellanöstern är en region vars säkerhet påverkar säkerheten i Europa.

IMI offers an online environment whose security and data protection safeguards, including purpose limitation and access controls, have proven reliable in practice.
IMI erbjuder en onlinemiljö vars säkerhet och uppgiftsskydd, inklusive ändamålsbegränsning och behörighetskontroller, har visat sig fungera i praktiken.