What is the translation of " WHOSE SIGHT " in Swedish?

• vilkas åsyn
• vars syn

Examples of using Whose sight in English and their translations into Swedish

From whose sight nothing is hidden.
Vars syn inget är dolt från.

It's He who casts you out, from whose sight nothing is hidden.
Han, vars syn inget är dolt från.

From whose sight nothing is hidden. It's He who casts you out.
Han, vars syn inget är dolt från.

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
Men vad jag gjorde, det gjorde jag för mitt namns skull, för att detta icke skulle bliva vanärat i de folks ögon, i vilkas åsyn jag hade fört dem ut.

Free There are someone whose sight have recovered from 0.6 to 1.2 for just 4 weeks.
Gratis Det finns någon vars syn har återhämtat 0, 6 till 1, 2 för bara 4 veckor.

it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
detta icke skulle bliva vanärat i de folks ögon, i vilkas åsyn jag hade fört dem ut.

The Lord,' he said,‘in whose sight I walk, will send his Angel with you,
Herren,' han sa,'I vilkas åsyn jag går, skall sända sin ängel med dig,

But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
Men vad jag gjorde, det gjorde jag för mitt namns skull, för att detta icke skulle bliva vanärat i de folks ögon, i vilkas åsyn jag hade fört dem ut.

and he said:“God, in whose sight my fathers Abraham
och han sade:"Gud, i vars syn min fäder Abraham

But for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Men vad jag gjorde, det gjorde jag för mitt namns skull, för att detta icke skulle bliva vanärat i de folks ögon, i vilkas åsyn jag hade fört dem ut.

unseemly language, no one whose sight is keen
skulle ingen vars blick är klar

Say: So great is the glory of the Cause of God that even the blind can perceive it, how much more they whose sight is sharp, whose vision is pure.
Säg: Så stor är Guds saks härlighet att även den blinde kan förnimma den, hur mycket bättre icke då de människor, vars syn är skarp och vars seende är rent.

hope to soon see your face, without whose sight it would become rather empty in life for your friend Victor Rydberg.
snart åter få se ditt ansigte, förutan hvars åsyn det skulle blifva ganska tomt i lifvet för din vän Victor Rydberg.

for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
det gjorde jag för mitt namns skull, för att detta icke skulle bliva vanärat i de folks ögon, i vilkas åsyn jag hade fört dem ut.

among whom they were, in whose sight I made myself known to them,
bland vilka de levde, och i vilkas åsyn jag gjorde mig känd för dem,

that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
detta icke skulle bliva vanärat i de folks ögon, i vilkas åsyn jag hade fört dem ut.

among which they were, in whose sight I made myself known to them,
bland vilka de levde, och i vilkas åsyn jag gjorde mig känd för dem,

that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them forth.
detta icke skulle bliva vanärat i de folks ögon, i vilkas åsyn jag hade fört dem ut.

that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.
detta icke skulle bliva vanärat i de folks ögon, bland vilka de levde, och i vilkas åsyn jag gjorde mig känd för dem, i det jag förde dem ut ur Egyptens land.

attractive Istrian medieval town of Motovun, whose sight is one of the famous symbols of the Istrian interior.
attraktiva istriska medeltida staden Motovun, vars syn är en av de berömda symboler Istriens inre.

Your daughter she did confess was as a scorpion to her sight… whose life… but that her flight prevented it… she had ta'en off by poison.
Er dotter, var i hennes ögon en skorpion. Vars liv, om hennes flykt ej förhindrat det hon med gift gjort ända på.